← Back

米 イラン 双方が強気な姿勢崩さず 戦闘終結への協議は難航か

Source
イラン情勢めぐり、アメリカのトランプ大統領は、イラン国内の橋や電力設備などのインフラを2日で破壊できるなどと主張し、けん制しました。一方でイラン側は、アラグチ外相が「われわれはアメリカを信用していない」と強調するなど強気姿勢崩しておらず、戦闘終結に向けた協議難航しているとみられます。

アメリカのトランプ大統領は、15日に放送されたFOXニュースのインタビューで、イラン情勢について「どうしていまのような状況になったのか。イランが痛み耐える力を過小評価していたのか」と質問されると「過小評価していない。われわれ信じられないほど激しく攻撃した。橋も残しておいたし、電力供給能力残しておいた。それらすべてを2日で破壊できる」と主張し、イラン側をけん制しました。

そのうえで、「イランはいつか屈服すると思うか」と聞かれると「そうだ。間違いない」と自信示しました。

また、アメリカの有力紙、ニューヨーク・タイムズは15日、トランプ大統領がイランへの攻撃によってこう着状態打開しようと決断した場合に備え側近らが計画を策定し、早ければ来週にもアメリカとイスラエルが攻撃再開する可能性があると報じています。

一方で、イランのアラグチ外相は15日、訪問先のインドで「われわれはアメリカを信用していない。これがあらゆる外交努力において主要障害となっている」と改めて強調しました。

また、その後自身のSNSに、債券市場でアメリカ国債を売る動き進み長期金利大きく上昇したことを念頭に「アメリカ国民は、イランに対する戦争の急激に増えるコストを負担しなければならない」などと投稿しアメリカ側が困難直面しているとアピールしました。

双方ともに強気姿勢崩しておらず、戦闘終結に向けた協議依然として難航しているものとみられます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 われわれわれわれ (我々) : we
3 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 電力でんりょく (電力) : electric power
2 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
2 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
2 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
2 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
2 信用しんよう (信用) : 1. confidence; trust; faith; reputation 2. credit (finance)
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 強気つよき (強気) : 1. confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure 2. bullish (e.g. market)
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 崩すくずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
2 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
2 終結しゅうけつ (終結) : end; close
2 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
2 難航なんこう (難航) : 1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
2 過小評価かしょうひょうか (過小評価) : underestimation; undervaluation
2 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 設備せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 痛みいたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
1 耐えるたえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 信ずるしんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 屈服くっぷく (屈服) : yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 自信じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 こう着こうちゃく (膠着) : 1. agglutination; adhesion 2. deadlock; stalemate; standstill
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 打開だかい (打開) : break in the deadlock
1 決断けつだん (決断) : decision; determination
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 側近そっきん (側近) : close associate; close aide; brains-truster
1 策定さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 訪問先ほうもんさき (訪問先) : destination; place where one is visiting
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 障害しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 債券市場さいけんしじょう (債券市場) : bond market
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 長期金利ちょうききんり (長期金利) : long-term interest rate
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
1 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 急激きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 困難こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
1 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
1 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been