BuzzFeed

中村江里子、母との2ショットに反響→「オシャレなお母さま」「メチャ可愛い」「娘の顔になってますね」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
御母様
おかあさま
mother
×5
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
N2
×2
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×3
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
講演会
こうえんかい
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
フリーアナウンサーの中村江里子さんが7月28日にInstagramを更新。母との2ショットを披露しました。

中村さんは2001年にフランス人実業家シャルル・エドワード・バルトさんと結婚。生活の拠点をフランス・パリに移した後、3人のお子さん出産し、現在はパリと東京行き来しながら、YouTubeやInstagramでパリでの暮らし発信するほか、テレビや雑誌、講演会など多彩活動を行っています。   7月半ばには東京滞在し、観光楽しんだり、長女引っ越し手伝ったりする様子公開していました。   この日は、   「大阪に向かう朝」 「母がバタバタとしていて…」 「出かけようとしたら、『朝、ちゃんと食べていないから!』と車内でさっと食べられる小さな一口サイズのようなを握ってくれていました」   とつづり、複数枚の写真を投稿

公開された写真には、中村さんと母が並ぶ様子や、メイク中の姿手作りおにぎりなどが収められています。   3、4枚目は中村さんと母の2ショットで、寄り添いながら笑顔を見せる姿印象的です。3枚目の背後には弦楽器のハープが多数並び、4枚目では二人とも小さなハープを手にしています。中村さんは白のノースリーブとネイビーのボトムス、母はベージュのノースリーブのロングワンピースを着用し、夏らしい装いです。   中村さんは、母が移動の時に食べれるよう持たせたおにぎりについてのエピソードをつづり、   「57歳になっても私は変わらず母にとっては小さな娘なのでしょう」   とコメント。   また、母と一緒にYouTubeを撮影したほか、ファッションブランド・Leilian(レリアン)の撮影参加したことも明かしました。   「そんな母と今回は一緒にYouTube撮影したり、@leilian_officialの撮影参加しました」 「いつもは饒舌な母も、小さなiPhoneでも動画撮影となるとかなり緊張していました」 「母のワンピースと私のトップスは形違いお揃い

この投稿には   「江里子さんが娘の顔になってますね」 「なんて素敵母娘でしょう❤️」 「オシャレなお母様ですね」 「2人ともメチャ可愛い」 「素敵なお優しいお母様❤️」   といったコメントが寄せられています。

この記事の単語 (69)

×5
中村
おかむら
Okamura (surname)
×5
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×2
御母様
おかあさま
mother
×1
中村江里子
なかむらえりこ
Nakamura Eriko (1969.3.11-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
フランス人
フランスじん
Frenchman; Frenchwoman
×1
実業家
じつぎょうか
businessman; industrialist
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
お子さん
おこさん
child
×1
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
行き来
ゆきき
1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
講演会
こうえんかい
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
×1
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
長女
ちょうじょ
eldest daughter; first-born daughter
×1
引っ越し
ひっこし
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
×1
手伝う
てつだう
1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
出掛ける
でかける
1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out 2. to be about to leave; to be just going out
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×1
一口
ひとくち
1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
弦楽器
げんがっき
string instrument; stringed instrument
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
饒舌
じょうぜつ
talkativeness; garrulity; loquacity
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
お揃い
おそろい
1. being together; going together 2. matching (clothing); going together
×1
江里子
えりこ
Eriko (fem)
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
母娘
おやこ
mother and daughter
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather