「旅館のご飯みたい」桃井かおりの手作り料理に絶賛の声「眼にも麗しい」
俳優の桃井かおりさんが4月23日にInstagramを更新。自身の手料理を披露しました。
たびたびInstagramで「かおり飯」とハッシュタグを添え、手料理を公開している桃井さん。 今回は、「卵かけご飯〜」「最近は玄米か十六穀米になってる☺️」とつづり、1枚の写真を投稿しました。
写真に写っているのは、白いテーブルに配膳された数々の手料理。2人分のご飯と赤いお椀に注がれたお味噌汁が並べられ、片方のご飯には生卵がのり、もう片方には薄い青色の殻の卵が添えられています。 食卓には他にも、白いお皿に少しずつ盛られたきんぴらや鮭のほぐし身、じゃこなどが並び、品数豊富で色々な味が楽しめそうですね……！ 桃井さんは 「とにかく体に良いもの！」 「お雑魚山椒煮、ほぐし鮭（塩抜き）、エゴマ、自家製海苔佃煮、定番キンピラ、キャベツの浅漬け、玉葱お味噌汁」 「青い殻の卵が君恋しい〜」 と、一品一品紹介しています。
この投稿には 「旅館のご飯みたいです✨」 「眼にも麗しい御品々」 「もう薬膳みたい✨」 「丁寧な生活をしているのが感じられる御膳ですね❣️」 などのコメントが寄せられています。
たびたびInstagramで「かおり飯」とハッシュタグを添え、手料理を公開している桃井さん。 今回は、「卵かけご飯〜」「最近は玄米か十六穀米になってる☺️」とつづり、1枚の写真を投稿しました。
写真に写っているのは、白いテーブルに配膳された数々の手料理。2人分のご飯と赤いお椀に注がれたお味噌汁が並べられ、片方のご飯には生卵がのり、もう片方には薄い青色の殻の卵が添えられています。 食卓には他にも、白いお皿に少しずつ盛られたきんぴらや鮭のほぐし身、じゃこなどが並び、品数豊富で色々な味が楽しめそうですね……！ 桃井さんは 「とにかく体に良いもの！」 「お雑魚山椒煮、ほぐし鮭（塩抜き）、エゴマ、自家製海苔佃煮、定番キンピラ、キャベツの浅漬け、玉葱お味噌汁」 「青い殻の卵が君恋しい〜」 と、一品一品紹介しています。
この投稿には 「旅館のご飯みたいです✨」 「眼にも麗しい御品々」 「もう薬膳みたい✨」 「丁寧な生活をしているのが感じられる御膳ですね❣️」 などのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 手料理 | てりょうり (手料理) : home cooking |
| 3 | ご飯 | ごはん (ご飯) : 1. cooked rice 2. meal |
| 2 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 2 | 桃井 | さくらい (桃井) : Sakurai (surname) |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 味噌汁 | みそしる (味噌汁) : miso soup |
| 2 | 片方 | かたほう (片方) : 1. one side; one party; counterpart; the other side; the other party 2. one of a pair; fellow; mate |
| 2 | 殻 | から (殻) : shell; husk; hull; pod; chaff |
| 2 | 鮭 | さけ (鮭) : 1. salmon (Salmonidae spp.) 2. chum salmon (Oncorhynchus keta) |
| 2 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 2 | 御 | ご (御) : 1. honorific; polite; humble prefix 2. honorific suffix |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 桃井かおり | ももいかおり (桃井かおり) : Momoi Kaori (1952.4-) (person) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | たびたび | たびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently |
| 1 | かおり | かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 卵かけご飯 | たまごかけごはん (卵かけご飯) : tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce |
| 1 | 玄米 | げんまい (玄米) : unpolished rice; unmilled rice; brown rice |
| 1 | 穀 | こく (穀) : Koku (place) |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 配膳 | はいぜん (配膳) : setting a place; setting the table |
| 1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 椀 | わん (椀) : 1. bowl (wooden) 2. counter for bowls of food or drink |
| 1 | 注ぐ | そそぐ (注ぐ) : 1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray |
| 1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
| 1 | 生卵 | なまたまご (生卵) : raw egg |
| 1 | のる | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 青色 | あおいろ (青色) : blue |
| 1 | 食卓 | しょくたく (食卓) : dining table |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 皿 | さら (皿) : 1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course |
| 1 | 盛る | さかる (盛る) : 1. to prosper; to flourish 2. to copulate (animals) |
| 1 | きんぴら | きんぴら (金平) : chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce |
| 1 | じゃこ | ざこ (雑魚) : 1. small fish; small fry 2. (a) nobody; small fry; unimportant person |
| 1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
| 1 | 品数 | しなかず (品数) : variety of goods; number of articles |
| 1 | 豊富 | ほうふ (豊富) : abundant; plentiful; rich; ample |
| 1 | 色々 | いろいろ (色々) : 1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours) |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | とにかく | とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least |
| 1 | 雑魚 | ざこ (雑魚) : 1. small fish; small fry 2. (a) nobody; small fry; unimportant person |
| 1 | 山椒 | さんしょう (山椒) : Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash |
| 1 | 煮 | に (煮) : 1. simmered with; cooked with 2. boiling; boiled dish |
| 1 | ほぐす | ほぐす (解す) : 1. to unravel; to untie; to untangle; to loosen 2. to break into small pieces (of fish, meat, etc.) |
| 1 | 塩抜き | しおぬき (塩抜き) : desalinating with water; salt removal |
| 1 | 自家製 | じかせい (自家製) : homemade |
| 1 | 海苔 | のり (海苔) : nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets |
| 1 | 佃煮 | つくだに (佃煮) : preserved food boiled in soy |
| 1 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
| 1 | 浅漬け | あさづけ (浅漬け) : lightly pickled vegetables |
| 1 | 玉葱 | たまねぎ (玉ねぎ) : onion (Allium cepa) |
| 1 | 恋しい | こいしい (恋しい) : yearned for; longed for; missed |
| 1 | 眼 | め (目) : 1. eye; eyeball 2. eyesight; sight; vision |
| 1 | 麗しい | うるわしい (麗しい) : 1. beautiful; lovely 2. heartwarming; beautiful |
| 1 | 品々 | しなじな (品々) : various articles |
| 1 | 薬膳 | やくぜん (薬膳) : medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine) |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 膳 | ぜん (膳) : 1. small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) 2. meal; food; serving |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |