「2009年当時の…」西野カナ、懐かしの私物にSNSざわつく「ドコモやったん!!?!」「平成みすごい」
歌手の西野カナさんが、3月14日にInstagramを更新。2009年当時に使っていた私物のガラケーを公開しました。
西野さんは、ガールズグループ・NiziUが自身の楽曲『Dear…』をカバーしたことに触れ、 「歌声に癒されながら、なんかいろいろ思い出しちゃった」 「この曲がリリースされた2009年当時の可愛い思い出たちが蘇ってきて、すごく温かいキモチになりました☺️」 と投稿。楽曲のリリース当時を思い出しながら、複数枚の写真を公開しました。
西野さんは、 「1枚目の写真は、当時私が使ってたデコ電✨✨」 と紹介。 公開された1枚目の写真には、西野さんが使っていたという「デコ電」(編注:装飾を施した携帯電話)が収められており、その表面はキラキラのラインストーンで鮮やかにデコレーションされています。 さらに、携帯電話には「合格」と書かれたお守りストラップが2つ付いており、そこにはNTTドコモのキャラクター「ドコモダケ」も。ストラップも本体に合わせてキラキラにデコられており、西野さんは、 「ストラップも懐かしすぎエモすぎ」 と感慨深げに振り返りました。 続く2枚目以降では、西野さんがスマートフォンに有線イヤホンをつないで音楽に聞き入る姿も公開。画面にはNiziUによる『Dear…』が表示されており、時代を超えて自身の楽曲が歌い継がれる喜びを表現しました。
この投稿には、 「ドコモやったん!!?!☺️」 「ガラケー私もデコってたなー」 「デコ電の平成みすごい」 「ドコモダケ?懐かしすぎ✨」 「激エモ」 などのコメントが寄せられています。
西野さんは、ガールズグループ・NiziUが自身の楽曲『Dear…』をカバーしたことに触れ、 「歌声に癒されながら、なんかいろいろ思い出しちゃった」 「この曲がリリースされた2009年当時の可愛い思い出たちが蘇ってきて、すごく温かいキモチになりました☺️」 と投稿。楽曲のリリース当時を思い出しながら、複数枚の写真を公開しました。
西野さんは、 「1枚目の写真は、当時私が使ってたデコ電✨✨」 と紹介。 公開された1枚目の写真には、西野さんが使っていたという「デコ電」(編注:装飾を施した携帯電話)が収められており、その表面はキラキラのラインストーンで鮮やかにデコレーションされています。 さらに、携帯電話には「合格」と書かれたお守りストラップが2つ付いており、そこにはNTTドコモのキャラクター「ドコモダケ」も。ストラップも本体に合わせてキラキラにデコられており、西野さんは、 「ストラップも懐かしすぎエモすぎ」 と感慨深げに振り返りました。 続く2枚目以降では、西野さんがスマートフォンに有線イヤホンをつないで音楽に聞き入る姿も公開。画面にはNiziUによる『Dear…』が表示されており、時代を超えて自身の楽曲が歌い継がれる喜びを表現しました。
この投稿には、 「ドコモやったん!!?!☺️」 「ガラケー私もデコってたなー」 「デコ電の平成みすごい」 「ドコモダケ?懐かしすぎ✨」 「激エモ」 などのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 西野 | さいの (西野) : Saino (surname) |
| 4 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 4 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 3 | 楽曲 | がっきょく (楽曲) : musical composition; tune |
| 3 | デコ電 | デコでん (デコ電) : decorated cell phone |
| 2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 2 | 思い出す | おもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 携帯電話 | けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone |
| 2 | デコる | デコる : to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc. |
| 2 | 懐かし | なつかし (懐かし) : dear; desired; missed; longed-for; nostalgic |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 私物 | しぶつ (私物) : private property; personal belongings; personal effects |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 歌声 | うたごえ (歌声) : singing voice; (sound of) singing |
| 1 | 癒す | いやす (癒す) : to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue) |
| 1 | 曲 | きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air |
| 1 | 可愛い | かわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet |
| 1 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
| 1 | 蘇る | よみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
| 1 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 合格 | ごうかく (合格) : success; passing (e.g. exam); eligibility |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | お守り | おまもり (お守り) : charm; amulet |
| 1 | NTT | にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ (日本電信電話株式会社) : Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT (company) |
| 1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 感慨 | かんがい (感慨) : deep emotion; strong feelings |
| 1 | 深 | み (御) : 1. august 2. beautiful |
| 1 | げ | げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 有線 | ゆうせん (有線) : 1. wired; cabled 2. communication by wire |
| 1 | つなぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
| 1 | 聞き入る | ききいる (聞き入る) : to listen attentively to; to be lost in |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | なー | なあ : hey; say; look |
| 1 | 平成 | へいせい (平成) : Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) |
| 1 | み | うみ (海) : sea; ocean; waters |
| 1 | 激 | げき (激) : extremely; terrifically; super |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |