← Back

「2009年当時の…」西野カナ、懐かしの私物にSNSざわつく「ドコモやったん!!?!」「平成みすごい」

Source
歌手西野カナさんが、3月14日にInstagramを更新。2009年当時に使っていた私物のガラケーを公開しました。

西野さんは、ガールズグループ・NiziUが自身楽曲『Dear…』をカバーしたことに触れ、 「歌声癒されながら、なんかいろいろ思い出しちゃった」 「このがリリースされた2009年当時可愛い思い出たちが蘇ってきて、すごく温かいキモチになりました☺️」 と投稿楽曲のリリース当時思い出しながら、複数枚の写真を公開しました。

西野さんは、 「1枚目の写真は、当時私が使ってたデコ電✨✨」 と紹介。 公開された1枚目の写真には、西野さんが使っていたという「デコ電」(編注:装飾施し携帯電話)が収められており、その表面はキラキラのラインストーンで鮮やかにデコレーションされています。 さらに、携帯電話には「合格」と書かれたお守りストラップが2つ付いており、そこにはNTTドコモのキャラクター「ドコモダケ」も。ストラップも本体合わせてキラキラにデコられており、西野さんは、 「ストラップも懐かしすぎエモすぎ」 と感慨振り返りました。 続く2枚目以降では、西野さんがスマートフォンに有線イヤホンをつないで音楽に聞き入る姿公開画面にはNiziUによる『Dear…』が表示されており、時代を超え自身楽曲が歌い継がれる喜び表現しました。

この投稿には、 「ドコモやったん!!?!☺️」 「ガラケー私もデコってたなー」 「デコ電平成すごい」 「ドコモダケ?懐かしすぎ✨」 「エモ」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 西野さいの (西野) : Saino (surname)
4 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
4 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
3 楽曲がっきょく (楽曲) : musical composition; tune
3 デコ電デコでん (デコ電) : decorated cell phone
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 思い出すおもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 携帯電話けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone
2 デコるデコる : to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
2 懐かしなつかし (懐かし) : dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
1 歌手かしゅ (歌手) : singer
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 私物しぶつ (私物) : private property; personal belongings; personal effects
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 歌声うたごえ (歌声) : singing voice; (sound of) singing
1 癒すいやす (癒す) : to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
1 きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
1 可愛いかわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
1 思い出おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence
1 蘇るよみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
1 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 温かいあたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
1 装飾そうしょく (装飾) : ornament; decoration
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 表面ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior
1 鮮やかあざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 合格ごうかく (合格) : success; passing (e.g. exam); eligibility
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 お守りおまもり (お守り) : charm; amulet
1 NTTにっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ (日本電信電話株式会社) : Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT (company)
1 本体ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 感慨かんがい (感慨) : deep emotion; strong feelings
1 み (御) : 1. august 2. beautiful
1 げ (気) : seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 有線ゆうせん (有線) : 1. wired; cabled 2. communication by wire
1 つなぐつなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
1 聞き入るききいる (聞き入る) : to listen attentively to; to be lost in
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 画面がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 なーなあ : hey; say; look
1 平成へいせい (平成) : Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
1 うみ (海) : sea; ocean; waters
1 げき (激) : extremely; terrifically; super
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather