Published: 2022-10-18 11:50

グーグル「Pixel 7」シリーズのカメラ機能は文句なし。さらに素晴らしいスマートフォンへと進化

優れたスマートフォンの条件多々あるものの、近年とりわけ重要になっているのが価格だと感じる。なかでもグーグルの最新モデル「Pixel 7」と「Pixel 7 Pro」は、599ドル(日本では82,500円から)と899ドル(同12万4,300円から)という価格設定からは考えられないほど、見た目使い勝手優れている。

画像ギャラリー】実際撮影した写真でiPhone 14 Proと比較

手に取るたびに、まるでランウェイから抜け出してきたかのようなスタイリッシュさを感じる。使うたびに、スマートフォンにスマートさが戻ってきたかのように感じる極上のスマートフォンライフを手に入れるために、1,000ドル(14万円)も費やす必要はないのだ。599ドルでPixel 7が手に入るとは、まさに破格言えるだろう。

今回のPixelは、旧モデルの「Pixel 6」や「Pixel 6 Pro」から劇的変化したわけではない。外観に少しばかり手を加え、より上品印象へと変わっている。背面のカメラ部分金属製は、Pixel 7 Proではポリッシュ仕上げ標準のPixel 7ではマット仕上げとなっている。

当初は旧モデルにあったコーラルのように目を引くカラーがないことに落胆していたが、レモングラスのPixel 7とヘーゼルのPixel 7 Proは、飽きがこない色で徐々愛着わいてきた。ユニークでありながら、ラグジュアリーもある。まるで宝飾品のような見た目だ。

Pixel 7は、旧モデルより小さい6.3インチのAMOLED(アクティヴマトリクス有機EL)ディスプレイを搭載している。ちょうどいいサイズで、片手での操作性抜群だ。個人的にはPixel 7 Proの6.7インチのディスプレイがいまだ巨大感じられるので、ちょっとした小型化でも大歓迎だ。

Pixel 7 Proではディスプレイのエッジ部分のカーブをほんの少し減らしたが、その点もありがたい。やはりPixel 7のような全面がフラットな画面のほうがずっと好みなのだが、カーブした部分減らしたことでPixel 6 Proより使い勝手がよくなったように感じた。

Pixelシリーズでは、画面明るさがにネックになっていた。晴れた日には、目を細めなければ画面見えないほどだったのである。グーグルは輝度を少し高くしたが、それでも晴れた日に「iPhone 14」と並べてみると、まだ暗く感じられる。

しかし、少なくとも機種ともに90Hzと120Hzのリフレッシュレートがディスプレイに受け継がれており、あらゆる操作滑らかにこなせる。この機能は、アップルでは1,000ドル(14万円)の高価格帯iPhoneでのみ提供しているものだ。

バッテリー容量はPixel 7では4,355mAhで、6時間ほど画面をオンにしていてもほぼ丸一日もちこたえる。ヘビーユーザーなら、外付けバッテリーを持ち歩く必要があるかもしれない。Pixel 7 Proの5,000mAhの容量もう少し余裕があり、たいていは丸一日以上、翌日の朝までもつ。

充電速度について特筆すべき点はないが、やはり機種ともワイヤレス充電ができる点は便利だ。この機能は600ドル(88,000円)以下のスマートフォンでは、それほど一般的でない。

新た搭載された重要機能として、自撮り用のインカメラによる顔認証機能が挙げられる。これはディスプレイの下部設置されたもので、改良された指紋センサーと連動して動作する。

指紋センサーはPixel 6シリーズに搭載されたものよりはるか信頼でき、顔認証は素早く顔を認識してくれる。顔認証完了したら、ロック画面を上にスワイプするとロックが解除される。ただし薄暗い場所ではうまく動作しない点に注意が必要だ。

また、顔認証がロック解除のみ限定されている点も惜しく感じる。銀行アプリへのログインやモバイル決済時の本人認証には、顔認証機能を使うことはできない。グーグルは安全だと言っているが、実際はそこまで安全ではないのだ。「Pixel 4」には安全な顔認証システムが搭載されていたはずなので、その機能をぜひとも復活させてほしい。

また、iPhone 14のeSIMからPixel 7に切り替えることが非常面倒だった点も、ぜひ伝えておきたい。

デジタルSIMというコンセプトは、そもそもスマートフォン間の乗り換えを簡単にするためのものだったはずだ。ところが、米国使っている通信キャリア(AT&T)は、PixelのeSIMをアクティベートするために必要なQRコードをカードに印刷し、発送するという物理的手段とっていた。この場合、到着まで2日間かかってしまう。

そこで物理的なSIMカードを入手するために店舗まで足を運んだのだが、店舗ではアクティベーションできず、ライブチャットで担当者がアクティベーションするまで45分も待ち続けるはめになった。

アップルには影響力があり、iPhone間でのeSIMの移行手続きすべてiPhone上で簡単にこなせるように通信キャリア側に要請した。ところがAndroidの場合、AT&Tのような通信事業者すべて手続きをオンラインで進めるよりも、スキャンするコードを発送するほうを好む非常面倒なので、一刻早くAndroidスマートフォンでもiPhoneのように手軽にeSIMを扱えるようになってほしい。

個人的にはPixelシリーズを愛用しているのだが、その理由は日々の生活に本当役立つ機能充実しているからだ。長らく親しまれてきた機能満載で、「このなに?」の機能のように、「このは誰が歌っているんだろう」と思っているとロック画面答え表示されるといったものもある。

そして、普段はiPhoneで録音した音声わざわざPixelで再生するくらい、グーグルの「レコーダー」アプリを活用している。Pixelで再生すると、音声自動的に文章に書き起こしてくれるからだ。書き起こし完璧ではないが、会話の一字一句入力するよりはるかましである。

「アシスタント音声入力」も、Pixel 6で登場してからお気に入りになっている。これはテキストを素早く正確入力してくれる機能だが、新機種ではさらにスピードアップしている。

これもデバイスに新しく搭載された「Tensor G2」チップのおかげだ。このチップは、グーグルのカスタムプロセッサーの2世代となる。日常的なパフォーマンスの範囲では、もたつきや異常動きを経験したことはない。

ゲーミング用の高性能チップではないが、最も負荷のかかるタイトルのひとつである「原」も、グラフィックの設定を「中」で60fpsに設定すれば問題なくプレイできた。こうしたスマートな機能をよりスピーディーに動作させることを可能にしたTensor G2搭載次世代TPU(テンソル・プロセッシング・ユニット)の出来栄えには驚きを隠せない。

例えば「夜景モード」はPixel 6の2倍の速度動作する。薄暗い場所で立ち止まって写真を撮ると、その速度向上実感できるだろう。

Tensor G2の処理能力生かし新機能のひとつ「ブレ軽減」は、コンパクトカメラを含むどんなカメラで撮影された古い写真でも、機械学習アルゴリズムを使っ鮮明補正できる。出来栄えまちまちだが、素晴らしい機能だ。

なかには画家がディテールに手を加え無理やり鮮明度を上げようと試みたようなものもあるが、写真としてのクオリティが格段高まる。SNSで共有しても問題ない仕上がりのものもあった。

これまでもグーグルは通話利便性向上主導してきたが、今回米国提供している機能「Direct My Call」も新たにアップデートした。21年から提供始まったこの機能は、利用者の多いフリーダイヤルに電話をかけるとメニューを文字にして、スマートフォンの画面確認できるようにしてくれる。

グーグルは、音声で仕事の電話に応対たり店の予約をしたりできるコンシェルジュ機能「Google Duplex」の技術を応用してフリーダイヤルのメニューのデータをキャッシュしている。例えば、ジェットブルー航空のカスタマーサービスに電話するとき、自動音声がメニューすべてを案内し終わるまで待つ必要がなくなるわけだ。メニューの選択肢は、スマートフォンの画面すぐさま表示される。

ジェットブルー航空に実際に電話して試してみたが、に便利な機能だ。カスタマーサービスへの問い合わせ待たされる時間が少しでも節約できるなら、それに越したことはないだろう。

Pixel 7シリーズのカメラの進化については、すでに別の記事でも紹介した。簡単に説明すると、Pixel 7は旧モデルと同じデュアルカメラシステムを搭載している。Pixel 7 Proのほうは、新たに「マクロフォーカス」機能搭載した広角カメラのほか、より遠くまでズームできる光学5倍ズームの望遠カメラを搭載した。

どちらのPixel 7も、メインカメラのセンサーをフル活用している、新たに2倍ズームモードを搭載しているが、これはアップルが「iPhone 14 Pro」で導入したものと機能だ。また、「超解像ズーム」機能のアルゴリズムが改良されたので、遠くの被写体をズームして撮影した写真でも、なかなかの出来映え仕上げられるようになった。

正直なところ、カメラ周りは文句のつけようがない。試しにPixel 7シリーズをもってニューヨークの歩き回ってみた。比較のために「iPhone 14」「iPhone 14 Pro」、そして旧モデルであるPixel 6 Proも一緒に持ち歩いた。

帰宅後にモニターですべての写真を確認してみたが、Pixel 6シリーズとの圧倒的感じられなかった。それでもPixel 7シリーズで撮った写真は多く場面でiPhone 14シリーズに匹敵し、ときには上回っていた。もちろん、アップルに軍配上がっ場面もある。

ひとつだけ断言できることは、Pixel 7シリーズには標準モデルの「iPhone 14」より優れたカメラが搭載されているということだ。アップルはiPhone 14 Proのカメラにあまりに多くの新しい技術を詰め込みすぎたわけで、その結果明らかだろう。

Pixelの撮影機能で特に注目したいのは、の色を自然表現する機能「リアルトーン」にグーグルが加え改良だろう。世界中有色人種からキュレーションされた画像データセットを用いることで、Pixelのカメラは本来の色をより忠実再現できるようになった。

とりわけ薄暗い環境おけの色の正確さにおいては、iPhoneを凌駕している。中国人のパートナーを撮影してみたところ、iPhoneで撮影した写真よりPixelで撮影した写真のほうが「顔の赤みが少なく見える」と好評だった。

またグーグルは、「ポートレートモード」をさらに充実させるために、さまざま工夫凝らしている。近年のPixelでポートレートモードを使うと、乱れた髪先の処理苦戦している場合が多々見られ、写真を台無しにするようなエラーが発生することもしばしばだった。それがPixel 7シリーズでは、こうしたエラーがかなり少なくなっている。

また全般的に、薄暗い場所でのポートレートモードの写真(そして夜間のポートレートモードでの自撮り)は、iPhoneよりも美しく撮れる。iPhoneはしきりに「もっと明るさが必要です」と言ってきたり、もっと後ろに下がるよう指示たりするが、Pixelではそのまま状態撮影できた。

また、超解像ズームの進化素晴らしい。特にPixel 7 Proでは、最大30倍ズームまで可能になっている。カメラアプリでピンチやズームをするだけで、簡単にシャープで鮮明な写真を撮影できるのだ。

機械学習アルゴリズムと4,800万画素望遠カメラのセンサーを使っ画像補正しているので、例えば10倍ズームでも光学レンズ並み画質迫ることができる。ただし画像処理完璧とはいかない。30倍ズームは避け、明るい場所で使うことをおすすめしたい。

それでも10倍ズームは、なかなか優秀だ。サムスンの「Galaxy S22 Ultra」の光学10倍カメラと比較したところ、さすがにGalaxyの光学ズームのほうが鮮明だったが、グーグルの写真でもさほど大差感じられなかった。これらの改良点と秀逸光学5倍ズームは、これまで以上にPixel 7 Proへの買い換え後押しする要因となっている。

クローズアップ撮影が好きな人は「マクロフォーカス」も外せない。この機能があるだけで気分が上がるたとえ愛犬の鼻をアップで撮影することくらいにしか使わないとしてもだ。

一方で、自撮り用のカメラにオートフォーカス機能搭載されなかったことは残念に感じる。おかげで場合によってはiPhoneほど鮮明画像は得られない。

動画の質は、まだiPhoneには全体として数段及ばない。iPhoneなら滑らか手ぶれ補正があり、の少ない明るい映像撮影できるからだ。

それでも、新しい10ビットHDR動画モードは4K画質の30fpsで撮影できるので、標準設定にしておくことをおすすめしたい。HDR対応のディスプレイで観ると、映像がより鮮やか映り露出レベルも向上していることがわかる。

新たな「シネマティックモード」は1,080p画質とどまるが、ポートレートモードと同じように映像背景ぼかすことができる(アップルは最近、シネマティックモードを4K画質にアップグレードしている)。アップルとは異なり薄暗い環境でもきちんと動作するが、ところどころひずみが見られることもあり、そのような場面ではあまり使うことはないだろう。

Pixel 6の発売時には不具合次いだので、特にバグを心配している人もいるだろう。グーグルによると、そうした問題を防ぐためにより厳格品質をチェックしているという。

それでも今回のテストでは、大きなバグがひとつだけ見つかった。カメラアプリで通常動画撮影すると、ホワイトノイズの入っ映像になったのだ。再起動することで解決したが、グーグルによると、カメラアプリのアップデートで問題は修正されているという(それ以降、このバグには遭遇していない)。

グーグルのスマートウォッチは、最新のスマートフォンのフラッグシップモデルから脚光奪うことになるかもしれない。だが、これらのラグジュアリーな新機種も十分に注目する。

# 言葉 意味
23 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
14 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
12 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
8 がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
7 にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
6 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
5 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
5 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
5 あらた (新た) : new; fresh; novel
5 どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
5 うすぐらい (薄暗い) : dim; gloomy
5 せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct
5 こうがく (光学) : optics
4 がぞう (画像) : image; picture; portrait
4 かいりょう (改良) : improvement; reform
4 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
4 おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
4 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
4 がしつ (画質) : image quality (film, video, etc.)
4 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
3 すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
3 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
3 ひかく (比較) : comparison
3 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
3 こんかい (今回) : this time; now
3 くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
3 ぶぶん (部分) : portion; section; part
3 ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm
3 かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection
3 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
3 そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
3 じどり (自撮り) : taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
3 にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
3 せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
3 こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
3 ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
3 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
3 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 たた (多々) : very much; very many; more and more
2 きんねん (近年) : recent years
2 とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others
2 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
2 かって (勝手) : 1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
2 たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
2 まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
2 しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches
2 こじんてき (個人的) : personal; individual; private
2 へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
2 あかる (明る) : to become bright; to become clear
2 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
2 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
2 きしゅ (機種) : type of equipment; model
2 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
2 なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
2 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
2 のみ : only; nothing but
2 ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
2 まるいちにち (丸一日) : the whole day; all the day
2 もちあるく (持ち歩く) : to carry around; to carry on one's person
2 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
2 しもん (指紋) : fingerprint
2 はるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
2 ただし (但し) : but; however; provided that
2 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
2 ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 めんどう (面倒) : 1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
2 べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
2 つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
2 はっそう (発送) : sending; forwarding; shipping
2 ぶつりてき (物理的) : physical
2 てんぽ (店舗) : shop; store
2 てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
2 じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
2 きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
2 ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
2 かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
2 かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
2 せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
2 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
2 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 できばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
2 しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
2 きかいがくしゅう (機械学習) : machine learning
2 ほせい (補正) : correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
2 すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
2 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 しんか (進化) : evolution; progress
2 ぼうえん (望遠) : seeing at a distance
2 ちょうかいぞう (超解像) : super-resolution (e.g. video); SR
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
2 かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
2 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 にほん (日本) : Japan
1 かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing
1 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 ぬけだす (抜け出す) : 1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
1 もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best
1 ついやす (費やす) : 1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
1 まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 はかく (破格) : 1. extraordinary; special; exceptional; abnormal; unprecedented 2. non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
1 いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
1 へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
1 いんしょう (印象) : impression
1 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 はいめん (背面) : rear; back; reverse
1 きんぞくせい (金属製) : made of metal
1 おび (帯) : 1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
1 とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 らくたん (落胆) : discouragement; despondency; dejection; disappointment
1 あき (飽き) : weariness; boredom; tedium; tiresomeness
1 じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
1 あいちゃく (愛着) : attachment (esp. to things); love; affection
1 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
1 ほうしょくひん (宝飾品) : jewelry; jewellery
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 ゆうき (有機) : organic
1 かたて (片手) : one hand
1 そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
1 ばつぐん (抜群) : 1. outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished 2. preeminence; distinction; extraordinariness
1 まだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet
1 きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 こがたか (小型化) : miniaturization; miniaturisation; downsizing
1 かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 ほんの (本の) : mere; only; just; slight
1 ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
1 ぜんめん (全面) : whole surface; entire
1 ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 このみ (好み) : liking; taste; choice
1 ほそめる (細める) : to make narrow
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 きど (輝度) : brightness; luminance
1 ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
1 うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 かかくたい (価格帯) : price range
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 もちこたえる (持ち堪える) : to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
1 そとづけ (外付け) : external (hard drive, etc.)
1 もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer
1 よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
1 よくじつ (翌日) : next day
1 じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
1 とくひつ (特筆) : special mention
1 ワイヤレスじゅうでん (ワイヤレス充電) : wireless charging
1 いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical
1 かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
1 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
1 しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence
1 にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 かいじょ (解除) : cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
1 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 げんてい (限定) : limit; restriction
1 けっさい (決済) : settlement; payment of account
1 ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
1 きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
1 のりかえ (乗り換え) : 1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
1 いんさつ (印刷) : printing
1 しゅだん (手段) : means; way; measure
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 とうちゃく (到着) : arrival
1 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 にゅうしゅ (入手) : acquisition; obtaining; coming to hand
1 はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
1 まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 はめ (羽目) : 1. panel; wainscoting; wainscotting 2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
1 えいきょうりょく (影響力) : influence; clout; leverage
1 いこう (移行) : switching over to; migration; transition
1 ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
1 つうしんじぎょうしゃ (通信事業者) : telecommunications carrier; PTT
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 このむ (好む) : to like; to prefer
1 いっこく (一刻) : 1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed
1 はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 てがる (手軽) : easy; simple; informal; offhand; cheap
1 あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used
1 ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
1 ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose
1 ながらく (長らく) : long; (for a) long time
1 したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend
1 まんさい (満載) : fully loaded; full load; loaded condition
1 うたう (歌う) : 1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 こたえ (答え) : answer; reply; response; solution
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
1 ろくおん (録音) : (audio) recording
1 わざわざ (態々) : 1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
1 じどうてき (自動的) : automatic
1 かきおこす (書き起こす) : to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
1 かきおこし (書き起こし) : 1. opening words; opening sentence 2. transcription (e.g. voice to text); transcript
1 いっく (一句) : 1. phrase (verse, line) 2. one haiku-poem
1 あさいと (麻糸) : hemp yarn; linen thread
1 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
1 あたらしく (新しく) : newly; new; anew
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 せだい (世代) : generation; the world; the age
1 にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder
1 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
1 かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
1 じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
1 やけい (夜景) : night view; night skyline; nightscape
1 たちどまる (立ち止まる) : to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
1 じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
1 のうりょく (能力) : ability; faculty
1 いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 しんきのう (新機能) : new functionality; new feature
1 けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 まちまち (区々) : several; various; divergent; conflicting; different; diverse
1 がか (画家) : painter; artist
1 むりやり (無理やり) : forcibly; against one's will
1 こころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something)
1 かくだん (格段) : 1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
1 たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 つうわ (通話) : 1. telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call 2. counter for telephone calls of a set duration
1 りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
1 しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
1 もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
1 おうたい (応対) : dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
1 おうよう (応用) : 1. (practical) application; putting to practical use 2. applied
1 せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 すぐさま (直ぐさま) : immediately; promptly
1 ためす (試す) : to attempt; to test; to try out
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 といあわせ (問い合わせ) : enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
1 またす (待たす) : to keep (a person) waiting
1 せつやく (節約) : economising; saving
1 こす (越す) : 1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship)
1 すでに (既に) : already; too late
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 こうかく (広角) : wide-angle
1 とおく (遠く) : far away; distant; at a distance; distant place; by far
1 まで (迄) : 1. until (a time); till; to; up to 2. to (a place); as far as
1 どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 ひしゃたい (被写体) : (photographic) subject
1 できばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches
1 しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
1 しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
1 もんく (文句) : 1. complaint; grumbling; objection 2. phrase; words; expression
1 ためし (試し) : trial; test
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 あるきまわる (歩き回る) : to walk about; to walk to and fro; to pace around
1 きたく (帰宅) : returning home
1 あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 ひってき (匹敵) : to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
1 うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 ぐんばい (軍配) : 1. gourd-shaped war fan 2. referee's fan
1 だんげん (断言) : assertion; declaration; affirmation
1 つめこむ (詰め込む) : to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 ゆうしょくじんしゅ (有色人種) : people of color (colour); non-white races
1 もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
1 ちゅうじつ (忠実) : faithful; devoted; loyal; honest; true
1 さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
1 りょうが (凌駕) : excelling; surpassing; outdoing
1 ちゅうごくじん (中国人) : Chinese person
1 あかみ (赤み) : reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
1 こうひょう (好評) : favorable reception; good reputation; popularity
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
1 こごらす (凝らす) : 1. to freeze; to congeal 2. to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
1 みだれる (乱れる) : 1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled 2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
1 くせん (苦戦) : hard fight; close game; struggle; tight contest
1 だいなし (台無し) : mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
1 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 かなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 ぜんぱんてき (全般的) : general; overall; across-the-board
1 やかん (夜間) : night; nighttime
1 とれる (撮れる) : 1. to be photographed 2. to be able to photograph
1 しきり (仕切り) : 1. partition; division; boundary; compartment 2. settlement of accounts
1 さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
1 しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 がそ (画素) : picture element; image pixel; PEL
1 なみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade
1 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 がぞうしょり (画像処理) : image processing
1 さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding
1 さすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
1 さほど (然程) : (not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
1 たいさ (大差) : great difference; big difference; wide margin
1 しゅういつ (秀逸) : excellent; superb; first-rate
1 かいかえ (買い換え) : buying a replacement; replacing by buying something new
1 あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
1 よういん (要因) : main cause; primary factor
1 たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
1 あいけん (愛犬) : 1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 すうだん (数段) : several (levels, floors)
1 およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 てブレほせい (手ブレ補正) : image stabilization
1 つぶ (粒) : 1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
1 じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
1 うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 ろしゅつ (露出) : 1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure
1 とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 ぼかす (暈す) : 1. to blur; to shade off; to gradate 2. to obscure; to make ambiguous
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
1 ところどころ (所々) : here and there; some parts (of something); several places
1 ひずみ (歪み) : 1. strain; deformation; warp; distortion 2. harmful effects; strain; stress; imbalance
1 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 げんかく (厳格) : strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
1 ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service)
1 ひとつだけ (一ッ岳) : Hitotsudake (place)
1 みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
1 つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 さいきどう (再起動) : restart; reboot
1 かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
1 それ (其れ) : 1. that; it 2. then; that point (in time); that time
1 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
1 はつ (初) : first; new
1 きゃっこう (脚光) : footlight; limelight
1 うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit