ニューズウィーク

イーロン・マスクが全米7300万人の子供に「スペースX株」を贈与へ…その真の狙いとは

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
贈与
ぞうよ
donation; presentation
×8
基金
ききん
fund; foundation
N1
×10
口座
こうざ
account (e.g. bank)
×8
株
かぶ
1. stock; share 2. stump
N1
×6
普遍的
ふへんてき
universal; omnipresent; ubiquitous
世界一の大富豪イーロン・マスクが10月19日、アメリカの全ての子供にスペースX株を1株ずつ贈与すると表明した。世界の政治経済の構造を根底から覆しかねない歴史的転換点だ。【サム・ポトリッキオ】 アメリカの18歳未満の子供は約7300万人。贈与される株式の評価額は総額100億ドルを超えるが、それはこの革新的な試みのごく一部にすぎない。これは「ユニバーサル・ベーシック・キャピタル(UBC=普遍的基礎資本)」時代の幕開けだ。AIがもたらす破壊的影響への対策として、左右両派の政治家も関心を寄せ始めている。 UBCを理解するには、まず先行する構想「ユニバーサル・ベーシック・インカム(UBI=普遍的基礎所得)」との違いを理解しなければならない。UBIは最低限の生活を保障するため、国家が個人に一定額の現金を支給することを提唱する。基本的に消費面への介入であり、UBIは魚を与えるが、漁船の所有権は与えない。 これに対してUBCは資産の所有に重点を置く。前提にあるのは労働と生産の分離が進む自動化された未来において、破滅的な富の不平等を回避するには、全国民を生産手段の株主にするしかないという発想だ。 この出生時からの資産所有という考え方は、「トランプ口座」を通じて具体化される。今年7月にトランプ政権が立ち上げたこの制度は、アメリカの子供向けに課税繰り延べの投資口座を自動的に開設するというもの。超富裕層や企業は個別企業の株式をこの口座に直接寄付できる。 マスクの最大の動機が博愛精神だと考えるのは甘い。常に時代の大きな枠組みを見据えて動いてきたマスクが、AIとロボット技術の利益を分配する「ユニバーサル・ハイ・インカム(普遍的高所得)」の時代が来るとみているのは確かだ。 現政権との一体化 だが今回の贈与表明の引き金は、競争相手の動向だった。AI開発企業アンソロピックが発表の前日、AIによる雇用喪失の影響を緩和するため、自社株の5%を公益基金に拠出すると発表していたのだ。 従来型の慈善活動を「善人ごっこ」と毛嫌いするマスクは、資本は官僚的な基金を経由せず直接国民に渡すべきだと主張してきた。しかし、この贈与でマスクは巨額の税負担を免れる。金融アナリストによれば、マスクは保有するスペースX株をトランプ口座に直接寄付することで最大20億ドルのキャピタルゲイン税を回避できる。巨額の寄付金控除を受けられる可能性もある。 同時にマスクは現政権との一体化をさらに強め、政府効率化省(DOGE)騒動の信頼回復を図ろうとしている。トランプ口座の枠組みを通じて100億ドルを寄付する行動は、11月3日の中間選挙直前にトランプ政権の看板政策の制度的信頼を一気に高めることになる。 注目すべきことに、UBCは思想的立場の異なる民主・共和両党から強い関心を集める数少ない構想の1つだ。左派ではバーニー・サンダース上院議員が、大手AIやIT企業に自社株の最大50%を公的基金に拠出させる法案を提出した。この基金は米国民に毎年直接配当を支払うという。 スペースX株を使った今回の実験は労働と賃金、生活の維持を結び付けてきた従来の社会契約が、AI革命でほころび始めたことを示している。 マスクの株式分配は、国家権力、企業の支配力、個人の暮らしが資産所有を通じて結び付く時代の到来を予告するものだ。マスクは次世代の米国民を野心的な宇宙開発プロジェクトの株主にすることで、自社の経営安定と何百万もの家庭の経済的未来を巧みに連携させた。 UBCの時代がやって来る。そしてそれは、米企業の制服をまとっている。

世界一の大富豪イーロン・マスクが10月19日、アメリカの全ての子供にスペースX株を1株ずつ贈与すると表明した。世界の政治経済の構造を根底から覆しかねない歴史的転換点だ。【サム・ポトリッキオ】 アメリカの18歳未満の子供は約7300万人。贈与される株式の評価額は総額100億ドルを超えるが、それはこの革新的な試みのごく一部にすぎない。これは「ユニバーサル・ベーシック・キャピタル(UBC=普遍的基礎資本)」時代の幕開けだ。AIがもたらす破壊的影響への対策として、左右両派の政治家も関心を寄せ始めている。 UBCを理解するには、まず先行する構想「ユニバーサル・ベーシック・インカム(UBI=普遍的基礎所得)」との違いを理解しなければならない。UBIは最低限の生活を保障するため、国家が個人に一定額の現金を支給することを提唱する。基本的に消費面への介入であり、UBIは魚を与えるが、漁船の所有権は与えない。 これに対してUBCは資産の所有に重点を置く。前提にあるのは労働と生産の分離が進む自動化された未来において、破滅的な富の不平等を回避するには、全国民を生産手段の株主にするしかないという発想だ。 この出生時からの資産所有という考え方は、「トランプ口座」を通じて具体化される。今年7月にトランプ政権が立ち上げたこの制度は、アメリカの子供向けに課税繰り延べの投資口座を自動的に開設するというもの。超富裕層や企業は個別企業の株式をこの口座に直接寄付できる。 マスクの最大の動機が博愛精神だと考えるのは甘い。常に時代の大きな枠組みを見据えて動いてきたマスクが、AIとロボット技術の利益を分配する「ユニバーサル・ハイ・インカム(普遍的高所得)」の時代が来るとみているのは確かだ。 現政権との一体化 だが今回の贈与表明の引き金は、競争相手の動向だった。AI開発企業アンソロピックが発表の前日、AIによる雇用喪失の影響を緩和するため、自社株の5%を公益基金に拠出すると発表していたのだ。 従来型の慈善活動を「善人ごっこ」と毛嫌いするマスクは、資本は官僚的な基金を経由せず直接国民に渡すべきだと主張してきた。しかし、この贈与でマスクは巨額の税負担を免れる。金融アナリストによれば、マスクは保有するスペースX株をトランプ口座に直接寄付することで最大20億ドルのキャピタルゲイン税を回避できる。巨額の寄付金控除を受けられる可能性もある。 同時にマスクは現政権との一体化をさらに強め、政府効率化省(DOGE)騒動の信頼回復を図ろうとしている。トランプ口座の枠組みを通じて100億ドルを寄付する行動は、11月3日の中間選挙直前にトランプ政権の看板政策の制度的信頼を一気に高めることになる。 注目すべきことに、UBCは思想的立場の異なる民主・共和両党から強い関心を集める数少ない構想の1つだ。左派ではバーニー・サンダース上院議員が、大手AIやIT企業に自社株の最大50%を公的基金に拠出させる法案を提出した。この基金は米国民に毎年直接配当を支払うという。 スペースX株を使った今回の実験は労働と賃金、生活の維持を結び付けてきた従来の社会契約が、AI革命でほころび始めたことを示している。 マスクの株式分配は、国家権力、企業の支配力、個人の暮らしが資産所有を通じて結び付く時代の到来を予告するものだ。マスクは次世代の米国民を野心的な宇宙開発プロジェクトの株主にすることで、自社の経営安定と何百万もの家庭の経済的未来を巧みに連携させた。 UBCの時代がやって来る。そしてそれは、米企業の制服をまとっている。

この記事の単語 (179)

×10
口座
こうざ
account (e.g. bank)
×10
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×8
株
かぶ
1. stock; share 2. stump
×8
贈与
ぞうよ
donation; presentation
×8
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×8
基金
ききん
fund; foundation
×6
株式
かぶしき
share (in a company); stock
×6
普遍的
ふへんてき
universal; omnipresent; ubiquitous
×6
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×6
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×6
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×6
寄付
きふ
contribution; donation
×6
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×4
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×4
基礎
きそ
foundation; basis
×4
資本
しほん
funds; capital
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
関心
かんしん
concern; interest
×4
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×4
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×4
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×4
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×4
労働
ろうどう
1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
×4
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×4
回避
かいひ
evasion; avoidance
×4
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×4
株主
かぶぬし
shareholder; stockholder
×4
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×4
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×4
分配
ぶんぱい
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
×4
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×4
政権
せいけん
(political) administration; political power
×4
一体化
いったいか
unification; integration
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×4
拠出
きょしゅつ
donation; contribution
×4
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×4
巨額
きょがく
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
×4
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×2
世界一
せかいいち
best in the world
×2
大富豪
だいふごう
1. extremely rich person; multimillionaire; billionaire 2. daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
根底
こんてい
root; basis; foundation
×2
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
転換点
てんかんてん
turning point; tipping point; commutation point
×2
未満
みまん
less than; under; below
×2
評価額
ひょうかがく
estimated value; appraised value; appraisement
×2
総額
そうがく
sum total; total amount
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
革新的
かくしんてき
1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
×2
試み
こころみ
1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
×2
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
幕開け
まくあけ
1. the rise of the curtain; opening (of play) 2. beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
破壊的
はかいてき
destructive; devastating
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
両派
りょうは
both groups; both factions
×2
政治家
せいじか
politician; statesman
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
所得
しょとく
income; earnings
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×2
保障
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
国家
こっか
state; country; nation
×2
現金
げんきん
1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
×2
支給
しきゅう
provision; supply; payment; allowance; grant
×2
提唱
ていしょう
advocacy; proposal
×2
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×2
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
介入
かいにゅう
intervention
×2
漁船
ぎょせん
fishing boat
×2
所有権
しょゆうけん
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
×2
重点
じゅうてん
1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark
×2
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×2
分離
ぶんり
separation; partition; detachment; segregation; isolation
×2
自動化
じどうか
automation
×2
破滅
はめつ
ruin; destruction; fall
×2
富
とみ
1. riches; wealth; fortune 2. resources
×2
不平等
ふびょうどう
inequality; unfairness
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
生産手段
せいさんしゅだん
means of production
×2
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×2
考え方
かんがえかた
way of thinking
×2
具体化
ぐたいか
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
×2
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×2
課税
かぜい
taxation
×2
繰り延べ
くりのべ
postponement
×2
投資
とうし
investment
×2
自動的
じどうてき
automatic
×2
開設
かいせつ
establishment; opening; setting up; inauguration
×2
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×2
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×2
博愛
はくあい
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man
×2
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×2
常
つね
usual state of things
×2
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×2
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×2
引き金
ひきがね
1. trigger (of a gun, etc.) 2. trigger (for something); immediate cause
×2
競争相手
きょうそうあいて
competitor; rival
×2
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×2
緩和
かんわ
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
×2
公益
こうえき
public interest; public benefit; public good
×2
慈善活動
じぜんかつどう
philanthropic activity; charity work
×2
善人
ぜんにん
good person; virtuous person
×2
ごっこ
playing at (something); game of make-believe; something done together
×2
毛嫌い
けぎらい
antipathy; prejudice
×2
官僚的
かんりょうてき
bureaucratic
×2
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
税負担
ぜいふたん
tax burden
×2
免れる
まぬがれる
1. to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from 2. to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from
×2
金融
きんゆう
1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
×2
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×2
税
ぜい
tax
×2
寄付金控除
きふきんこうじょ
tax deduction for a donation to charity
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
効率化
こうりつか
making efficient; optimization
×2
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×2
信頼回復
しんらいかいふく
recovering of trust; winning back of trust
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
中間
ちゅうかん
1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
×2
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×2
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
思想
しそう
thought; idea; ideology
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
民主
みんしゅ
1. democracy; popular sovereignty 2. Democratic Party (esp. DPJ)
×2
共和
きょうわ
republican; cooperative
×2
両党
りょうとう
both political parties
×2
数
かず
number; amount
×2
左派
さは
left wing
×2
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
公的
こうてき
public; official
×2
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×2
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×2
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×2
配当
はいとう
1. allotment; apportionment; share 2. dividend
×2
支払う
しはらう
to pay
×2
実験
じっけん
experiment
×2
賃金
ちんぎん
1. wages; pay 2. rental payment
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×2
社会契約
しゃかいけいやく
social contract; social compact; FIS xref
×2
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×2
綻びる
ほころびる
1. to come apart at the seams; to be ripped; to be torn 2. to begin to open; to begin to bloom
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
国家権力
こっかけんりょく
power of the state; government authority
×2
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×2
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×2
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×2
到来
とうらい
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
×2
予告
よこく
1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview
×2
次世代
じせだい
next generation; future generation
×2
野心
やしん
1. ambition; aspiration 2. sinister designs; treachery
×2
宇宙開発
うちゅうかいはつ
space development; space exploration
×2
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×2
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
制服
せいふく
uniform
×2
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in