LUUPが"動く広告"に 街をジャックする広告事業を開始
Luupは、広告事業を本格展開する。電動キックボードなどのモビリティシェアの「LUUP」において、専用のラッピングデザイン車両やポート、アプリなどをブランドや企業などの広告に活用し、“動く広告”としてLUUPを活用していく。
第1弾として、yutoriのファッションブランド「9090(ナインティナインティ)」と、お笑いコンビ・令和ロマンの髙比良くるま氏と協力し、4月28日から5月17日の期間限定で特別コラボレーションを行なう。このコラボではLUUPの電動アシスト自転車や電動キックボードに「9090×令和ロマン」のオリジナルデザインを施した特別ラッピング車両を100台限定で導入するほか、ラッピング車両の利用ユーザーや、東京・原宿の「9090」東京店周辺でのLUUP利用者に店舗での限定クーポンを配布する。
あわせて、アプリ上に店舗情報を表示し、コラボグッズを販売するECサイトへの案内も行なうことで、モビリティを活用した新たな形の広告体験を提案する。
今回のyutori×令和ロマンコラボは原宿地域の100台が対象だが、将来的には企業ブランドや自治体や地域との連携も想定。すでに複数のブランド等と話を進めているという。
特徴としては、ラッピング車両とアプリ、ポートのそれぞれを広告として活用できるほか、LUUPによる“動く”広告となる。また、台数やポート数の多さなどの“密度”から、一般的な交通広告より印象に残りやすく、新しい広告体験を作れるとする。
LUUPのポートとも連携するため、特に地域の〇〇周年で1年間はLUUPがジャックなど、「街全体が盛り上がる」施策を作りやすいという。
Luup代表取締役CEOの岡井大輝氏は、LUUPが単なる移動手段ではなく、「街全体の温かみを感じられるものにしたい」と説明。その中で『レア』要素として新しい車両を見つけてちょっと嬉しいもの、あるいはLUUPに乗ることで、イベントやライブを思い出せるなど、広告による新たな体験が提供可能になるとした。
目指すものの一例として、「ポケモンジェット」に触れ、「素晴らしいコラボレーションだと思っている。移動という点では同じでも、ポケモンジェットに乗りたい。乗ったという嬉しさがある。LUUPでもそうした体験を目指したい」とした。
なお、コラボレーションのLUUPも料金は変わらず。ライド基本料が50円で、1分あたり20円。LUUPは、現時点で東京・大阪・京都・横浜・宇都宮など18都道府県、合計74市区町村に展開しているが、エリアごとに異なる施策を提供できるのも、広告事業の特徴としている。
岡井氏は、LUUPの事業スタート時から広告展開は意識していたという。ただし、広告を掲載した車両で交通違反が頻発した場合などは、広告主にとってマイナスの影響も危惧される。今回、広告事業を開始したのは、2025年に取り組んだ、安全対策や交通ルールの啓発などの対策、悪質なアカウントの停止などで一定の成果が確認できたためとしている。
なお、LUUPの安全ルール違反で指摘が多いのは電動キックボードで、電動アシスト自転車や電動シートボードへの違反指摘はあまり多くない。競合シェアリングサービスのLimeは、3月に電動キックボードを廃止し、座って乗れる「Limeラクモ」や電動アシスト自転車の「LimeBike」を軸に展開する。電動キックボードを展開するシェアリングサービスはほぼLUUPのみといえる状態になった。
岡井氏も、違反指摘が多いのは電動キックボードと認めた上で、「これだけの台数があり認知もされている。ただ、キックボードにこだわっているわけではない。現在の5万台で電動アシスト自転車と電動キックボードがほぼ半々。利用動向などを見ながら決めていくが、まさにその最中」と言及した。
なお、LimeとHELLO CYCLINGのOpenStreetやドコモ・バイクシェアの一部ではポート共通化の動きも出てきている。LUUPにおいては、「現状はまだポートが足りない段階という認識。将来的には共通化も必要と考えているが、まずはポートを増やしていくことを重視したい」と語った。
■ LUUPを季語に
今回のコラボレーションは、当初Luupとyutoriの間で、もう少し先の日程で調整していたが、令和ロマンの単独ライブが横浜「Kアリーナ」で5月16日に開催されるため、急遽令和ロマンを加えた形で前倒しして実現することとなったという。
令和ロマンのくるま氏がLuup岡井氏とyutori片石貴展社長の共通の友人であることに加え、令和ロマンのライブで9090のコラボアイテムを展開していることから、この3者での取り組みとなったという。
当初はyutoriのオフィスに近い下北沢でのコラボなども想定していたが、3者にとって「意味」のあるコラボにできたと岡井氏。すでに、令和ロマンの公演チケットは完売しており、9090の先行オンラインストア販売も終了しているため、「意味がない?」(yutori片石社長)とのコメントも出たが、「PPVはまだ買えるので」とくるま氏。
くるま氏は、「Kアリーナには2万人がLUUPで来てほしい。見たい」と語ったが、コラボ車両は原宿の100台のみと岡井氏が指摘。LUUPが普及したことで、くるま氏は「もうすぐLUUPが季語になる」と語ったが、岡井氏は実際にLUUPの利用は、春から急拡大するため、5月はLUUPにとって「良い季節」と応じた。
Luupは、広告事業を本格展開する。電動キックボードなどのモビリティシェアの「LUUP」において、専用のラッピングデザイン車両やポート、アプリなどをブランドや企業などの広告に活用し、“動く広告”としてLUUPを活用していく。 第1弾として、yutoriのファッションブランド「9090(ナインティナインティ)」と、お笑いコンビ・令和ロマンの髙比良くるま氏と協力し、4月28日から5月17日の期間限定で特別コラボレーションを行なう。このコラボではLUUPの電動アシスト自転車や電動キックボードに「9090×令和ロマン」のオリジナルデザインを施した特別ラッピング車両を100台限定で導入するほか、ラッピング車両の利用ユーザーや、東京・原宿の「9090」東京店周辺でのLUUP利用者に店舗での限定クーポンを配布する。 あわせて、アプリ上に店舗情報を表示し、コラボグッズを販売するECサイトへの案内も行なうことで、モビリティを活用した新たな形の広告体験を提案する。 今回のyutori×令和ロマンコラボは原宿地域の100台が対象だが、将来的には企業ブランドや自治体や地域との連携も想定。すでに複数のブランド等と話を進めているという。 特徴としては、ラッピング車両とアプリ、ポートのそれぞれを広告として活用できるほか、LUUPによる“動く”広告となる。また、台数やポート数の多さなどの“密度”から、一般的な交通広告より印象に残りやすく、新しい広告体験を作れるとする。 LUUPのポートとも連携するため、特に地域の〇〇周年で1年間はLUUPがジャックなど、「街全体が盛り上がる」施策を作りやすいという。 Luup代表取締役CEOの岡井大輝氏は、LUUPが単なる移動手段ではなく、「街全体の温かみを感じられるものにしたい」と説明。その中で『レア』要素として新しい車両を見つけてちょっと嬉しいもの、あるいはLUUPに乗ることで、イベントやライブを思い出せるなど、広告による新たな体験が提供可能になるとした。 目指すものの一例として、「ポケモンジェット」に触れ、「素晴らしいコラボレーションだと思っている。移動という点では同じでも、ポケモンジェットに乗りたい。乗ったという嬉しさがある。LUUPでもそうした体験を目指したい」とした。 なお、コラボレーションのLUUPも料金は変わらず。ライド基本料が50円で、1分あたり20円。LUUPは、現時点で東京・大阪・京都・横浜・宇都宮など18都道府県、合計74市区町村に展開しているが、エリアごとに異なる施策を提供できるのも、広告事業の特徴としている。 岡井氏は、LUUPの事業スタート時から広告展開は意識していたという。ただし、広告を掲載した車両で交通違反が頻発した場合などは、広告主にとってマイナスの影響も危惧される。今回、広告事業を開始したのは、2025年に取り組んだ、安全対策や交通ルールの啓発などの対策、悪質なアカウントの停止などで一定の成果が確認できたためとしている。 なお、LUUPの安全ルール違反で指摘が多いのは電動キックボードで、電動アシスト自転車や電動シートボードへの違反指摘はあまり多くない。競合シェアリングサービスのLimeは、3月に電動キックボードを廃止し、座って乗れる「Limeラクモ」や電動アシスト自転車の「LimeBike」を軸に展開する。電動キックボードを展開するシェアリングサービスはほぼLUUPのみといえる状態になった。 岡井氏も、違反指摘が多いのは電動キックボードと認めた上で、「これだけの台数があり認知もされている。ただ、キックボードにこだわっているわけではない。現在の5万台で電動アシスト自転車と電動キックボードがほぼ半々。利用動向などを見ながら決めていくが、まさにその最中」と言及した。 なお、LimeとHELLO CYCLINGのOpenStreetやドコモ・バイクシェアの一部ではポート共通化の動きも出てきている。LUUPにおいては、「現状はまだポートが足りない段階という認識。将来的には共通化も必要と考えているが、まずはポートを増やしていくことを重視したい」と語った。 ■ LUUPを季語に 今回のコラボレーションは、当初Luupとyutoriの間で、もう少し先の日程で調整していたが、令和ロマンの単独ライブが横浜「Kアリーナ」で5月16日に開催されるため、急遽令和ロマンを加えた形で前倒しして実現することとなったという。 令和ロマンのくるま氏がLuup岡井氏とyutori片石貴展社長の共通の友人であることに加え、令和ロマンのライブで9090のコラボアイテムを展開していることから、この3者での取り組みとなったという。 当初はyutoriのオフィスに近い下北沢でのコラボなども想定していたが、3者にとって「意味」のあるコラボにできたと岡井氏。すでに、令和ロマンの公演チケットは完売しており、9090の先行オンラインストア販売も終了しているため、「意味がない?」(yutori片石社長)とのコメントも出たが、「PPVはまだ買えるので」とくるま氏。 くるま氏は、「Kアリーナには2万人がLUUPで来てほしい。見たい」と語ったが、コラボ車両は原宿の100台のみと岡井氏が指摘。LUUPが普及したことで、くるま氏は「もうすぐLUUPが季語になる」と語ったが、岡井氏は実際にLUUPの利用は、春から急拡大するため、5月はLUUPにとって「良い季節」と応じた。
Luupは、広告事業を本格展開する。電動キックボードなどのモビリティシェアの「LUUP」において、専用のラッピングデザイン車両やポート、アプリなどをブランドや企業などの広告に活用し、“動く広告”としてLUUPを活用していく。 第1弾として、yutoriのファッションブランド「9090(ナインティナインティ)」と、お笑いコンビ・令和ロマンの髙比良くるま氏と協力し、4月28日から5月17日の期間限定で特別コラボレーションを行なう。このコラボではLUUPの電動アシスト自転車や電動キックボードに「9090×令和ロマン」のオリジナルデザインを施した特別ラッピング車両を100台限定で導入するほか、ラッピング車両の利用ユーザーや、東京・原宿の「9090」東京店周辺でのLUUP利用者に店舗での限定クーポンを配布する。 あわせて、アプリ上に店舗情報を表示し、コラボグッズを販売するECサイトへの案内も行なうことで、モビリティを活用した新たな形の広告体験を提案する。 今回のyutori×令和ロマンコラボは原宿地域の100台が対象だが、将来的には企業ブランドや自治体や地域との連携も想定。すでに複数のブランド等と話を進めているという。 特徴としては、ラッピング車両とアプリ、ポートのそれぞれを広告として活用できるほか、LUUPによる“動く”広告となる。また、台数やポート数の多さなどの“密度”から、一般的な交通広告より印象に残りやすく、新しい広告体験を作れるとする。 LUUPのポートとも連携するため、特に地域の〇〇周年で1年間はLUUPがジャックなど、「街全体が盛り上がる」施策を作りやすいという。 Luup代表取締役CEOの岡井大輝氏は、LUUPが単なる移動手段ではなく、「街全体の温かみを感じられるものにしたい」と説明。その中で『レア』要素として新しい車両を見つけてちょっと嬉しいもの、あるいはLUUPに乗ることで、イベントやライブを思い出せるなど、広告による新たな体験が提供可能になるとした。 目指すものの一例として、「ポケモンジェット」に触れ、「素晴らしいコラボレーションだと思っている。移動という点では同じでも、ポケモンジェットに乗りたい。乗ったという嬉しさがある。LUUPでもそうした体験を目指したい」とした。 なお、コラボレーションのLUUPも料金は変わらず。ライド基本料が50円で、1分あたり20円。LUUPは、現時点で東京・大阪・京都・横浜・宇都宮など18都道府県、合計74市区町村に展開しているが、エリアごとに異なる施策を提供できるのも、広告事業の特徴としている。 岡井氏は、LUUPの事業スタート時から広告展開は意識していたという。ただし、広告を掲載した車両で交通違反が頻発した場合などは、広告主にとってマイナスの影響も危惧される。今回、広告事業を開始したのは、2025年に取り組んだ、安全対策や交通ルールの啓発などの対策、悪質なアカウントの停止などで一定の成果が確認できたためとしている。 なお、LUUPの安全ルール違反で指摘が多いのは電動キックボードで、電動アシスト自転車や電動シートボードへの違反指摘はあまり多くない。競合シェアリングサービスのLimeは、3月に電動キックボードを廃止し、座って乗れる「Limeラクモ」や電動アシスト自転車の「LimeBike」を軸に展開する。電動キックボードを展開するシェアリングサービスはほぼLUUPのみといえる状態になった。 岡井氏も、違反指摘が多いのは電動キックボードと認めた上で、「これだけの台数があり認知もされている。ただ、キックボードにこだわっているわけではない。現在の5万台で電動アシスト自転車と電動キックボードがほぼ半々。利用動向などを見ながら決めていくが、まさにその最中」と言及した。 なお、LimeとHELLO CYCLINGのOpenStreetやドコモ・バイクシェアの一部ではポート共通化の動きも出てきている。LUUPにおいては、「現状はまだポートが足りない段階という認識。将来的には共通化も必要と考えているが、まずはポートを増やしていくことを重視したい」と語った。 ■ LUUPを季語に 今回のコラボレーションは、当初Luupとyutoriの間で、もう少し先の日程で調整していたが、令和ロマンの単独ライブが横浜「Kアリーナ」で5月16日に開催されるため、急遽令和ロマンを加えた形で前倒しして実現することとなったという。 令和ロマンのくるま氏がLuup岡井氏とyutori片石貴展社長の共通の友人であることに加え、令和ロマンのライブで9090のコラボアイテムを展開していることから、この3者での取り組みとなったという。 当初はyutoriのオフィスに近い下北沢でのコラボなども想定していたが、3者にとって「意味」のあるコラボにできたと岡井氏。すでに、令和ロマンの公演チケットは完売しており、9090の先行オンラインストア販売も終了しているため、「意味がない?」(yutori片石社長)とのコメントも出たが、「PPVはまだ買えるので」とくるま氏。 くるま氏は、「Kアリーナには2万人がLUUPで来てほしい。見たい」と語ったが、コラボ車両は原宿の100台のみと岡井氏が指摘。LUUPが普及したことで、くるま氏は「もうすぐLUUPが季語になる」と語ったが、岡井氏は実際にLUUPの利用は、春から急拡大するため、5月はLUUPにとって「良い季節」と応じた。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 26 | 広告 | こうこく (広告) : 1. advertisement; advertising 2. announcement; notice |
| 24 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 16 | 令和 | れいわ (令和) : Reiwa era (May 1, 2019-) |
| 14 | 岡井 | おかい (岡井) : Okai (surname) |
| 12 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 8 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 8 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 8 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 8 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 8 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 6 | ラッピング車両 | ラッピングしゃりょう (ラッピング車両) : railroad car covered in wrap advertising |
| 6 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 6 | 原宿 | はらじゅく (原宿) : Harajuku (place; surname) |
| 6 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 6 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 6 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 6 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
| 6 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 4 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 4 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 4 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 4 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 4 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 4 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 4 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 4 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 4 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 4 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 4 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 4 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
| 4 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |
| 4 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 4 | 施策 | しさく (施策) : policy; measure |
| 4 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 4 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 4 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 4 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 4 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
| 4 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 4 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 4 | 季語 | きご (季語) : seasonal word (in haiku) |
| 4 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 4 | 片石 | かたいし (片石) : Kataishi (surname) |
| 2 | 本格 | ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 2 | お笑い | おわらい (お笑い) : 1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.) |
| 2 | 髙 | はしごだか (はしご高) : ladder form of "high" kanji |
| 2 | 比良 | ひか (比良) : Hika (surname) |
| 2 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 2 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 2 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 2 | 配布 | はいふ (配布) : distribution |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 2 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
| 2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 2 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 2 | 密度 | みつど (密度) : density |
| 2 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
| 2 | 交通 | こうつう (交通) : traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse |
| 2 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 2 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
| 2 | やすく | やすく (安く) : inexpensively |
| 2 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 2 | 盛り上がる | もりあがる (盛り上がる) : 1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited |
| 2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 代表取締役 | だいひょうとりしまりやく (代表取締役) : representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world |
| 2 | 大輝 | おおき (大輝) : Ooki (surname) |
| 2 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 2 | 移動手段 | いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service |
| 2 | 温かみ | あたたかみ (暖かみ) : warmth |
| 2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 2 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 2 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
| 2 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
| 2 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
| 2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 2 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 2 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 2 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 2 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 2 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 2 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 2 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
| 2 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 2 | 宇都宮 | うつのみや (宇都宮) : Utsunomiya (city in Tochigi) |
| 2 | 都道府県 | とどうふけん (都道府県) : prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures |
| 2 | 合計 | ごうけい (合計) : sum total; total amount |
| 2 | 市区町村 | しくちょうそん (市区町村) : local governments; municipalities |
| 2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 2 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 2 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 2 | 掲載 | けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web) |
| 2 | 交通違反 | こうつういはん (交通違反) : traffic violation |
| 2 | 頻発 | ひんぱつ (頻発) : frequent occurrence |
| 2 | 広告主 | こうこくぬし (広告主) : advertiser; advertising sponsor |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 危惧 | きぐ (危惧) : apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | 安全対策 | あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure |
| 2 | 啓発 | けいはつ (啓発) : enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration |
| 2 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 2 | 悪質 | あくしつ (悪質) : 1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 2 | 競合 | きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel |
| 2 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
| 2 | 座る | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
| 2 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
| 2 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
| 2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 2 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 2 | 認知 | にんち (認知) : acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition |
| 2 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 2 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 半々 | はんはん (半々) : half and half; fifty-fifty |
| 2 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
| 2 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 2 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 2 | 最中 | さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of |
| 2 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
| 2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 2 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 2 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
| 2 | 足りる | たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve |
| 2 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 2 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 2 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 2 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
| 2 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 2 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
| 2 | 日程 | にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda |
| 2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | 急遽 | きゅうきょ (急遽) : 1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden |
| 2 | 前倒し | まえだおし (前倒し) : moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | 展 | てん (展) : exhibition; exhibit |
| 2 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 2 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 2 | 下北沢 | しもきたざわ (下北沢) : Shimokitazawa (place) |
| 2 | 公演 | こうえん (公演) : 1. public performance 2. exhibition in a foreign country |
| 2 | 完売 | かんばい (完売) : selling out; being sold out |
| 2 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 2 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
| 2 | 普及 | ふきゅう (普及) : diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization |
| 2 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 2 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 2 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |