← Back

アメリカ・イラン停戦合意後もイスラエルのレバノン攻撃続く イラン大統領「侵略の継続は交渉を無意味に」

Source
アメリカとイランが停戦合意したあとも、イスラエルが隣国レバノンへの攻撃を続けていることについて、イランのペゼシュキアン大統領は9日、「こうした侵略継続交渉無意味なものにする」と反発していて、戦闘終結に向けて11日に予定されているアメリカとイランの協議への影響懸念されています。

アメリカとイランはパキスタンの仲介で2週間にわたる停戦合意し、ホワイトハウスのレビット報道官は8日、パキスタンの首都イスラマバードで11日、イランとの協議が行われ、バンス副大統領代表団率いることになると明らかにしました。

一方、協議について、イランのハティブザデ外務次官は9日、海外メディアの取材応じ、「イラン議会のガリバフ議長われわれ代表団率いるというのが現時点での理解だ」と述べました。

ただ、イスラエル軍は9日もレバノンの首都ベイルート近郊退避通告を出すなどして、イランが支援するイスラム教シーア派組織ヒズボラへの攻撃を続けていて、レバノン当局は8日以降で303人が死亡したとしています。

イスラエルのカッツ国防相は9日の声明で「イランとレバノンの戦場切り離すという合意はネタニヤフ首相成し遂げ重要成果で、ヒズボラに対して断固たる措置をとることを可能にする」として、イランをめぐる停戦合意にはレバノンは含まれず軍事作戦を続ける考え強調しました。

これに対し、イランのペゼシュキアン大統領は9日、SNSへの投稿で「停戦合意明白違反で、欺まん、そして潜在的合意への意欲欠如示す危険な兆候だ。こうした侵略継続交渉無意味なものにする」として反発しました。

また、イランの国営メディアは9日、最高指導者、モジタバ・ハメネイのものだとする声明伝え、「われわれは、この戦争で負っあらゆるに対する賠償確実要求し、ホルムズ海峡管理間違いなく新た段階へと引き上げるだろう」としています。

そして、「われわれは戦争を求めたことはないが、いかなる状況下でも正当権利放棄することはない。われわれはすべての抵抗戦線不可分一体見なしている」として、ヒズボラなどを念頭に、連携する姿勢強調し、アメリカなどをけん制しました。

こうした中、イスラエルのネタニヤフ首相は9日の声明で「レバノンからの要請を受け、速やか直接協議を行うよう閣議指示をした。ヒズボラの武装解除両国関係について協議する」と明らかにしました。

アメリカのニュースサイト、アクシオスは9日、関係者の話として、トランプ大統領とウィトコフ特使がネタニヤフ首相に電話し、このなかでレバノンへの攻撃縮小して協議を行うよう求めたと報じました。

また、来週にもイスラエルとレバノンの大使参加する協議がワシントンで開かれるとしています。

レバノンでの戦闘めぐって、アメリカ側がイスラエルに対して自制促した形ですが、イスラエルがレバノンへの攻撃を続けるなか、パキスタンで11日に予定されているアメリカとイランの協議への影響懸念されています。

アメリカのトランプ大統領はイランとの協議控えるなか、9日、SNSに「イランがホルムズ海峡航行するタンカーに通航料を課しているという報道がある。あってはならないしもしそうならば今すぐやめるべきだ!」と投稿しました。

さらに、その後投稿で、ホルムズ海峡通航めぐり、「イランは非常にひどい対応をしている。これはわれわれとの合意とは違う」と主張しました。

また、別の投稿では「私のおかげでイランが核兵器を持つことは決してない。そして、イランの助けがあってもなくてもすぐに石油流通が始まるだろう。私にとってはどちらでも構わない」としています。

アメリカのNBCテレビは9日、トランプ大統領への電話インタビューの内容報じました。

それによりますと、トランプ大統領は、11日に予定されているイランとの協議について「非常楽観的だ」と述べたということです。

そして、「イランの指導者たちは報道陣の前と話し合いの場では、話し方異なる。彼らははるか理性的だ」と述べたということです。

また、「彼らは征服されたのだ。軍隊もない」とした上で、「イランが合意しなければ、とても厳しい事態になるだろう」と述べ、イランに圧力をかけたということです。

また、トランプ大統領はインタビューのなかで、8日にイスラエルのネタニヤフ首相と電話で会談し、レバノンへの攻撃をやめるよう求めたことを明らかにしたということです。

こうした中、アメリカ国務省当局者は9日、NHKの取材に対し、「国務省は来週、イスラエルとレバノンとのあいだで進んでいる停戦交渉について話し合うため会合を開く」と明らかにしました。

アメリカとイスラエルは、レバノンは停戦合意対象含まれていないとの立場示していますが、仲介国のパキスタンやイランは含まれているという認識示し攻撃継続反発しています。

トランプ大統領のイスラエルへの働きかけは、イランとの協議成功に向けて環境整えたいねらいもあるとみられています。

イランに対する軍事作戦担当しているアメリカ中央軍は9日、SNSに動画投稿し、クーパー司令官作戦状況について説明しました。

この中で、クーパー司令官はこれまでの軍事作戦によって、イランのミサイルや無人機関わる施設など1万3000か所以上の標的攻撃したとし、「イランが今後数年にわたって大規模軍事作戦実施する能力破壊した。われわれ核心的な戦略目標は達成された」と主張しました。

一方で、「われわれ現地とどまり警戒を続ける。要請があれば対応できる態勢維持している」としています。

アメリカとイランは日本時間の8日、2週間にわたる停戦合意しましたが、イスラエルはレバノンでイランの支援勢力に対する攻撃を続けています。

これを受けて、イランのペゼシュキアン大統領は9日、SNSへの投稿で「停戦合意明白違反で、欺まん、そして潜在的合意への意欲欠如示す危険な兆候だ。こうした侵略継続交渉無意味なものにする」として強く反発しました。

また、イラン議会のガリバフ議長も9日、SNSへの投稿で「レバノンと『抵抗枢軸』は停戦から切り離せない」として、アメリカとイスラエルを強くけん制しました。

レバノンでの戦闘めぐっては、仲介国のパキスタンやイランは停戦合意含まれるとする一方、イスラエルとアメリカは含まれていないとの認識示し合意内容めぐる認識違い浮き彫りとなっていて、戦闘終結に向けてパキスタンで11日に予定されているアメリカとイランの協議への影響懸念されています。

イランの国営メディアは9日、最高指導者、モジタバ・ハメネイのものだとする声明伝えました。

声明では「との交渉意思表明したからといって、街頭での活動不要になるとは考えてはならない」として、アメリカとの協議には引き続き応じる可能性示唆しつつ、国民抗議活動などを続けるよう呼びかけています。

そのうえで、「われわれは、この戦争で負っあらゆるに対する賠償確実要求し、ホルムズ海峡管理間違いなく新た段階へと引き上げるだろう」としています。

そして、「われわれは戦争を求めたことはないが、いかなる状況下でも正当権利放棄することはない。われわれはすべての抵抗戦線不可分一体見なしている」として、レバノンのイスラム教シーア派組織、ヒズボラなどを念頭に、連携する姿勢強調し、アメリカなどをけん制しています。

サウジアラビアの国営通信は9日、エネルギー省関係者の話として、エネルギー関連施設が最近の攻撃被害を受け、1人が死亡し、7人がけがをしたと伝えました。

複数施設操業影響が出るなどして、国全体石油生産能力が1日あたりおよそ60万バレル減少したなどと報じています。

OPEC=石油輸出国機構のデータによりますと、サウジアラビアのことし2月の1日あたり石油生産量は、1000万バレル余りで、攻撃による影響懸念されています。

イスラエル軍は9日もレバノンの首都ベイルート近郊退避通告を出すなどしてイランが支援するイスラム教シーア派組織ヒズボラへの攻撃を続けています。

イスラエルのカッツ国防相は9日の声明で「イランとレバノンの戦場切り離すという合意はネタニヤフ首相成し遂げ重要成果で、ヒズボラに対して断固たる措置をとることを可能にする」として、イランをめぐる停戦合意にはレバノンは含まれず軍事作戦を続ける考え強調しました。

そのうえで、レバノン南部部隊駐留させている拠点をこれまでの5か所から15か所増やしたと明らかにしました。

一方、ヒズボラはイスラエルが停戦合意違反したことへの報復だとしてイスラエル北部にロケットによる攻撃繰り返しています。

イギリスの公共放送BBCは、イスラエルがヒズボラへの攻撃を続けている背景について、今後、レバノンが停戦合意対象となる前に攻撃強めているとの見方や、停戦合意不満抱くネタニヤフ首相合意覆そうとしているとの見方報じています。

イスラエルのネタニヤフ首相は9日の声明で「レバノンからの要請を受け、速やか直接協議を行うよう閣議指示をした。ヒズボラの武装解除両国関係について協議する」と明らかにしました。

これに先だって、レバノンのアウン大統領は「唯一解決策はイスラエルとレバノンの間の停戦と、それに続く両国直接協議だ」と強調していました。

アメリカのニュースサイト、アクシオスは9日、関係者の話としてトランプ大統領とウィトコフ特使がネタニヤフ首相に電話し、このなかでレバノンへの攻撃縮小して協議を行うよう求めたと報じました。

また、来週にもイスラエルとレバノンの大使参加する協議がワシントンで開かれるとしています。

イスラエルは、イランをめぐる停戦合意にはレバノンは含まれないと主張しヒズボラに対する大規模攻撃を行い、レバノン当局は8日以降で303人が死亡したとしていて、両国間協議事態沈静つながる注目されています。

アメリカとイランの仲介役担うパキスタンのシャリフ首相は9日夜、SNSに声明発表し、レバノンのサラーム首相と電話会談を行ったことを明らかにしました。

この中でシャリフ首相は、「イスラエルによるレバノンへの継続的攻撃を強く非難し、多くの尊い失われたことに哀悼の意を表した」としています。

そのうえで「パキスタンとして、首都イスラマバードで開催されるアメリカとイランの協議通じ対話促進含め和平推進引き続き力を尽くすことを改めて表明した」としています。

また、声明によりますと、サラーム首相はレバノンを標的とした攻撃即時停止実現するため、パキスタンの継続的支援が必要だとの認識示したということです。

イスラエル軍が隣国のレバノンに対して停戦合意には含まれないとして攻撃を続けるなか、国連のデュジャリック報道官は9日、「グテーレス事務総長は、イスラエルが今月8日にレバノン全土で行った大規模攻撃により子ども含む数百人の民間人死傷し、民間インフラにも被害及んだことを明確非難する」と述べました。

そのうえで、「アメリカとイランの停戦発表されるなか、レバノンで続く軍事活動は停戦地域永続的かつ包括的平和に向けた努力重大な危険をもたらす」と述べ、すべての当事者敵対行為直ちに停止するよう呼びかけました。

また国連本部では9日、日本を含む63か国とEU=ヨーロッパ連合連名声明発表し、100万人以上の避難が出ているレバノンの人道状況に深い懸念表明するとともに、イスラエルとレバノンの国境地帯国連のPKO=平和維持活動あたる要員への攻撃次いでいることを強く非難しました。

国連は先月29日と30日にPKOの要員あわせて3人が死亡した2攻撃について、1はイスラエル軍の戦車発射した砲弾が、もう1はレバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラが仕掛け爆発物が、それぞれ原因とみられるとする暫定的調査結果を7日発表しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
22 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
20 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
12 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
11 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
11 停戦合意ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement
10 われわれわれわれ (我々) : we
10 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
10 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
8 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
7 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
7 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
7 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
6 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
6 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
5 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
5 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
5 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
5 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
5 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
5 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
5 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
4 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
4 継続けいぞく (継続) : continuation
4 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
4 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
4 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
4 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
4 イスラム教イスラムきょう (イスラム教) : Islam
4 シーア派シーアは (シーア派) : Shia (Islam)
4 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
4 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
4 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
4 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
4 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
3 侵略しんりゃく (侵略) : aggression; invasion; raid
3 無意味むいみ (無意味) : nonsense; no meaning; meaningless
3 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
3 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
3 国営こくえい (国営) : government management; state management
3 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
3 抵抗ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
3 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
3 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
3 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
3 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
3 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
3 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
3 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
3 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
3 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
3 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
3 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
3 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
3 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
2 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country
2 終結しゅうけつ (終結) : end; close
2 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
2 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
2 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
2 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
2 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
2 議長ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
2 近郊きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
2 退避たいひ (退避) : 1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data)
2 通告つうこく (通告) : announcement; notice
2 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
2 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 国防相こくぼうしょう (国防相) : defense minister; defence minister
2 戦場せんじょう (戦場) : battlefield; battleground
2 切り離すきりはなす (切り離す) : to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
2 成し遂げるなしとげる (成し遂げる) : to accomplish; to finish; to fulfill
2 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
2 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
2 措置そち (措置) : measure; step; action
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 明白めいはく (明白) : obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt
2 欺まんぎまん (欺瞞) : deception; deceit
2 潜在的せんざいてき (潜在的) : latent; potential
2 意欲いよく (意欲) : will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
2 欠如けつじょ (欠如) : lack; absence; shortage; deficiency; privation
2 兆候ちょうこう (兆候) : sign; indication; omen; symptom
2 最高指導者さいこうしどうしゃ (最高指導者) : supreme leader; ultimate leader
2 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
2 負うおう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
2 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
2 きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
2 賠償ばいしょう (賠償) : compensation; reparations; indemnity; damages
2 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
2 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
2 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
2 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
2 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
2 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
2 正当せいとう (正当) : just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
2 権利けんり (権利) : right; privilege
2 放棄ほうき (放棄) : abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
2 戦線せんせん (戦線) : (war) front
2 不可分ふかぶん (不可分) : atomic; indivisibility
2 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
2 見なすみなす (見なす) : to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
2 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
2 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 速やかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift
2 閣議かくぎ (閣議) : cabinet meeting
2 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
2 武装解除ぶそうかいじょ (武装解除) : disarmament
2 特使とくし (特使) : special envoy
2 縮小しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
2 大使たいし (大使) : ambassador
2 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 通航つうこう (通航) : navigation; sailing
2 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
2 国務省こくむしょう (国務省) : State Department
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 司令官しれいかん (司令官) : commandant; commanding officer; general
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
2 標的ひょうてき (標的) : target
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
2 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 あたりあたり (当たり) : 1. hit 2. success
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 継続的けいぞくてき (継続的) : continuous
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 要員よういん (要員) : (necessary) personnel; required person
1 副大統領ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country)
1 外務がいむ (外務) : foreign affairs
1 次官じかん (次官) : vice-minister; undersecretary
1 海外かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 現時点げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 自制じせい (自制) : self control; self restraint
1 促すうながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
1 課するかする (課する) : to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
1 報道ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
1 助けたすけ (助け) : assistance; help; aid; support; reinforcement
1 流通りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
1 構うかまう (構う) : 1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience
1 楽観的らっかんてき (楽観的) : optimistic; hopeful
1 指導者しどうしゃ (指導者) : leader; guide; mentor; coach
1 報道陣ほうどうじん (報道陣) : press corps
1 話し合いはなしあい (話し合い) : discussion; talk; tête-à-tête; conference
1 話し方はなしかた (話し方) : way of talking; speaking style
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 理性的りせいてき (理性的) : rational
1 征服せいふく (征服) : conquest; subjugation; overcoming
1 軍隊ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 話し合うはなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together
1 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 働きかけはたらきかけ (働きかけ) : pressure; encouragement; urging; promoting
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 ねらいねらい (狙い) : aim
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 核心かくしん (核心) : core; heart (of the matter); point; crux; kernel
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 勢力せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy
1 枢軸すうじく (枢軸) : axle; pivot
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 浮き彫りうきぼり (浮き彫り) : 1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
1 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
1 意思いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do)
1 街頭がいとう (街頭) : (on the) street
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 不要ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 応じるおうじる (応じる) : to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 抗議活動こうぎかつどう (抗議活動) : protest action; protest movement
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 操業そうぎょう (操業) : operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 生産能力せいさんのうりょく (生産能力) : plant and equipment; production equipment; productive capacity
1 減少げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline
1 石油輸出国機構せきゆゆしゅつこくきこう (石油輸出国機構) : Organization of Petroleum Exporting Countries (Organisation); OPEC (organization)
1 生産量せいさんりょう (生産量) : production output; number of goods manufactured
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
1 駐留ちゅうりゅう (駐留) : stationing (e.g. of troops); garrison
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 報復ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
1 北部ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
1 たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 公共放送こうきょうほうそう (公共放送) : public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 抱くいだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
1 覆すくつがえす (覆す) : 1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
1 先だつさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 唯一ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 解決策かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy
1 両国間りょうこくかん (両国間) : between both countries; bilateral
1 沈静ちんせい (沈静) : stillness; tranquility; tranquillity; dullness
1 か (化) : action of making something; -ification
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 仲介役ちゅうかいやく (仲介役) : mediator; go-between; middleman; broker
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 尊いとうとい (尊い) : 1. precious; valuable; priceless 2. noble; exalted; sacred
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 哀悼あいとう (哀悼) : condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
1 表すあらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 促進そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 和平わへい (和平) : peace
1 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 事務総長じむそうちょう (事務総長) : secretary-general; director
1 全土ぜんど (全土) : whole nation; whole land; whole country
1 子どもこども (子供) : child
1 民間人みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian
1 死傷ししょう (死傷) : casualties; injuries and deaths
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 及ぶおよぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 永続えいぞく (永続) : permanence; continuation
1 包括的ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 当事者とうじしゃ (当事者) : person concerned; interested party; related party
1 敵対行為てきたいこうい (敵対行為) : hostile act
1 直ちにただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 国連本部こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters
1 か国かこく (カ国) : counter for countries
1 ヨーロッパ連合ヨーロッパれんごう (ヨーロッパ連合) : European Union; EU
1 連名れんめい (連名) : joint signature
1 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
1 たみ (民) : people; citizens; subjects; folk
1 人道じんどう (人道) : 1. humanity 2. sidewalk; footpath
1 国境こっきょう (国境) : national border; provincial border
1 地帯ちたい (地帯) : area; zone; belt (of land)
1 平和維持活動へいわいじかつどう (平和維持活動) : peace-keeping operation
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 戦車せんしゃ (戦車) : 1. tank (military vehicle) 2. chariot
1 発射はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
1 砲弾ほうだん (砲弾) : shell; cannonball
1 仕掛けるしかける (仕掛ける) : 1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from
1 爆発物ばくはつぶつ (爆発物) : explosive (material)
1 暫定的ざんていてき (暫定的) : temporary; provisional; interim
1 調査結果ちょうさけっか (調査結果) : results (of a study)