Published: 2025-01-29 06:54
大阪 東成 住宅火災 2人死亡 1人意識不明の重体
29日早朝、大阪 東成区の住宅で火事があり消防によりますと2人が死亡、1人が意識不明の重体となっています。
29日午前4時20分ごろ大阪 東成区中道で「煙が出ている」と近くの住民から消防に通報がありました。
火が出たのは3階建ての住宅の2階部分で、消防によりますと住宅から3人を運び出し病院に搬送しましたが2人が死亡し、1人が意識不明の重体だということです。
警察は身元の確認を進めています。
現場はJR大阪環状線の玉造駅から北東におよそ500メートルの住宅が密集する地域です。
火は隣の家にも燃え移っていて現在も消火活動が続いています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 3 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 2 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
| 2 | 東成区 | ひがしなりく (東成区) : Higashinariku (place) |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 意識不明 | いしきふめい (意識不明) : unconscious; senseless |
| 2 | 重体 | じゅうたい (重体) : serious condition; critical condition |
| 1 | 早朝 | そうちょう (早朝) : early morning |
| 1 | 中道 | ちゅうどう (中道) : 1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way |
| 1 | 煙 | けむり (煙) : smoke; fumes |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 運び出す | はこびだす (運び出す) : to carry out (of somewhere); to transport; to take out |
| 1 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
| 1 | 身元 | みもと (身元) : person's identity; ID; past; background |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 大阪環状線 | おおさかかんじょうせん (大阪環状線) : Oosakakanjousen (unclass) |
| 1 | 玉造駅 | たまつくりえき (玉造駅) : Tamatsukuri Station (station) |
| 1 | 北東 | ほくとう (北東) : northeast |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 密集 | みっしゅう (密集) : crowding together; clustering together; close formation; swarm |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 燃え移る | もえうつる (燃え移る) : (of fire) to spread; to extend itself |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 消火活動 | しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting |