東洋経済

「夜職を美化してる」「いや職業差別だ」と真逆の批判が…ミセス『シンデレラ』MVが360度から猛バッシングを受ける事情

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×23
キャバクラ嬢
キャバクラじょう
hostess (in a hostess bar)
×16
職
しょく
1. job; work; employment; occupation; position 2. duties
×14
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×11
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
N1
×4
美化
びか
beautification; glorification
 人気バンド「Mrs. GREEN APPLE」(以下ミセス)の楽曲「シンデレラ」のミュージックビデオ(MV)が10月23日に公開され、その内容が物議を醸している。  MVの主人公として描かれたのがキャバクラ嬢の女性だったことで、ネットでは「夜職を美化している」「夜職の過酷な現実をエンタメとして消費している」といった批判が上がる一方、「職業差別だ」「職業にかかわらず、懸命に生きる人間の葛藤を描いた作品だ」といった反論も出ている。

 人気バンド「Mrs. GREEN APPLE」(以下ミセス)の楽曲「シンデレラ」のミュージックビデオ(MV)が10月23日に公開され、その内容が物議を醸している。  MVの主人公として描かれたのがキャバクラ嬢の女性だったことで、ネットでは「夜職を美化している」「夜職の過酷な現実をエンタメとして消費している」といった批判が上がる一方、「職業差別だ」「職業にかかわらず、懸命に生きる人間の葛藤を描いた作品だ」といった反論も出ている。

■大森元貴が初めて監督を務め、企画・脚本も担当  今回のMVでは、ボーカルの大森元貴が初めて監督を務め、企画と脚本も担当した。制作にあたっては実際にキャバクラで働く女性へのヒアリングも行ったという。  作品では、幼い頃にプリンセスに憧れた女性がキャバクラ嬢として働く姿を描いている。主人公の部屋には督促状が置かれ、男性客を接客する場面や、男性に頭をなでられた主人公が幼い頃に父親からなでられた記憶を思い出す場面もある。

 思うようにならない人生に悩み、時に落ち込みながらも、最後には自分自身を受け入れ、前を向こうとする。筆者には、キャバクラ嬢という職業への賛美というより、シンデレラにはなれなかった女性全般への応援に見えた。少なくとも、夜職を美化しているようには感じなかった。  ただ、「シンデレラ」というモチーフの受け止め方は、人によって異なる。幼い頃に憧れたプリンセスとキャバクラ嬢を重ねることで、夜職を憧れの対象として描いているように感じる人がいても不思議ではない。同じ作品でも解釈が分かれるところに、今回の議論の難しさがある。

 そして批判が起きた。そこに筆者は以前、別媒体のコラムで取り上げた『ラヴ上等』の炎上と共通する構造を感じた。 ■『ラヴ上等』はなぜ炎上したのか?   『ラヴ上等』は、元暴走族や少年院経験者など、いわゆるヤンキーの男女による恋愛リアリティーショーだ。「見た目は怖いが、実は仲間思いで優しい」という、ヤンキー漫画やドラマで描かれてきた世界観を、現実の人物によって再現した番組といえる。  当然、こうしたヤンキーを美化する物語が好きな人もいれば嫌いな人もいる。特に加害行為を受けた側には受け入れ難い。ただ、配信されたNetflixは有料の動画配信サービスであり、能動的に見ようとしなければ避けることができる。

 ところが、『ラヴ上等』シーズン2では状況が変わった。出演者が過去に人に火をつけたことがあると語った場面がSNSで拡散され、番組を見ていない人たちからも批判が集まった。  さらに、法務省が更生保護の啓発活動として番組とタイアップし、出演者を起用したポスターを作成したことで、国が過去に加害行為をした人物を広報に起用するのかと批判が強まった。  過去の加害行為をめぐる『ラヴ上等』への批判と、キャバクラ嬢を主人公にしたミセスへの批判では、問題の性質は異なる。ただ、共通するのは、もともと一部の視聴者が楽しんでいたコンテンツが、普段は見ない人々の目にも触れ、批判が広がったことだ。

 これが凡百のアーティストであれば、キャバクラ嬢を主人公にしたところで、ここまで大きな議論にはならなかったかもしれない。基本的にファンにしか届かないからだ  しかし、国民的バンドとなったミセスは違う。その作品は熱心なファンだけでなく、普段は音楽のMVを見ない人や、子どもを持つ親世代にも届く。そこにはキャバクラ嬢という職業に否定的な人もいれば、若者への影響を心配する人も出てくる。  だからこそミセスとディズニーの関係を持ち出す批判も見られた。ミセスは2025年、東京ディズニーリゾートの夏のイベントにテーマソング「Carrying Happiness」を提供。2026年にもコラボレーションを継続している。

 子どもから親世代まで幅広い層に知られるようになったミセスには、それにふさわしいイメージを求める人もいる。キャバクラ嬢を主人公にしたことへの批判には、そうした期待との落差もあったと考えられる。 ■「キャバ嬢=搾取されやすい立場」との角度での批判も…  さらに、キャバクラ嬢を搾取されやすい立場の女性と捉え「夜職の厳しい現実や搾取構造をエンタメとして消費している」「影響力のある男性アーティストが弱い立場の女性を都合よく描いている」といった批判もあった。これらも、ミセスに国民的バンドとしての責任を求めるものだろう。

 そもそも、なぜキャバクラ嬢を主人公にすることに、これほど敏感に反応する人がいるのか。その背景には近年、夜職が急速にポップカルチャーの中へ浸透していることへの戸惑いや不安もあるのではないか。  かつてキャバクラ嬢といえば、基本的には夜の街に出入りする人たちが接する、ある種陰の職業だった。しかし近年は急速にポップ化が進んでいる。  人気キャバクラ嬢はSNSで何十万人ものフォロワーを集め、美容やファッション、ライフスタイルについて発信する。若い女性にとって、キャバクラ嬢は夜の街の住人というだけでなく、身近なインフルエンサーにもなっている。

 その象徴の一つが、YouTubeのキャバ嬢オーディション番組『LAST CALL(ラストコール)』だろう。  2026年1月に配信を開始した同番組は、人気キャバクラ嬢たちが審査員となり、新たなスターを発掘する内容で、応募者を「シンデレラ」と呼んでいる。  運営会社が5月に公表した資料によると、配信開始から約4カ月で、切り抜き動画などを含む累計再生数は10億回を突破。視聴者の約75%が女性で、18〜24歳が20.6%、25〜34歳が40.6%を占めていた。

 注目したいのは、視聴者の中心が女性であり、若い世代が大きな割合を占めていることだ。キャバクラ嬢を題材にしたコンテンツは、むしろ若い女性たちにも広く見られている。  『LAST CALL』以外にも、ABEMAのキャバクラ嬢を主役に据えたバラエティー番組『CHANCE&CHANGE』がある。またドラマでも、永野芽郁が主演と初プロデュースを務める『ヒマチの嬢王』(DMM TV)が今冬に配信予定で、10月22日には齊藤なぎさ主演の『女帝』がスタートした。縦型ショートドラマでもキャバクラ嬢やホストなどの夜職が繰り返し題材となっている。そうなれば夜職のカジュアル化が進む。

 キャバクラは合法的な職業だが、客との金銭トラブルや過度な売上競争など、夜職特有のリスクを抱えている。実際、業界関係者の事件やトラブルもたびたび報じられる。しかし、SNSで注目を集めるのは、人気キャバクラ嬢のキラキラとした成功した姿だ。若い世代がそうした姿に憧れ、夜職を目指すことを心配に思う人が出るのも自然なことだろう。  そうした不安を抱く人々にとって、国民的バンドであるミセスがキャバクラ嬢を主人公にしたことは、夜職のスター化をさらに後押しするものに映ったのではないか。

■国民的バンドが背負わされる責任は非常に大きい  ミセスは表現者でありキャバクラ嬢を主人公にしたこと自体は間違いではない。人気バンドだからといって、すべての作品を教育的な内容にする必要もない。ただ、キャバクラ嬢を主人公にすることへの批判を、すべて職業差別と片づけるのもまた違うだろう。  夜職で働く人の人生を肯定することと、夜職を若者の憧れとして広めることは別の話だ。そして、夜職の華やかなイメージが広がることへの不安と、そこで働く人々への偏見は、区別して考える必要がある。

 今回の騒動は、ミセスが国民的な存在になったことで、作品がファン以外の人々にも届き、その価値観や不安と衝突するようになったことを示している。そして、かつては夜の街に限られていたキャバクラ嬢の世界が、SNSやエンタメを通じて若い世代の日常にも入り込んでいることへの社会的危惧も感じられる。  ミセスのMVは、その二つが重なったところで批判を浴びたのではないだろうか。

この記事の単語 (237)

×23
キャバクラ嬢
キャバクラじょう
hostess (in a hostess bar)
×16
職
しょく
1. job; work; employment; occupation; position 2. duties
×14
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×11
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×8
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×7
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×6
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×6
職業
しょくぎょう
occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business
×5
国民的
こくみんてき
national; nationwide; relevant to all citizens
×4
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×4
美化
びか
beautification; glorification
×4
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×4
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×3
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×3
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×3
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×3
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×3
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×3
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×3
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×3
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×3
搾取
さくしゅ
1. exploitation; bleeding dry; squeezing dry 2. milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
×3
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×3
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×3
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×2
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×2
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
懸命
けんめい
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
葛藤
かっとう
conflict; complication; troubles; discord
×2
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×2
大森
おおもり
large forest
×2
元貴
げんき
Genki (unclass)
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
撫でる
なでる
1. to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub 2. to comb (hair); to smooth down
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×2
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×2
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
出演者
しゅつえんしゃ
performer; entertainer; actor
×2
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
キャバ嬢
キャバじょう
hostess (in a hostess bar)
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×2
近年
きんねん
recent years
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
題材
だいざい
subject; theme
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
督促状
とくそくじょう
demand note; dunning letter (note)
×1
接客
せっきゃく
serving customers; looking after visitors; reception
×1
父親
ちちおや
father
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
落ち込む
おちこむ
1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
賛美
さんび
praise; glorification; extolment
×1
全般
ぜんぱん
1. (the) whole 2. as a whole; in general; at large
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
分かれる
わかれる
1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
×1
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
媒体
ばいたい
medium; media
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
暴走族
ぼうそうぞく
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
×1
少年院
しょうねんいん
reform school; reformatory; youth detention center (centre)
×1
経験者
けいけんしゃ
experienced person; person who has had a particular experience
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
有料
ゆうりょう
1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
×1
能動的
のうどうてき
active
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
法務省
ほうむしょう
Ministry of Justice
×1
更生保護
こうせいほご
rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole
×1
啓発
けいはつ
enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×1
広報
こうほう
1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
性質
せいしつ
nature; property; disposition
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
凡百
ぼんひゃく
many; many kinds
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
熱心
ねっしん
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
落差
らくさ
1. difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); fall distance 2. difference; gap
×1
角度
かくど
angle
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×1
出入り
でいり
1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
陰
いん
1. (the) negative (e.g. pole) 2. yin (in Chinese divination)
×1
美容
びよう
1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
住人
じゅうにん
1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website)
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
審査員
しんさいん
examiner; judge
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
発掘
はっくつ
1. excavation; exhumation 2. discovery (e.g. new talent)
×1
応募者
おうぼしゃ
applicant
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
資料
しりょう
materials; data; document
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
切り抜き
きりぬき
1. clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook) 2. cut-out (picture, coloured paper, etc.)
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
累計
るいけい
cumulative total; accumulated total; total up to now
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
バラエティー番組
バラエティばんぐみ
variety show (e.g. on TV)
×1
永野
えいの
Eino (surname)
×1
芽郁
めい
Mei (fem)
×1
初
はつ
first; new
×1
嬢
じょう
1. unmarried woman 2. Miss
×1
王
おう
1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
×1
今冬
こんとう
this winter; next winter; last winter
×1
齊藤
さいとう
Saitou (surname)
×1
なぎさ
water's edge; beach; shore
×1
女帝
じょてい
empress
×1
縦型
たてがた
vertical; portrait style; longitudinal
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
合法的
ごうほうてき
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
×1
金銭
きんせん
money; cash
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
表現者
ひょうげんしゃ
expressive person (e.g. in musical performance)
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
肯定
こうてい
1. affirmation 2. affirmative (logic)
×1
広める
ひろめる
1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
偏見
へんけん
prejudice; bias; distorted view
×1
区別
くべつ
distinction; differentiation; classification
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
危惧
きぐ
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with