アメリカ軍 10日連続でイランを攻撃
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×2
払う
はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
×2
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×2
仲介
ちゅうかい
agency; intermediation
中東地域を管轄するアメリカ中央軍は、アメリカ東部時間の20日午後4時、日本時間の21日午前5時から、イランに対する攻撃を開始したと発表しました。ホルムズ海峡で商船を攻撃するイランの軍事能力をさらに低下させるためだとしています。中央軍が攻撃を行うのは7月11日から10日連続となります。
アメリカの有力紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」は20日、複数の仲介国の関係者の話として、仲介国の1つ、カタールがアメリカとイランの間の緊張を和らげるため、10日間の停戦とホルムズ海峡での航行の制限の解除を提案したと報じました。
しかし、いずれの側も停戦を受け入れる用意があるかどうかは明らかではないとしています。
こうした報道について、アメリカの政府当局者はNHKの取材に対し、「トランプ大統領は現在、イランに覚書への違反やホルムズ海峡でのテロ行為の代償を払わせることに注力している。また、最近のアメリカ兵の犠牲についても代償を払わせる。壊滅的な攻撃は大統領が判断を下すまで続ける」としています。
一方で、「両国間の協議は継続している」としていて、外交による解決の可能性も閉ざしていないという認識を示しました。
アメリカの有力紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」は20日、複数の仲介国の関係者の話として、仲介国の1つ、カタールがアメリカとイランの間の緊張を和らげるため、10日間の停戦とホルムズ海峡での航行の制限の解除を提案したと報じました。
しかし、いずれの側も停戦を受け入れる用意があるかどうかは明らかではないとしています。
こうした報道について、アメリカの政府当局者はNHKの取材に対し、「トランプ大統領は現在、イランに覚書への違反やホルムズ海峡でのテロ行為の代償を払わせることに注力している。また、最近のアメリカ兵の犠牲についても代償を払わせる。壊滅的な攻撃は大統領が判断を下すまで続ける」としています。
一方で、「両国間の協議は継続している」としていて、外交による解決の可能性も閉ざしていないという認識を示しました。
この記事の単語 (56)
×4
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×3
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×2
仲介
ちゅうかい
agency; intermediation
×2
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×2
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×2
払う
はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
地域
ちいき
area; region
×1
管轄
かんかつ
jurisdiction; control
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
商船
しょうせん
merchant ship
×1
軍事能力
ぐんじのうりょく
military capability
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
航行
こうこう
cruise; navigation; sailing
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
覚え書き
おぼえがき
1. memo; memorandum; note 2. (diplomatic) memorandum
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
テロ行為
テロこうい
act of terror; act of terrorism
×1
注力
ちゅうりょく
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
×1
兵
へい
1. (common) soldier; rank and file 2. army; troops
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
壊滅
かいめつ
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
両国間
りょうこくかん
between both countries; bilateral
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
閉ざす
とざす
1. to shut; to close; to fasten; to lock 2. to block (a street, entrance, etc.)
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)