「エージェントのインターネット」実現へ AAIFが描くAIの未来
予習
この記事のキーワード — タップで意味×22
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
N2×14
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×20
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×6
委譲
いじょう
transfer; assignment
×10
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
N1
Linux Foundation傘下のAgentic AI Foundation(AAIF)は、AIエージェントにおけるオープンスタンダードの取り組みや、「Model Context Protocol(MCP)」をはじめとする基盤技術の現状、日本での活動方針について説明した。
AAIFは、Anthropicが開発したMCP、BlockのAIエージェント「goose」、OpenAIの「AGENTS.md」を創設プロジェクトとして、2025年12月に設立された団体。AWS、Anthropic、Block、Bloomberg、Cloudflare、Google、Microsoft、OpenAIがプラチナメンバーとして参加する。
現在の参加組織は247に拡大しており、競合するAI企業のほか、クラウド、金融、セキュリティ、通信など幅広い業種の企業が加わっている。
同団体は、特定企業が所有する規格ではなく、異なるAIエージェントやツール、データ、サービスを安全かつシームレスに相互接続できるオープンな仕組みをLinux Foundationの中立的なガバナンスのもとで構築することを目指す。
■ Webのような共通仕様をAIにも
AAIFは、AIエージェントが外部ツールや他のエージェントと連携して動作する環境では、共通の接続仕様が重要になるとする。
AIエージェントは、外部APIの呼び出しやWeb検索、コード実行に加え、航空券の予約、メール送信、送金など、実際の操作を伴う可能性がある。また、単一のAIで処理を完結させず、別のエージェントに作業や権限を委譲しながら動くマルチエージェントシステムも想定される。
こうした環境では、AIモデルそのものの性能だけでなく、AIとツール、AIとAIをどのようにつなぎ、安全に制御するかが課題となる。
AAIFはこの状況を、1990年代以降に広がったWebになぞらえる。WebではTCP/IPやHTTP、HTMLなど、特定企業に所有されない共通仕様によって異なるシステムが接続された。同団体では、MCPや「Agent2Agent(A2A)」などのオープンプロトコルを、AIエージェント時代の共通仕様と位置づける。
たとえば、複数のAIエージェントがIDE、データベース、API、CI/CD、決済サービスなどへそれぞれ独自方式で接続すると、エージェントとサービスの組み合わせごとに個別の実装が必要になる。AAIFは、共通プロトコルによって接続方式を各レイヤーで標準化し、安全に拡張できる環境構築を目指す。
AAIF CTOのマニック・スルタニ(Manik Surtani)氏は、AIシステムがベンダーの境界を越えて連携する「Internet of Agents」が次の波になると説明。その実現には、オープンソースやオープンスタンダードが必要だとした。
■ MCPが支えるAIと外部データの接続
AAIFの中核プロジェクトの1つが、AIアプリと外部データソースを接続するためのModel Context Protocol(MCP)だ。MCPは、Anthropicが24年11月に公開した標準プロトコルで、その後、ChatGPTやMicrosoft Copilot、Geminiなどにも採用された。
MCPは、AAIF設立にあわせてLinux Foundation傘下へ移管され、特定企業ではなくオープンなガバナンスのもとで開発されている。
AAIFによると、26年7月時点でTier 1のMCP SDKの月間ダウンロード数は約5億に達しており、MCPサーバーも2万2,000を超えた。MCPは当初、AIがローカル環境のツールやデータを利用するための仕組みとして広がったが、現在は企業の本番環境での利用を見据えた機能強化が進んでいる。
7月28日に公開された「MCP 2026-07-28」では、プロトコルレベルのセッションと初期化ハンドシェイクを廃止。サーバーが状態を保持しない構造に変更し、水平スケールしやすくした。
一方で、MCPを使ったAIエージェントの利用が本番環境へ広がるには、接続方式の標準化だけでは不十分となる。同団体は、複数エージェント間の信頼境界や、承認プロセス、監査ログ、AIが出力した成果物の品質保証なども課題になるとしている。
■ AIエージェント同士をつなぐA2A
AAIFが注力するAgent2Agent(A2A)は、異なる企業やフレームワークで構築されたAIエージェント同士が、安全な環境で自律的にタスクを委譲し合い、実行結果を受け渡すためのオープンプロトコルだ。MCPが主にAIエージェントと外部ツール・データ間の接続を担うのに対し、A2Aは独立したエージェント同士の連携を担う。
AAIFは、1つのプロトコルですべてを処理するのではなく、役割の異なる標準を組み合わせる「オープンなエージェントエコシステム」を想定。MCPやA2Aのほか、gooseやAGENTS.md、「agentgateway」などのエージェントプラットフォームを重点領域に位置づける。
同団体は、AIモデルそのものを開発するのではなく、AIエージェントを開発・運用し、データやツールと接続しながら、本番運用に必要なガバナンスの維持、可観測性の確保、信頼性と安全性を確保する領域を主な対象としている。
AAIFは、中核プロジェクトの1つとして「Agent Router」を新たに追加した。同プラットフォームは、AIサービスをアプリケーションに統合する開発者向けにAPIインターフェースを提供し、組織の規模を問わずAIインフラを利用しやすくする。
■ 今後の課題はIDと権限管理
AIエージェント同士が連携して動作するようになると、新たな課題も生まれる。特に重要になるのが、AIエージェント自身のIDと権限管理だ。
現在のMCPの認可は、人間がブラウザ上でアクセスを承認する使い方を基本としている。一方、今後は自律動作するAIエージェントが、人間がその場にいない状態でユーザーの代理として動いたり、さらに別のエージェントへ一部の権限を委譲したりするケースが想定される。
MCPでは今後、既存のアイデンティティ標準を利用しながら、AIエージェント自身のIDや権限委譲を標準的に扱う方法を検討する。従来のAIサービスでは、正しい回答を出せるかが論点だったが、AIエージェントでは、誰の権限で何を実行してよいのかも重要になる。
■ AI技術が共通化すれば、データが競争力に
AAIFは、AIの技術スタックやモデル、エージェント関連技術がオープンソースや標準プロトコルによって共通化すれば、企業の競争優位性は独自に保有するデータへ移っていくと見解を示した。
その際に重要になるのは、単に大量のデータを持つことではなく、データの質や利用環境を整え、AIエージェントを通じて複数のシステムを接続しながら、自社のデータからどれだけ価値を引き出せるかだという。
同団体は日本について、米国企業と比較するとAIインフラへの投資規模では差がある一方、製造業などを中心に、現場で蓄積された質の高いデータを持つ点を強みとして挙げる。
用途に応じた小型モデルなどを組み合わせ、こうしたデータを活用できれば、日本企業がグローバル市場で強みを発揮できる可能性があるとした。
Linux Foundation傘下のAgentic AI Foundation(AAIF)は、AIエージェントにおけるオープンスタンダードの取り組みや、「Model Context Protocol(MCP)」をはじめとする基盤技術の現状、日本での活動方針について説明した。 AAIFは、Anthropicが開発したMCP、BlockのAIエージェント「goose」、OpenAIの「AGENTS.md」を創設プロジェクトとして、2025年12月に設立された団体。AWS、Anthropic、Block、Bloomberg、Cloudflare、Google、Microsoft、OpenAIがプラチナメンバーとして参加する。 現在の参加組織は247に拡大しており、競合するAI企業のほか、クラウド、金融、セキュリティ、通信など幅広い業種の企業が加わっている。 同団体は、特定企業が所有する規格ではなく、異なるAIエージェントやツール、データ、サービスを安全かつシームレスに相互接続できるオープンな仕組みをLinux Foundationの中立的なガバナンスのもとで構築することを目指す。 ■ Webのような共通仕様をAIにも AAIFは、AIエージェントが外部ツールや他のエージェントと連携して動作する環境では、共通の接続仕様が重要になるとする。 AIエージェントは、外部APIの呼び出しやWeb検索、コード実行に加え、航空券の予約、メール送信、送金など、実際の操作を伴う可能性がある。また、単一のAIで処理を完結させず、別のエージェントに作業や権限を委譲しながら動くマルチエージェントシステムも想定される。 こうした環境では、AIモデルそのものの性能だけでなく、AIとツール、AIとAIをどのようにつなぎ、安全に制御するかが課題となる。 AAIFはこの状況を、1990年代以降に広がったWebになぞらえる。WebではTCP/IPやHTTP、HTMLなど、特定企業に所有されない共通仕様によって異なるシステムが接続された。同団体では、MCPや「Agent2Agent(A2A)」などのオープンプロトコルを、AIエージェント時代の共通仕様と位置づける。 たとえば、複数のAIエージェントがIDE、データベース、API、CI/CD、決済サービスなどへそれぞれ独自方式で接続すると、エージェントとサービスの組み合わせごとに個別の実装が必要になる。AAIFは、共通プロトコルによって接続方式を各レイヤーで標準化し、安全に拡張できる環境構築を目指す。 AAIF CTOのマニック・スルタニ(Manik Surtani)氏は、AIシステムがベンダーの境界を越えて連携する「Internet of Agents」が次の波になると説明。その実現には、オープンソースやオープンスタンダードが必要だとした。 ■ MCPが支えるAIと外部データの接続 AAIFの中核プロジェクトの1つが、AIアプリと外部データソースを接続するためのModel Context Protocol(MCP)だ。MCPは、Anthropicが24年11月に公開した標準プロトコルで、その後、ChatGPTやMicrosoft Copilot、Geminiなどにも採用された。 MCPは、AAIF設立にあわせてLinux Foundation傘下へ移管され、特定企業ではなくオープンなガバナンスのもとで開発されている。 AAIFによると、26年7月時点でTier 1のMCP SDKの月間ダウンロード数は約5億に達しており、MCPサーバーも2万2,000を超えた。MCPは当初、AIがローカル環境のツールやデータを利用するための仕組みとして広がったが、現在は企業の本番環境での利用を見据えた機能強化が進んでいる。 7月28日に公開された「MCP 2026-07-28」では、プロトコルレベルのセッションと初期化ハンドシェイクを廃止。サーバーが状態を保持しない構造に変更し、水平スケールしやすくした。 一方で、MCPを使ったAIエージェントの利用が本番環境へ広がるには、接続方式の標準化だけでは不十分となる。同団体は、複数エージェント間の信頼境界や、承認プロセス、監査ログ、AIが出力した成果物の品質保証なども課題になるとしている。 ■ AIエージェント同士をつなぐA2A AAIFが注力するAgent2Agent(A2A)は、異なる企業やフレームワークで構築されたAIエージェント同士が、安全な環境で自律的にタスクを委譲し合い、実行結果を受け渡すためのオープンプロトコルだ。MCPが主にAIエージェントと外部ツール・データ間の接続を担うのに対し、A2Aは独立したエージェント同士の連携を担う。 AAIFは、1つのプロトコルですべてを処理するのではなく、役割の異なる標準を組み合わせる「オープンなエージェントエコシステム」を想定。MCPやA2Aのほか、gooseやAGENTS.md、「agentgateway」などのエージェントプラットフォームを重点領域に位置づける。 同団体は、AIモデルそのものを開発するのではなく、AIエージェントを開発・運用し、データやツールと接続しながら、本番運用に必要なガバナンスの維持、可観測性の確保、信頼性と安全性を確保する領域を主な対象としている。 AAIFは、中核プロジェクトの1つとして「Agent Router」を新たに追加した。同プラットフォームは、AIサービスをアプリケーションに統合する開発者向けにAPIインターフェースを提供し、組織の規模を問わずAIインフラを利用しやすくする。 ■ 今後の課題はIDと権限管理 AIエージェント同士が連携して動作するようになると、新たな課題も生まれる。特に重要になるのが、AIエージェント自身のIDと権限管理だ。 現在のMCPの認可は、人間がブラウザ上でアクセスを承認する使い方を基本としている。一方、今後は自律動作するAIエージェントが、人間がその場にいない状態でユーザーの代理として動いたり、さらに別のエージェントへ一部の権限を委譲したりするケースが想定される。 MCPでは今後、既存のアイデンティティ標準を利用しながら、AIエージェント自身のIDや権限委譲を標準的に扱う方法を検討する。従来のAIサービスでは、正しい回答を出せるかが論点だったが、AIエージェントでは、誰の権限で何を実行してよいのかも重要になる。 ■ AI技術が共通化すれば、データが競争力に AAIFは、AIの技術スタックやモデル、エージェント関連技術がオープンソースや標準プロトコルによって共通化すれば、企業の競争優位性は独自に保有するデータへ移っていくと見解を示した。 その際に重要になるのは、単に大量のデータを持つことではなく、データの質や利用環境を整え、AIエージェントを通じて複数のシステムを接続しながら、自社のデータからどれだけ価値を引き出せるかだという。 同団体は日本について、米国企業と比較するとAIインフラへの投資規模では差がある一方、製造業などを中心に、現場で蓄積された質の高いデータを持つ点を強みとして挙げる。 用途に応じた小型モデルなどを組み合わせ、こうしたデータを活用できれば、日本企業がグローバル市場で強みを発揮できる可能性があるとした。
Linux Foundation傘下のAgentic AI Foundation(AAIF)は、AIエージェントにおけるオープンスタンダードの取り組みや、「Model Context Protocol(MCP)」をはじめとする基盤技術の現状、日本での活動方針について説明した。 AAIFは、Anthropicが開発したMCP、BlockのAIエージェント「goose」、OpenAIの「AGENTS.md」を創設プロジェクトとして、2025年12月に設立された団体。AWS、Anthropic、Block、Bloomberg、Cloudflare、Google、Microsoft、OpenAIがプラチナメンバーとして参加する。 現在の参加組織は247に拡大しており、競合するAI企業のほか、クラウド、金融、セキュリティ、通信など幅広い業種の企業が加わっている。 同団体は、特定企業が所有する規格ではなく、異なるAIエージェントやツール、データ、サービスを安全かつシームレスに相互接続できるオープンな仕組みをLinux Foundationの中立的なガバナンスのもとで構築することを目指す。 ■ Webのような共通仕様をAIにも AAIFは、AIエージェントが外部ツールや他のエージェントと連携して動作する環境では、共通の接続仕様が重要になるとする。 AIエージェントは、外部APIの呼び出しやWeb検索、コード実行に加え、航空券の予約、メール送信、送金など、実際の操作を伴う可能性がある。また、単一のAIで処理を完結させず、別のエージェントに作業や権限を委譲しながら動くマルチエージェントシステムも想定される。 こうした環境では、AIモデルそのものの性能だけでなく、AIとツール、AIとAIをどのようにつなぎ、安全に制御するかが課題となる。 AAIFはこの状況を、1990年代以降に広がったWebになぞらえる。WebではTCP/IPやHTTP、HTMLなど、特定企業に所有されない共通仕様によって異なるシステムが接続された。同団体では、MCPや「Agent2Agent(A2A)」などのオープンプロトコルを、AIエージェント時代の共通仕様と位置づける。 たとえば、複数のAIエージェントがIDE、データベース、API、CI/CD、決済サービスなどへそれぞれ独自方式で接続すると、エージェントとサービスの組み合わせごとに個別の実装が必要になる。AAIFは、共通プロトコルによって接続方式を各レイヤーで標準化し、安全に拡張できる環境構築を目指す。 AAIF CTOのマニック・スルタニ(Manik Surtani)氏は、AIシステムがベンダーの境界を越えて連携する「Internet of Agents」が次の波になると説明。その実現には、オープンソースやオープンスタンダードが必要だとした。 ■ MCPが支えるAIと外部データの接続 AAIFの中核プロジェクトの1つが、AIアプリと外部データソースを接続するためのModel Context Protocol(MCP)だ。MCPは、Anthropicが24年11月に公開した標準プロトコルで、その後、ChatGPTやMicrosoft Copilot、Geminiなどにも採用された。 MCPは、AAIF設立にあわせてLinux Foundation傘下へ移管され、特定企業ではなくオープンなガバナンスのもとで開発されている。 AAIFによると、26年7月時点でTier 1のMCP SDKの月間ダウンロード数は約5億に達しており、MCPサーバーも2万2,000を超えた。MCPは当初、AIがローカル環境のツールやデータを利用するための仕組みとして広がったが、現在は企業の本番環境での利用を見据えた機能強化が進んでいる。 7月28日に公開された「MCP 2026-07-28」では、プロトコルレベルのセッションと初期化ハンドシェイクを廃止。サーバーが状態を保持しない構造に変更し、水平スケールしやすくした。 一方で、MCPを使ったAIエージェントの利用が本番環境へ広がるには、接続方式の標準化だけでは不十分となる。同団体は、複数エージェント間の信頼境界や、承認プロセス、監査ログ、AIが出力した成果物の品質保証なども課題になるとしている。 ■ AIエージェント同士をつなぐA2A AAIFが注力するAgent2Agent(A2A)は、異なる企業やフレームワークで構築されたAIエージェント同士が、安全な環境で自律的にタスクを委譲し合い、実行結果を受け渡すためのオープンプロトコルだ。MCPが主にAIエージェントと外部ツール・データ間の接続を担うのに対し、A2Aは独立したエージェント同士の連携を担う。 AAIFは、1つのプロトコルですべてを処理するのではなく、役割の異なる標準を組み合わせる「オープンなエージェントエコシステム」を想定。MCPやA2Aのほか、gooseやAGENTS.md、「agentgateway」などのエージェントプラットフォームを重点領域に位置づける。 同団体は、AIモデルそのものを開発するのではなく、AIエージェントを開発・運用し、データやツールと接続しながら、本番運用に必要なガバナンスの維持、可観測性の確保、信頼性と安全性を確保する領域を主な対象としている。 AAIFは、中核プロジェクトの1つとして「Agent Router」を新たに追加した。同プラットフォームは、AIサービスをアプリケーションに統合する開発者向けにAPIインターフェースを提供し、組織の規模を問わずAIインフラを利用しやすくする。 ■ 今後の課題はIDと権限管理 AIエージェント同士が連携して動作するようになると、新たな課題も生まれる。特に重要になるのが、AIエージェント自身のIDと権限管理だ。 現在のMCPの認可は、人間がブラウザ上でアクセスを承認する使い方を基本としている。一方、今後は自律動作するAIエージェントが、人間がその場にいない状態でユーザーの代理として動いたり、さらに別のエージェントへ一部の権限を委譲したりするケースが想定される。 MCPでは今後、既存のアイデンティティ標準を利用しながら、AIエージェント自身のIDや権限委譲を標準的に扱う方法を検討する。従来のAIサービスでは、正しい回答を出せるかが論点だったが、AIエージェントでは、誰の権限で何を実行してよいのかも重要になる。 ■ AI技術が共通化すれば、データが競争力に AAIFは、AIの技術スタックやモデル、エージェント関連技術がオープンソースや標準プロトコルによって共通化すれば、企業の競争優位性は独自に保有するデータへ移っていくと見解を示した。 その際に重要になるのは、単に大量のデータを持つことではなく、データの質や利用環境を整え、AIエージェントを通じて複数のシステムを接続しながら、自社のデータからどれだけ価値を引き出せるかだという。 同団体は日本について、米国企業と比較するとAIインフラへの投資規模では差がある一方、製造業などを中心に、現場で蓄積された質の高いデータを持つ点を強みとして挙げる。 用途に応じた小型モデルなどを組み合わせ、こうしたデータを活用できれば、日本企業がグローバル市場で強みを発揮できる可能性があるとした。
この記事の単語 (180)
×22
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×20
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×14
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×12
団体
だんたい
organization; organisation; association
×10
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×10
環境
かんきょう
environment; circumstance
×10
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×8
開発
かいはつ
development; exploitation
×8
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×8
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×8
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×8
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×8
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×8
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×6
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×6
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×6
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×6
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×6
委譲
いじょう
transfer; assignment
×6
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×6
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×6
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×6
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×6
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×4
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×4
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×4
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×4
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×4
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×4
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×4
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×4
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×4
位置
いち
place; situation; position; location
×4
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×4
標準化
ひょうじゅんか
standardization; standardisation
×4
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×4
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×4
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×4
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×4
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×4
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×4
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×4
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×4
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×4
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×4
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×4
新た
あらた
new; fresh; novel
×4
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×4
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×4
自身
じしん
(one's) self; oneself
×4
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×4
強み
つよみ
forte; strong point
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
創設
そうせつ
establishment; founding; organization; organisation
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
競合
きょうごう
contention; competition; rivalry; quarrel
×2
金融
きんゆう
1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
×2
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
業種
ぎょうしゅ
type of industry
×2
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×2
規格
きかく
standard; norm
×2
相互
そうご
mutual; reciprocal
×2
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×2
呼び出し
よびだし
1. call; summons; paging; curtain call 2. usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.
×2
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×2
航空券
こうくうけん
airline ticket; plane ticket; air ticket
×2
送信
そうしん
transmission; sending
×2
送金
そうきん
remittance; sending money
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×2
完結
かんけつ
conclusion; completion
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
擬える
なぞらえる
to pattern after; to liken to; to imitate
×2
決済
けっさい
settlement; payment of account
×2
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×2
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×2
実装
じっそう
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
×2
各
かく
each; every; all
×2
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×2
環境構築
かんきょうこうちく
setting up an environment; creation of an environment
×2
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
移管
いかん
transfer of control
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
月間
げっかん
month-long period; (during) month
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
初期化
しょきか
1. initialization; initialisation 2. formatting; resetting
×2
廃止
はいし
abolition; repeal
×2
保持
ほじ
retention; maintenance; preservation
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
水平
すいへい
horizontal; level; even
×2
不十分
ふじゅうぶん
insufficient; inadequate; imperfect
×2
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×2
監査
かんさ
inspection; audit; judgement; judgment
×2
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×2
成果物
せいかぶつ
deliverables
×2
品質保証
ひんしつほしょう
quality assurance; QA
×2
注力
ちゅうりょく
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
×2
自律的
じりつてき
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
受け渡す
うけわたす
to deliver; to hand over; to transfer
×2
主に
おもに
mainly; primarily
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
重点
じゅうてん
1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark
×2
本番
ほんばん
1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
可
か
1. acceptable; satisfactory; allowed; permitted 2. approval; being in favour; (a) vote in favour; aye
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
信頼性
しんらいせい
credibility; authenticity; confidence; reliability
×2
安全性
あんぜんせい
safety; security
×2
主な
おもな
chief; main; principal; important
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
開発者
かいはつしゃ
developer
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
認可
にんか
approval; license; licence; permission
×2
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×2
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×2
自律
じりつ
1. autonomy (philosophy) 2. self-control
×2
代理
だいり
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
既存
きそん
existing
×2
権限委譲
けんげんいじょう
delegation of authority (power); devolution; empowerment
×2
標準的
ひょうじゅんてき
standard; standardized; average; normal; ordinary
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
回答
かいとう
reply; answer
×2
論点
ろんてん
point in question (at issue)
×2
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
優位性
ゆういせい
superiority; predominance
×2
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×2
見解
けんかい
opinion; point of view
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×2
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×2
比較
ひかく
comparison
×2
投資
とうし
investment
×2
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×2
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×2
用途
ようと
use; service; purpose
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation