中国 2月の消費者物価指数 前年同月比1.3％上昇 春節需要で
中国の2月の消費者物価指数は、去年の同じ月と比べて1.3％の上昇となり、5か月連続でプラスとなりました。旧正月の春節に伴う大型連休で、旅行需要が高まったことなどが主な要因です。
中国の国家統計局が9日に発表した2月の消費者物価指数は、去年の同じ月と比べて1.3％の上昇となりました。
消費者物価指数がプラスとなるのは5か月連続で、去年は、1月下旬に始まった旧正月の春節に伴う大型連休が、ことしは2月だったことで、航空運賃やホテルの宿泊料金など、旅行関連の価格が去年と比べて上昇したことや、金の価格上昇で、関連する装飾品が大きく値上がりしたことなどが主な要因です。
一方、自動車などは値下がりしていて、消費者の節約志向が続いていることがうかがえます。
また、あわせて発表された、企業が製品を出荷する際の値動きを示す2月の生産者物価指数は、去年の同じ月と比べて0.9％の下落となりました。
中国政府は、全人代＝全国人民代表大会で、消費の押し上げと内需の拡大を重点項目の筆頭に掲げていて、今後、消費の促進や、物価の押し上げにつながる効果的な対策を打ち出せるかが焦点となります。
中国の国家統計局が9日に発表した2月の消費者物価指数は、去年の同じ月と比べて1.3％の上昇となりました。
消費者物価指数がプラスとなるのは5か月連続で、去年は、1月下旬に始まった旧正月の春節に伴う大型連休が、ことしは2月だったことで、航空運賃やホテルの宿泊料金など、旅行関連の価格が去年と比べて上昇したことや、金の価格上昇で、関連する装飾品が大きく値上がりしたことなどが主な要因です。
一方、自動車などは値下がりしていて、消費者の節約志向が続いていることがうかがえます。
また、あわせて発表された、企業が製品を出荷する際の値動きを示す2月の生産者物価指数は、去年の同じ月と比べて0.9％の下落となりました。
中国政府は、全人代＝全国人民代表大会で、消費の押し上げと内需の拡大を重点項目の筆頭に掲げていて、今後、消費の促進や、物価の押し上げにつながる効果的な対策を打ち出せるかが焦点となります。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 4 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 3 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 3 | 消費者物価指数 | しょうひしゃぶっかしすう (消費者物価指数) : consumer price index; CPI |
| 2 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 2 | 旧正月 | きゅうしょうがつ (旧正月) : lunar New Year (esp. the Chinese New Year) |
| 2 | 春節 | しゅんせつ (春節) : Lunar New Year; Chinese New Year; Spring Festival |
| 2 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 2 | 大型連休 | おおがたれんきゅう (大型連休) : long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) |
| 2 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 2 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 消費 | しょうひ (消費) : consumption; expenditure |
| 2 | 押し上げ | おしあげ (押し上げ) : upheaval; upthrust; uplift |
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 航空運賃 | こうくううんちん (航空運賃) : airfare |
| 1 | 宿泊料金 | しゅくはくりょうきん (宿泊料金) : accommodation charge; lodging charges; lodging fees |
| 1 | 装飾品 | そうしょくひん (装飾品) : ornament; decoration |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 値上がり | ねあがり (値上がり) : price advance; increase in value |
| 1 | 値下がり | ねさがり (値下がり) : price decline; fall in price |
| 1 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
| 1 | 節約 | せつやく (節約) : economising; saving |
| 1 | 志向 | しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 1 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 値動き | ねうごき (値動き) : price movement; price fluctuation |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 生産者 | せいさんしゃ (生産者) : producer; grower; maker; manufacturer |
| 1 | 物価指数 | ぶっかしすう (物価指数) : a price index |
| 1 | 下落 | げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 全人代 | ぜんじんだい (全人代) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC |
| 1 | 全国人民代表大会 | ぜんこくじんみんだいひょうたいかい (全国人民代表大会) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC |
| 1 | 内需 | ないじゅ (内需) : domestic demand |
| 1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
| 1 | 重点 | じゅうてん (重点) : 1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark |
| 1 | 項目 | こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry |
| 1 | 筆頭 | ひっとう (筆頭) : 1. brush tip 2. first on a list |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 促進 | そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on |
| 1 | 物価 | ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 効果的 | こうかてき (効果的) : effective; successful |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |