東洋経済

イデオロギーによって「脳そのもの」が作り変えられるという衝撃 「政治神経科学」のパイオニアによる研究

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×15
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
N1
×6
信奉
しんぽう
belief; faith; adherence; espousal
×14
私達
わたしたち
we; us
×5
硬直
こうちょく
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
×8
思考
しこう
thought; consideration; thinking
N1
なぜ私たちは二極化し、教条的で急進的な思考に陥ってしまうのだろうか?  保守派とリベラル派で、脳の生理的反応は異なるのだろうか?  今回、政治神経科学のパイオニアが、「認知的硬直性」が「イデオロギー的硬直性」に結びつくことを明らかにし、ストレスや欠乏、社会的排斥が人々を過激主義へと押しやることを指摘した、分断の時代の必読書『イデオロギーに飲まれる脳:硬直的思考の脳科学』より、一部抜粋・編集のうえ、お届けする。

■イデオロギーが人間の行動を定める  一般的には、イデオロギーは大きなビジョンだと考えられている。壮大で、かつ空気のような存在だ。  形がなく、個人の自由にはならない。「保守主義」「リベラリズム」「極右主義」「共産主義」「資本主義」「人種差別主義」「性差別主義」「有神論」「ポピュリズム」といったものについて、それぞれの詳しい中身を、無数にある意味と解釈とともに説明できる人はほとんどいない。  こうした「○○主義」というのは、天界から見下ろしているように、人生の輪郭を描き出し、人間の行動を定める。そして宇宙の秩序を教え、私たちがその中で他者とどのように関わるべきかを指示する。

 信奉者にとっては、あるイデオロギーが示すユートピア的な運命は、永遠という名の雲から削り出されてきたように思える。その雲は私たちの頭上に大きくそびえる力であり、崇敬の対象になっている。  私は以前から、神聖で静的なものというイデオロギーのイメージに違和感を抱いていた。  イデオロギーはこの地上で私たちと共存しているものだ。歴史という高い空の上にあるのでも、政界のエリートというそびえたつ塔の上にあるのでもない。

 イデオロギーが存在する、この世を超越したステージがあって、そういう高い場所から神聖なる意見が完全な形で下りてくるわけではない。  イデオロギーは個人に宿るのだ。個人の心によって、社会的教義がイデオロギー的思考に変えられる。それは、心に対する厳格なルールと、注意深く制御した心的飛躍(類推)によって支配された思考スタイルだ。  イデオロギーは、定義のうえでは歴史的な潮流や社会学的な変化として扱われることがほとんどだが、私はそうではなく、イデオロギーを心理学的現象として調べることに興味を持っている。

 この心理学というレンズを通して見れば、イデオロギーが信奉者にどんな影響を与えるのか、そしてどんな人が一番引きつけられやすいのかを問うことができる。  個人の脳の内部で作用するプロセスにスポットライトを当てることで、イデオロギーがどんな場合に信奉者の精神生活を束縛するのか、そしてその束縛から解放される場合があるのかどうかを探れるようになる。 ■「どのように」考えさせるのか?   道義的に正しい、倫理的である、不可欠である、緊急性がある、よくできているといった評価のあるイデオロギーでも、詳しく調べるべきだと私は考えている。

 イデオロギーの構造や起源、影響を調べ、信奉者の心の中で何を変化させるのかを探れるからだ。そこから、イデオロギーが心の中で何を壊したり、無力化したりするのかを詳しく調べられる。  イデオロギーはどんな生物学的プロセスや心理学的プロセスに影響しているのだろうか?  イデオロギーは信奉者の脳を支配下に置いているのだろうか?  それとも自由に考え、行動させているのだろうか?   極端で教条的な形で実践されうるという点では、どの世界観も同じだ。世界の説明に用いられる文化的ナラティブはどんな種類であれ、全体主義的イデオロギーに陥る可能性がある。

 そう考えると、イデオロギーが私たちに何を考えさせるかを調べるだけでは十分ではない。どのように考えさせるのかについても分析する必要がある。  イデオロギーが硬直的で定型的な思考を求める場合に、私たちが求められているのは、先入観を持つこと、心に渦巻く疑念をおさえつけて沈黙すること、個としての考えや創造的な可能性を放棄することだ。  本当に求められているのは、硬直的で定型的な思考というよりも、私たちが別の人間になることである。自分らしさや好奇心、自由を失った別の人間に。

 私たちは慣習的に、イデオロギーを長所や短所、論理の飛躍という点から批判している。何でもかんでもバイアス、バイアスと言いつのる。  また、相手の信念体系を深く掘り進んで、矛盾や見せかけを白日にさらすこともする。軽蔑や嘲笑を受けて当然の素朴さや鈍感さ、無知を暴露する場合もある。  相手の見解を、置かれている法的・経済的な面での憶測や、社会的な問題、旧来の世界観との歴史的な共通点といった観点から批判することもある。

■個人の脳の観点から問い直す  私は、それとは違った観点からイデオロギーを問い直せることを示したい。個人の観点から、そして個人の脳の観点から問い直すのだ。  イデオロギーを信じることが人間の身体と脳にどんな影響を与えるのかという議論を、イデオロギーの評価の土台にすることができると私は考えているのだ。  具体的に言えば、イデオロギーを熱狂的に信奉することが、その人の動作を狭めたり、思考の柔軟性を失わせたり、反応を制限したり、暴力的な行動の引き金になるのかどうかということだ。

 柔軟な思考や変化の余地が狭まり、自らの感覚に直接アクセスする機会が減ると、自分自身や他人を非人間的に扱う危険性が生じる。そして誰もが鈍感になり、融通がきかなくなり、自分らしさを失っていく。  現実をイデオロギーのレンズ越しに見るようになると、経験の豊かさに目を向けず、もっと限られた画一的な経験を重視するようになる。  イデオロギーにさらされた脳を、神経画像デバイスや認知テストを用いて研究すれば、これまで見えなかったさまざまな形のイデオロギーによる支配を浮き彫りにできる。科学のツールによって、新たなイデオロギー批判の方法を確立できるのだ。

 こうした批判的な検証に耐えられるイデオロギーもあるかもしれないが、多くはないだろう。自分たちにとってとりわけ大切なイデオロギーをはからずも疑うことになるかもしれない。  イデオロギーを科学的に研究することで、私たちは自分が信じ込んでいる偶像や象徴、比喩や夢想的な理想を問い直す必要性に気づくことができる。また、慎重な分析と率直な内省のきっかけにもなる。  さらに言えば、個人や社会の行動の土台にもなる。私たちの信念が神経認知学の面で何を起源とし、どんな結果をもたらすのか――信念はどこで生まれて、私たちの身体をどのように変えるのか――をしっかりと調べれば、持ち続けたい信念体系と、手放したいと思わされる信念体系がそれぞれどんなものなのか、その手がかりが得られるだろう。

■イデオロギーは脳そのものを作り変える  硬直的な教義を熱狂的に信じることは、1つのプロセスとしてニューロンに染み込み、身体の中を流れていく。イデオロギーは、私たちの生活を覆い尽くすだけでなく、皮膚や脳、神経細胞に入り込むのだ。  全体主義的イデオロギーは、政治的な主張や討論に接しているときの脳だけではなく、どんな脳にも働きかける。政治にまったく関わっていないときでさえ、脳ではイデオロギーの大きな影響が観察されることが、科学によって明らかにされてきている。

 私たちの脳は、教え込まれたことを気づかぬうちに深いレベルで肉体化できるので、私たちが実行するようになった社会的習慣は、心と身体にとっては生物学的レベルの現実になりうる。  だからこそ、個人が硬直的なイデオロギーにどっぷり浸かると、政治的な意見や道徳感覚の傾向だけではなく、脳そのものが作り変えられていく危険性があるのだ。  (翻訳:熊谷玲美)

この記事の単語 (252)

×15
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×14
私達
わたしたち
we; us
×9
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×8
思考
しこう
thought; consideration; thinking
×6
信奉
しんぽう
belief; faith; adherence; espousal
×5
硬直
こうちょく
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
×5
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×5
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×5
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×5
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×5
観点
かんてん
point of view
×4
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×4
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×3
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×3
認知
にんち
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
×3
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×3
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
心理学
しんりがく
psychology
×3
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×3
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
体系
たいけい
system; organization; organisation; architecture
×3
問い直す
といなおす
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
×2
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
神聖
しんせい
holiness; sacredness; sanctity; dignity
×2
教義
きょうぎ
creed; doctrine; dogma
×2
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×2
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×2
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
束縛
そくばく
1. restraint; restriction; fetters; yoke; shackles 2. binding; confinement with rope
×2
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
起源
きげん
origin; beginning; source; rise
×2
生物学
せいぶつがく
biology
×2
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×2
全体主義
ぜんたいしゅぎ
totalitarianism
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
定型
ていけい
1. fixed form; regular shape 2. standard-size mail
×2
自分らしさ
じぶんらしさ
individuality; personality; sense of oneself
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×2
鈍感
どんかん
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×2
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×2
熱狂的
ねっきょうてき
wildly enthusiastic; crazy (about something)
×2
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×2
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×2
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
政治的
せいじてき
political
×1
二極化
にきょくか
bipolarization; bipolarisation
×1
急進的
きゅうしんてき
radical
×1
保守派
ほしゅは
conservatives
×1
生理的
せいりてき
1. physiological; physical 2. visceral; instinctive; in one's guts
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
欠乏
けつぼう
want; shortage; famine
×1
排斥
はいせき
rejection; expulsion; boycott; ostracism
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
過激
かげき
extreme; radical
×1
押し遣る
おしやる
to push away; to push aside; to shove
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
分断
ぶんだん
dividing into parts
×1
必読書
ひつどくしょ
must-read (book); required reading
×1
脳科学
のうかがく
brain science
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
壮大
そうだい
magnificent; grand; majestic; splendid
×1
保守主義
ほしゅしゅぎ
conservatism
×1
極右
きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
×1
共産主義
きょうさんしゅぎ
communism; collectivism
×1
資本主義
しほんしゅぎ
capitalism
×1
人種
じんしゅ
1. race (of people) 2. type of person
×1
有神論
ゆうしんろん
theism; belief in existence of a god or gods
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
無数
むすう
innumerable; countless; numberless
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
天界
てんかい
1. the heavens; the skies; celestial sphere 2. heavenly realm; deva realm
×1
見下ろす
みおろす
1. to overlook; to command a view of; to look down on 2. to despise; to look down on
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
描き出す
えがきだす
to delineate; to draw; to express; to imagine
×1
宇宙
うちゅう
universe; cosmos; space
×1
秩序
ちつじょ
order; discipline; regularity; system; method
×1
他者
たしゃ
another person; others
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×1
永遠
えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
×1
削り出す
けずりだす
to machine; to cut; to scrape
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
聳える
そびえる
to rise; to tower; to soar
×1
崇敬
すうけい
reverence
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
静的
せいてき
static
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×1
共存
きょうぞん
coexistence
×1
政界
せいかい
(world of) politics; political world; political circles
×1
聳え立つ
そびえたつ
to tower over the surroundings
×1
塔
とう
1. tower; steeple; spire 2. stupa; pagoda; dagoba
×1
此の世
このよ
this world; world of the living
×1
超越
ちょうえつ
1. transcendence; transcendency 2. transcendental
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
宿る
やどる
1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at
×1
厳格
げんかく
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
心的
しんてき
mental; psychological; physical
×1
飛躍
ひやく
1. leaping; activity 2. leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic)
×1
類推
るいすい
1. analogy 2. analogical reasoning; analogical inference
×1
定義
ていぎ
definition
×1
潮流
ちょうりゅう
1. tide; tidal current 2. tendency; drift; trend
×1
社会学
しゃかいがく
sociology
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
作用
さよう
action; operation; effect; function
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
精神生活
せいしんせいかつ
spiritual life; inner life; mental life
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
道義的
どうぎてき
moral
×1
倫理的
りんりてき
ethical
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
無力
むりょく
powerlessness; helplessness; incompetent
×1
支配下
しはいか
under control (e.g. of territory)
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
実践
じっせん
1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy)
×1
文化的
ぶんかてき
cultural
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
先入観
せんにゅうかん
preconception; preconceived notion; prejudice
×1
渦巻く
うずまく
1. to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke) 2. to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.)
×1
疑念
ぎねん
doubt; suspicion; misgivings; scruples
×1
押さえ付ける
おさえつける
1. to press down; to hold down; to pin down 2. to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
×1
沈黙
ちんもく
1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
創造的
そうぞうてき
creative
×1
放棄
ほうき
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
好奇心
こうきしん
curiosity; inquisitiveness
×1
慣習
かんしゅう
1. custom; convention; common practice 2. becoming accustomed (to)
×1
長所
ちょうしょ
strong point; merit; virtue; advantage
×1
短所
たんしょ
defect; demerit; weak point; disadvantage
×1
論理
ろんり
1. logic 2. logical
×1
言い募る
いいつのる
to argue vehemently
×1
掘り進む
ほりすすむ
to burrow through; to dig through
×1
矛盾
むじゅん
contradiction; inconsistency
×1
見せ掛け
みせかけ
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
×1
白日
はくじつ
bright sunshine; broad daylight
×1
軽蔑
けいべつ
scorn; disdain; contempt
×1
嘲笑
ちょうしょう
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
素朴
そぼく
simple; artless; naive; unsophisticated
×1
無知
むち
ignorance; innocence; stupidity
×1
暴露
ばくろ
disclosure; exposure; revelation
×1
見解
けんかい
opinion; point of view
×1
法的
ほうてき
legal
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
憶測
おくそく
guess; speculation; supposition
×1
旧来
きゅうらい
traditional; from ancient times; formerly
×1
共通点
きょうつうてん
point in common; common feature
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
狭める
せばめる
to narrow; to reduce; to contract
×1
柔軟性
じゅうなんせい
flexibility; pliability; softness; elasticity
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
暴力的
ぼうりょくてき
violent
×1
引き金
ひきがね
1. trigger (of a gun, etc.) 2. trigger (for something); immediate cause
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
余地
よち
place; room; margin; scope
×1
狭まる
せばまる
to narrow; to contract
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
人間的
にんげんてき
human; human-like; as a person
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
融通
ゆうずう
1. lending (money); finance; loan 2. adaptability; versatility; flexibility; accommodation
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
画一的
かくいつてき
uniform; standard
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
はかる
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×1
科学的
かがくてき
scientific
×1
信じ込む
しんじこむ
to believe implicitly; to believe firmly
×1
偶像
ぐうぞう
image; idol; statue
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
比喩
ひゆ
simile; metaphor; allegory; parable
×1
夢想
むそう
dream; vision; reverie
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
内省
ないせい
introspection; reflection on one's self
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
染み込む
しみこむ
to soak into; to permeate; to penetrate
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
皮膚
ひふ
skin
×1
神経細胞
しんけいさいぼう
nerve cell; neuron
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
討論
とうろん
debate; discussion
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
働き掛ける
はたらきかける
1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
教え込む
おしえこむ
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into); to hammer (into)
×1
肉体
にくたい
the body; the flesh; the outer man; one's physique
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
どっぷり
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
×1
浸かる
つかる
1. to be submerged; to be soaked 2. to be pickled; to be well seasoned
×1
道徳
どうとく
morals
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
熊谷
くまかい
Kumakai (surname)
×1
玲美
あきみ
Akimi (fem)