重要

アストロズ 今井達也 最終戦で無失点締め チームは地区優勝 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
投手
とうしゅ
pitcher
×3
登板
とうばん
taking the mound; pitching a game
×4
地区
ちく
district; section; sector
×2
最終戦
さいしゅうせん
final game; final games; the finals
×2
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
大リーグ、アストロズの今井達也投手がレギュラーシーズン最終戦のアスレティックス戦で大量リードの9回に登板して無失点で締めくくり、チームは地区優勝を果たしました。

アストロズは相手の本拠地、カリフォルニア州サクラメントでアスレティックスと対戦し、9対0と大量リードの9回に今井投手が6人目で登板しました。

今井投手は、最初のバッターをセカンドフライ、続くバッターをセンターフライに打ち取り、最後は空振り三振を奪って1イニングを無失点とし、好リリーフで試合を締めくくりました。

大リーグ1年目を先発としてスタートした今井投手は、8月以降はリリーフで起用され、23試合に登板して6勝4敗、防御率4.93でレギュラーシーズンを終えました。

アストロズはレギュラーシーズン最終戦に9対0で快勝し、81勝81敗の勝率5割ながらアメリカンリーグ西部地区の地区優勝を果たしてポストシーズン進出を決めました。

アストロズは、29日からのワイルドカードシリーズで中部地区2位のホワイトソックスと対戦します。

この記事の単語 (29)

×4
今井
いまい
Imai (place; surname)
×4
投手
とうしゅ
pitcher
×4
地区
ちく
district; section; sector
×3
登板
とうばん
taking the mound; pitching a game
×2
大リーグ
だいリーグ
the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
×2
最終戦
さいしゅうせん
final game; final games; the finals
×2
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×2
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×2
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×2
対戦
たいせん
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
×2
対
つい
1. pair; couple; set 2. antithesis
×2
勝
しょう
1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot
×1
達也
たつなり
Tatsunari (unclass)
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
本拠地
ほんきょち
stronghold; inner citadel; base; headquarters
×1
打ち取る
うちとる
1. to kill (with a weapon) 2. to defeat an opponent
×1
空振り三振
からぶりさんしん
1. strikeout 2. (several) vain attempts; failing despite giving one's best
×1
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×1
好
こう
good
×1
先発
せんぱつ
1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports)
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
防御率
ぼうぎょりつ
earned run average; ERA
×1
快勝
かいしょう
sweeping victory; easy victory
×1
勝率
しょうりつ
winning percentage
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)