← Back

群馬 上野村 山林火災 延焼の範囲拡大 鎮火のめど立たず

Source
21日昼前群馬県上野村発生した山林火災は、延焼範囲拡大していて、現在鎮火めど立っておらず、村は引き続き付近に住む住民避難呼びかけています。22日はヘリコプターを使った上空からの消火活動再開しています。

21日午前11時半ごろ、上野村発生した山林火災防災ヘリコプターなどで消火活動あたりましたが、火の勢い収まらず、消防によりますと21日午後9時半時点でおよそ21.2ヘクタールが延焼し、現在鎮火めど立っていません。

現場上野村役場から北西に1キロほどの山のなかで、消防によりますと西の方角燃え広がり、火は一時民家まで200メートルほどまで迫ったということで、村は住宅への延焼の危険があるとして乙父地区の7世帯避難呼びかけ、22日午前5時の時点で村の施設に10人が避難しました。

は21日、自衛隊災害派遣要請していて、午前6時半ごろから防災ヘリコプターが現場視察したあと、自衛隊のヘリコプターが上空からの消火活動再開しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
3 上野村うえのそん (上野村) : Uenoson (place)
3 延焼えんしょう (延焼) : spread of fire
3 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
3 消火活動しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting
3 時半じはん (時半) : half past (the hour)
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 山林さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
2 火災かさい (火災) : conflagration; fire
2 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 鎮火ちんか (鎮火) : extinguishing; dying out (of a fire); putting out
2 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
2 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
2 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
2 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
2 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
2 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
2 自衛隊じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
1 昼前ひるまえ (昼前) : 1. morning; forenoon 2. just before noon
1 群馬県ぐんまけん (群馬県) : Gunma prefecture (Kanto area)
1 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 付近ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 勢いいきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
1 収まるおさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
1 役場やくば (役場) : town hall
1 北西ほくせい (北西) : northwest
1 方角ほうがく (方角) : 1. direction; way 2. point of the compass; cardinal direction; bearing
1 燃え広がるもえひろがる (燃え広がる) : to spread (flames)
1 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 民家みんか (民家) : private house
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
1 乙父おっち (乙父) : Occhi (place)
1 地区ちく (地区) : district; section; sector
1 世帯せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 災害派遣さいがいはけん (災害派遣) : disaster relief operation; disaster relief mission
1 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
1 視察しさつ (視察) : inspection; observation