米議員団 台湾総統に防衛力強化の特別予算を支持する考え示す
アメリカの超党派の議員団が台湾を訪問して頼清徳総統と会談し、台湾が防衛力の強化を目指す日本円で6兆円余りの特別予算について、支持する考えを示しました。
アメリカの共和党のカーティス上院議員や、民主党のシャヒーン上院議員ら、超党派の4人の議員は、30日、台湾を訪問し、頼清徳総統と会談しました。
この中で頼総統は、中国の脅威を抑止し、防衛力の強化を目指すとする日本円で6兆円余りの特別予算について、防空システムやAI=人工知能を導入した防衛システムなどを整備すると説明しました。
そして、野党が多数を占める議会・立法院で審議が遅れているとして、防衛力の強化に深刻な影響が生じると指摘しました。
このあと、カーティス上院議員は「台湾の安定と安全保障はアメリカにとって重要だ。防衛予算に関する台湾の努力はアメリカで広い支持を得ている」と強調したほか、シャヒーン上院議員も「台湾がみずからの防衛力と強じん性を強化するために講じている措置を歓迎する」と述べ、特別予算を支持する考えを示しました。
頼総統としては、台湾の安全保障の後ろ盾となるアメリカの超党派の議員団が特別予算に賛成していることをアピールし、野党に支持を呼びかけるねらいがあるとみられます。
中国外務省の毛寧報道官は、アメリカの超党派の議員団の台湾訪問について、30日の会見で「中国は一貫してアメリカと台湾の公的な往来に断固として反対していて、すでにアメリカ側に厳正な申し入れをした」と述べました。
そして、アメリカに対し、「『台湾独立』の分裂勢力に誤ったシグナルを送るのをやめ、実際の行動で、中国とアメリカの関係の大局と、台湾海峡の平和と安定を守るべきだ」と述べました。
アメリカの共和党のカーティス上院議員や、民主党のシャヒーン上院議員ら、超党派の4人の議員は、30日、台湾を訪問し、頼清徳総統と会談しました。
この中で頼総統は、中国の脅威を抑止し、防衛力の強化を目指すとする日本円で6兆円余りの特別予算について、防空システムやAI=人工知能を導入した防衛システムなどを整備すると説明しました。
そして、野党が多数を占める議会・立法院で審議が遅れているとして、防衛力の強化に深刻な影響が生じると指摘しました。
このあと、カーティス上院議員は「台湾の安定と安全保障はアメリカにとって重要だ。防衛予算に関する台湾の努力はアメリカで広い支持を得ている」と強調したほか、シャヒーン上院議員も「台湾がみずからの防衛力と強じん性を強化するために講じている措置を歓迎する」と述べ、特別予算を支持する考えを示しました。
頼総統としては、台湾の安全保障の後ろ盾となるアメリカの超党派の議員団が特別予算に賛成していることをアピールし、野党に支持を呼びかけるねらいがあるとみられます。
中国外務省の毛寧報道官は、アメリカの超党派の議員団の台湾訪問について、30日の会見で「中国は一貫してアメリカと台湾の公的な往来に断固として反対していて、すでにアメリカ側に厳正な申し入れをした」と述べました。
そして、アメリカに対し、「『台湾独立』の分裂勢力に誤ったシグナルを送るのをやめ、実際の行動で、中国とアメリカの関係の大局と、台湾海峡の平和と安定を守るべきだ」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
| 4 | 超党派 | ちょうとうは (超党派) : suprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan |
| 4 | 総統 | そうとう (総統) : 1. supreme ruler; generalissimo 2. president (of Taiwan) |
| 4 | 防衛力 | ぼうえいりょく (防衛力) : defense capability (defence) |
| 4 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 4 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
| 4 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 4 | 上院議員 | じょういんぎいん (上院議員) : member of the upper house; senator |
| 4 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 3 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 3 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 頼清 | よりきよ (頼清) : Yorikiyo (unclass) |
| 2 | 会談 | かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview |
| 2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 2 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 野党 | やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition |
| 2 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 2 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 1 | 共和党 | きょうわとう (共和党) : Republican Party |
| 1 | 民主党 | みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan |
| 1 | 議員 | ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress |
| 1 | 脅威 | きょうい (脅威) : threat; menace |
| 1 | 抑止 | よくし (抑止) : check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence |
| 1 | 防空 | ぼうくう (防空) : air defense; air defence |
| 1 | 人工知能 | じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 防衛 | ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
| 1 | 議会 | ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly |
| 1 | 立法院 | りっぽういん (立法院) : legislature; legislative body |
| 1 | 審議 | しんぎ (審議) : deliberation |
| 1 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 生じる | しょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 強じん | きょうじん (強靭) : tough; strong; stiff; tenacious |
| 1 | 講ずる | こうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
| 1 | 後ろ盾 | うしろだて (後ろ盾) : 1. backing; support; backer; supporter; patron; sponsor 2. shield that protects one's back |
| 1 | 賛成 | さんせい (賛成) : approval; agreement; support; favour; favor |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | ねらい | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 1 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 一貫 | いっかん (一貫) : 1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb) |
| 1 | 公的 | こうてき (公的) : public; official |
| 1 | 往来 | おうらい (往来) : 1. coming and going; traffic 2. road; street |
| 1 | 断固 | だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 厳正 | げんせい (厳正) : strict; rigid; exact; fair; impartial |
| 1 | 申し入れ | もうしいれ (申し入れ) : proposal; offer; report; proposition; notice; request |
| 1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 1 | 分裂 | ぶんれつ (分裂) : split; division; break up |
| 1 | 勢力 | せいりょく (勢力) : influence; power; might; strength; potency; force; energy |
| 1 | 誤る | あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken |
| 1 | やめる | やめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 大局 | たいきょく (大局) : 1. general situation; whole situation; larger picture; main point 2. overall situation of a game of go |
| 1 | 台湾海峡 | たいわんかいきょう (台湾海峡) : Straits of Taiwan |
| 1 | 平和 | へいわ (平和) : peace; harmony |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |