← Back

【地震速報】鹿児島 奄美南部で震度5強 津波の心配なし

Source
20日午前11時46分ごろ、鹿児島県奄美震度5強の強い揺れ観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。

震度5強の揺れ鹿児島県与論町で、▼震度5揺れ鹿児島県知名町観測しました。

このほか、震度4の揺れ鹿児島県天城町和泊町観測したほか、震度3から1の揺れ鹿児島県沖縄県観測しました。

気象庁によりますと、震源地沖縄本島近海で、震源深さは50キロ、地震の規模示すマグニチュードは5.9と推定されています。

震度5強を観測した与論町は、鹿児島県最南端離島与論島にある自治体で、町のホームページによりますと、先月時点で4882人が住んでいます。

気象庁によりますと、鹿児島県内で震度5強の揺れ観測したのは、去年7月に発生したトカラ列島近海震源とするマグニチュード5.5の地震以来です。

気象庁によりますと、震度5強の揺れでは多くの人が物につかまらないと歩くことが難しくなります。

棚にある食器や本で落ちる物が多くなり、固定していない家具が倒れることもあります。

室内割れ食器やガラスなどがあると、片付けをする場合などに思わぬけがをするおそれがあります。

決して無理をしないようにして、室内を歩くときはスリッパや靴をはくようにしてください。

また、窓ガラス割れ落ちてしまう建物もあり、耐震性の低い木造の建物は、壁にひび割れ亀裂がみられることがあります。

鹿児島県震度5強の揺れ観測した地震を受けて、政府は午前11時49分に総理大臣官邸危機管理センターに官邸連絡室を設置し、情報収集被害確認などにあたっています。

※この記事当初公開した、タイトルが「沖縄 奄美南部震度5強」となっていましたが、正しくは「鹿児島 奄美南部震度5強」でした。失礼しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
11 震度しんど (震度) : seismic intensity
8 鹿児島県かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu)
8 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
7 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
3 奄美あまみ (奄美) : Amami (fem)
3 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
2 与論町よろんちょう (与論町) : Yoronchō (place)
2 近海きんかい (近海) : coastal waters; adjacent seas
2 震源しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter
2 食器しょっき (食器) : tableware
2 落ちるおちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
2 室内しつない (室内) : indoor; inside the room
2 割れるわれる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn
2 官邸かんてい (官邸) : official residence (e.g. of the prime minister)
2 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
1 じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak
1 知名町ちなちょう (知名町) : Chinachō (place)
1 天城町あまぎちょう (天城町) : Amagichō (place)
1 和泊町わどまりちょう (和泊町) : Wadomarichō (place)
1 沖縄県おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture
1 震源地しんげんち (震源地) : epicenter; epicentre
1 沖縄本島おきなわほんとう (沖縄本島) : main island of Okinawa (place)
1 深さふかさ (深さ) : depth; profundity
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 推定すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation
1 最南端さいなんたん (最南端) : southernmost tip (point, extremity, etc.)
1 離島りとう (離島) : 1. isolated island; outlying island 2. leaving an island
1 与論島よろんとう (与論島) : Yorontou (unclass)
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 住むすむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 トカラ列島トカラれっとう (トカラ列島) : Tokara Islands (chain of islands off the southern end of Kyushu) (place)
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 つかまるつかまる (捕まる) : 1. to be caught; to be arrested 2. to hold on to; to grasp
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 固定こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
1 家具かぐ (家具) : furniture
1 片付けかたづけ (片付け) : tidying up; finishing
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 窓ガラスまどガラス (窓ガラス) : windowpane; window glass
1 耐震性たいしんせい (耐震性) : earthquake-proof
1 木造もくぞう (木造) : wooden; made of wood; wooden construction
1 ひび割れひびわれ (ひび割れ) : crack; crevice; fissure
1 亀裂きれつ (亀裂) : crack; crevice; fissure; chap; rift
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
1 危機管理ききかんり (危機管理) : crisis management
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 収集しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 沖縄おきなわ (沖縄) : Okinawa (city, prefecture)
1 正しくまさしく (正しく) : 1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly
1 鹿児島かごしま (鹿児島) : Kagoshima (city, prefecture)
1 失礼しつれい (失礼) : 1. discourtesy; impoliteness 2. excuse me; goodbye