カブス 鈴木誠也 開幕戦欠場見込み 右ひざ痛め 監督が明らかに
WBC=ワールド・ベースボール・クラシックで右ひざを痛めた大リーグ、カブスの鈴木誠也選手について、カウンセル監督は開幕戦を欠場する見込みだと明らかにしました。
鈴木選手はWBC準々決勝のベネズエラ戦で盗塁を試みてヘッドスライディングをした際に右ひざを痛め、その後右ひざじん帯の軽度の損傷と診断されました。
カウンセル監督は3月26日のシーズン開幕戦に出場できるかどうかについては、今後数日の様子を見て判断するとしていましたが、21日、「開幕戦に出場できる状態にはならないと思う」と話し、欠場する見込みだと明らかにしました。
一方で回復は順調で、すでにバッティング練習を再開しているということで、この日も全体練習とは別メニューながらキャッチボールをしたあとバットを持って室内の練習場に入っていく姿がありました。
カウンセル監督は「開幕に間に合わせるという意味では時間が足りないが、経過は良好だ。短期間の離脱になるだろう」と話していて、10日間のけが人リストに入れるかどうかはシーズン開幕後に判断するということです。
鈴木選手はWBC準々決勝のベネズエラ戦で盗塁を試みてヘッドスライディングをした際に右ひざを痛め、その後右ひざじん帯の軽度の損傷と診断されました。
カウンセル監督は3月26日のシーズン開幕戦に出場できるかどうかについては、今後数日の様子を見て判断するとしていましたが、21日、「開幕戦に出場できる状態にはならないと思う」と話し、欠場する見込みだと明らかにしました。
一方で回復は順調で、すでにバッティング練習を再開しているということで、この日も全体練習とは別メニューながらキャッチボールをしたあとバットを持って室内の練習場に入っていく姿がありました。
カウンセル監督は「開幕に間に合わせるという意味では時間が足りないが、経過は良好だ。短期間の離脱になるだろう」と話していて、10日間のけが人リストに入れるかどうかはシーズン開幕後に判断するということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
| 3 | 開幕戦 | かいまくせん (開幕戦) : opening game; (season) opener |
| 2 | 痛める | いためる (痛める) : 1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil |
| 2 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 2 | 欠場 | けつじょう (欠場) : absence; not taking part |
| 2 | 見込み | みこみ (見込み) : 1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 出場 | しゅつじょう (出場) : 1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament) |
| 2 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 2 | 開幕 | かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season |
| 1 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
| 1 | 鈴木誠 | すずきまこと (鈴木誠) : Suzuki Makoto (1975.5-) (person) |
| 1 | 鈴木 | すすき (鈴木) : Susuki (surname) |
| 1 | 準々決勝 | じゅんじゅんけっしょう (準準決勝) : quarterfinal |
| 1 | 盗塁 | とうるい (盗塁) : base stealing; steal; stolen base |
| 1 | 試みる | こころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something) |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | じん帯 | じんたい (じん帯) : ligament |
| 1 | 軽度 | けいど (軽度) : slight (degree); light |
| 1 | 損傷 | そんしょう (損傷) : damage; injury |
| 1 | 診断 | しんだん (診断) : diagnosis; medical examination |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
| 1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
| 1 | 練習場 | れんしゅうじょう (練習場) : practice ground |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 間に合う | まにあう (間に合う) : 1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do |
| 1 | 足りる | たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve |
| 1 | 経過 | けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events) |
| 1 | 良好 | りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory |
| 1 | 短期間 | たんきかん (短期間) : short term; short time |
| 1 | 離脱 | りだつ (離脱) : withdrawal; secession; separation; breakaway |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | けが人 | けがにん (けが人) : wounded person; injured person |