BuzzFeed

暑さが続くスペインで、日本発祥のグッズが注目を集める。長引く夏を乗り切るために使っているのは…「実用的で快適」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
扇子
せんす
folding fan
N2
×3
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
公益財団法人
こうえきざいだんほうじん
public interest incorporated foundation
×2
近年
きんねん
recent years
×1
世紀末
せいきまつ
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
西ヨーロッパでも、次ぐ熱波影響で厳しい暑さ見舞われている。ユーロニュースによると、地中海沿岸では9月1週の平均気温が30度を超える見込みだ。そんなかか、スペインでは日本発祥のグッズが注目集めている。

AP通信によると、公共交通機関やコンサートなど、スペインの各所でスペイン扇子「アバニコ」を使用する人が増えているという。 公益財団法人ニッポンドットコムによると、扇子平安初期の9世紀ごろに日本で生み出された。その後、16世紀ごろにポルトガル人によって中国経由でヨーロッパへ伝わり現地では17世紀末までに富裕層の間で装飾品として使われるようになったと、フィラデルフィア美術館「扇子コレクション展」で紹介されている。 メトロポリタン美術館によると、スペインは19世紀扇子生産地として発展し、フラメンコ用の舞踊扇も重宝されたという。

フラメンコでは、鮮やか色彩の大きな扇子が使われることが多いが、近年では、持ち運びやすく、日常のファッションにも取り入れやすいデザインの扇子も多く販売されている。 前述のAP通信によると、アバニコは幅広い年代の女性に愛用されており、近年では男性が使う姿増えているという。 同局取材応じた53歳の男性は、アバニコを使用する理由について「女性が持っているイメージが強いので、最初は使うのをためらいました。ですが、実用性があると認めざるを得ないですし、快適なんです」と語った。

この記事の単語 (61)

×6
扇子
せんす
folding fan
×3
世紀
せいき
1. century 2. era
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
増える
ふえる
to increase; to multiply
×2
近年
きんねん
recent years
×1
西ヨーロッパ
にしヨーロッパ
Western Europe
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
熱波
ねっぱ
heat wave
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
暑さ
あつさ
heat (of the weather); hotness
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
地中海
ちちゅうかい
1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography)
×1
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
気温
きおん
air temperature
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
其の
その
1. that; the 2. part (as in "part two")
×1
発祥
はっしょう
1. origin 2. appearance of auspicious omen
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
公共交通機関
こうきょうこうつうきかん
public transportation; public transport
×1
各所
かくしょ
each place; various places
×1
公益財団法人
こうえきざいだんほうじん
public interest incorporated foundation
×1
平安
へいあん
1. peace; tranquility; tranquillity 2. Heian period (794-1185)
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
世紀末
せいきまつ
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
×1
富裕層
ふゆうそう
wealthy people; the rich
×1
装飾品
そうしょくひん
ornament; decoration
×1
メトロポリタン美術館
メトロポリタンびじゅつかん
Metropolitan Museum of Art (place)
×1
生産地
せいさんち
producing area
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
舞踊
ぶよう
dancing; dance
×1
重宝
ちょうほう
1. convenient; useful; handy; helpful 2. finding useful; coming in handy; using often
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
持ち運び
もちはこび
carrying
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
年代
ねんだい
age; era; period; date
×1
愛用
あいよう
favorite; favourite; habitually used
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
同局
どうきょく
the said bureau; the same bureau
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
躊躇う
ためらう
to hesitate; to waver
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant