Published: 2025-01-25 17:15

雪景色楽しみながらサウナ体験 鳥取と兵庫にまたがる氷ノ山で

鳥取県兵庫県またがる山、ノ山の中腹で、雪景色を楽しみながらサウナを体験するイベントが開かれ、参加者たちが流しました。

この催しはサウナ室の設置請け負う企業企画し、標高1510メートルのノ山の鳥取県側の中腹には、一面に雪が積もる中、テントとたる、2種類のサウナが設置されました。

そして、事前申し込ん参加者が、それぞれのサウナに入って、流していました。 サウナの中の温度最高で90度に設定され、参加者入ってしばらくたつと熱さに耐えられずに外に出て、そばに設置された水風呂で、体を冷やしていました。

周りには、いすも用意され、参加者ととのった体でリラックスしながら、冬景色楽しんでいました。

鳥取県八頭町から訪れた50代の男性は「たるのサウナの中ではのいい香りがしました。とても気持ちよかったです」と話していました。

# 言葉 意味
4 さんかしゃ (参加者) : participant; entrant
3 とっとりけん (鳥取県) : Tottori prefecture (Chūgoku area)
3 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
2 こおり (氷) : 1. ice 2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
2 ちゅうふく (中腹) : halfway up (down) a mountain; mountainside
2 あせ (汗) : 1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
2 ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
2 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
2 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
1 またがる (跨る) : 1. to straddle; to sit astride; to mount 2. to extend over; to spread over; to span; to extend into
1 ゆきげしき (雪景色) : snow scene; snowscape; snowy landscape
1 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 もよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)
1 うけおう (請け負う) : 1. to contract; to undertake 2. to take over; to take responsibility for
1 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
1 きかく (企画) : planning; project; plan; design
1 ひょうこう (標高) : elevation; height above sea level
1 いちめん (一面) : 1. one face; one surface 2. the whole surface
1 つもる (積もる) : 1. to pile up; to accumulate 2. to estimate
1 しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 もうしこむ (申し込む) : to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 おんど (温度) : temperature
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 たえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
1 みずぶろ (水風呂) : cold bath; taking a cold bath
1 ひやす (冷やす) : 1. to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate 2. to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
1 ととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
1 ふゆげしき (冬景色) : winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene
1 たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 やつがしら (八つ頭) : form of taro; yam
1 おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 たる (足る) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
1 すぎ (杉) : Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
1 かおり (香り) : aroma; fragrance; scent; smell
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss