ふるさと納税による寄付で都内の自治体の税収が減少していることについて、東京都の小池知事は「受益と負担という地方税の原則をゆがめていて、官製通販になっている」と指摘し、国に抜本的な見直しを求めていく姿勢を重ねて示しました。
ふるさと納税は、個人が自治体に寄付すると金額の一部が所得税と住民税から控除される仕組みで、寄付に対する自治体からの返礼品が人気を集める一方、東京都の自治体は税収が減少しているとして反発を強めています。
これについて、小池知事は15日の記者会見で「受益と負担という地方税の原則をゆがめている。返礼品競争になっていて『寄付の精神を根づかせたい』というところからかけ離れて、官製通販のような制度になっている」と指摘しました。
そのうえで「引き続き都内の区市町村とも連携しながら、根本からきっちり見直す必要があるということを、国に申し入れを行っていく」と述べ、国に抜本的な見直しを求めていく姿勢を重ねて示しました。
世田谷区 減収拡大で行政サービス低下のおそれ懸念
92万の人口を抱える東京 世田谷区は、政令指定都市を除くと、全国で最も人口の多い自治体です。
今年度、ふるさと納税による減収は初めて100億円を超え、都内の自治体では最大となる110億にのぼる見通しです。
減収は年々拡大し、10年前と比べると120倍にもなっていて、区は頭を悩ませていてます。
世田谷区の保坂展人区長は「体験型とか地域貢献型のプログラムを提供するなど工夫を凝らしながら返礼品を提供しているが、減収が170億、180億に到達するのも時間の問題だという危機感を持っている」と話していました。
区立の小中学校は、老朽化のため、令和18年度までに49校の改築が計画されていますが、建築資材の高騰などもあって、費用は1校当たり40億から50億にのぼり、計画の見直しを迫られた例もあるなど、減収による影響を受けているとしています。
区は今後減収が拡大していけば、ゴミ収集や清掃など日々の行政サービスが低下するおそれを懸念しています。
保坂区長は「今のところ影響が出ないよう頑張っているが限界がある。区が毎日、区民に対してサービスを行う中、原資がなくなっていくと、非常に深刻だ」と懸念を示しました。
群馬 ふるさと納税による収入が行政の充実につながる
ふるさと納税による収入が行政の充実につながっているという自治体があります。
群馬県東部に位置する人口1万余りの千代田町では、町内にあるビール工場を生かした返礼品のビールが人気を集めていて、昨年度の寄付額は30億円と群馬県内で最大となりました。
これは昨年度の町の収入の3分の1を占めていて、町は教育環境の充実や子育て支援などに生かしています。
このうち、老朽化のため深刻な雨漏りが多発している町内唯一の中学校では、建て替え計画が進んでいます。
千代田中学校の西本賢校長は「雨漏りを防ぐため改修しても、何年かたつと雨漏りするという繰り返しだった。耐震構造もしっかりしたものに建て替えしてもらうのはありがたい」と話していました。
高橋純一町長は「ふるさと納税は町にとって重要な財源だ。限られた資産を活用しながら、職員と考えたことが、今に結び付いていると思う」と話していました。
一方、東京都の自治体が反発を強めていることについて「中央に資金が集中しているのを是正していこうというのが始まりで、理にかなった制度だと思う。制度の中で地方も努力していく必要があると思う」と話していました。
専門家「住民に伝え 考えてもらうことが必要」
ふるさと納税に詳しい法政大学の平田英明教授は「自治体としては必要な量の公共サービスを提供していく義務があるのが建て前だが、一方で『ない袖は振れない』というのも事実だ。カネがなくなった分、サービスを減らしていくということを考えざるをえないことも住民に伝えて、みんなで考えてもらうことが必要だ」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
9 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
7 | ふるさと納税 | ふるさとのうぜい (ふるさと納税) : hometown tax; system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government |
6 | 減収 | げんしゅう (減収) : fall; decrease (in income) |
5 | 寄付 | きふ (寄付) : contribution; donation |
5 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
4 | 返礼 | へんれい (返礼) : 1. return present; return gift; something done in return (as way of thanks) 2. retaliation; revenge |
4 | 行政 | ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority |
4 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
3 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
3 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
3 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
3 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
3 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
3 | 世田谷区 | せたがやく (世田谷区) : Setagayaku (place) |
3 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
3 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
3 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
3 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
3 | 収入 | しゅうにゅう (収入) : income; receipts; revenue |
3 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
3 | 雨漏り | あまもり (雨漏り) : roof leak |
2 | 税収 | ぜいしゅう (税収) : tax yields; revenue |
2 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
2 | 小池 | おいけ (小池) : Oike (place; surname) |
2 | 知事 | ちじ (知事) : prefectural governor |
2 | 受益 | じゅえき (受益) : benefitting by; benefiting by |
2 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
2 | 地方税 | ちほうぜい (地方税) : local tax; council tax |
2 | 原則 | げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general |
2 | ゆがめる | ゆがめる (歪める) : 1. to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure 2. to bend (the truth); to falsify; to twist |
2 | 官製 | かんせい (官製) : government-manufactured |
2 | 通販 | つうはん (通販) : online shopping; e-commerce; mail order |
2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
2 | 抜本的 | ばっぽんてき (抜本的) : drastic; radical |
2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
2 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
2 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
2 | 反発 | はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion |
2 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
2 | 低下 | ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation |
2 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
2 | 区長 | くちょう (区長) : head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward |
2 | 老朽化 | ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration |
2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
2 | なくなる | なくなる (亡くなる) : to die |
2 | 深刻 | しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute |
2 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
2 | 群馬県 | ぐんまけん (群馬県) : Gunma prefecture (Kanto area) |
2 | 町内 | ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town |
2 | 生かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
2 | 昨年度 | さくねんど (昨年度) : previous year (fiscal, academic, etc.) |
2 | 建て替え | たてかえ (建て替え) : rebuilding; reconstruction; re-erection |
2 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | 個人 | こじん (個人) : individual; private person; personal; private |
1 | 金額 | きんがく (金額) : amount of money; sum of money |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 所得税 | しょとくぜい (所得税) : income tax |
1 | 住民税 | じゅうみんぜい (住民税) : municipal tax |
1 | 控除 | こうじょ (控除) : subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy |
1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
1 | 根づく | ねづく (根付く) : to take root; to strike |
1 | かけ離れる | かけはなれる (掛け離れる) : to be very far apart from; to be remote; to be quite different from |
1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
1 | 根本 | ねほん (根本) : 1. kabuki script 2. illustrated kabuki script |
1 | きっちり | きっちり : 1. exactly; precisely; punctually; on the dot 2. closely; tightly; (fitting) perfectly |
1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
1 | 申し入れ | もうしいれ (申し入れ) : proposal; offer; report; proposition; notice; request |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 政令指定都市 | せいれいしていとし (政令指定都市) : ordinance-designated city |
1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
1 | 今年度 | こんねんど (今年度) : this year; this fiscal year; this school year |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
1 | 年々 | ねんねん (年々) : year by year; annually; every year; from year to year |
1 | 悩む | なやむ (悩む) : to be worried; to be troubled |
1 | 保坂展人 | ほさかのぶと (保坂展人) : Hosaka Nobuto (1955.11.26-) (person) |
1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
1 | 工夫 | くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention |
1 | 凝らす | こごらす (凝らす) : 1. to freeze; to congeal 2. to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate |
1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
1 | 危機感 | ききかん (危機感) : sense of impending crisis; sense of danger |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 区立 | くりつ (区立) : established by the ward |
1 | 小中学校 | しょうちゅうがっこう (小中学校) : elementary and middle schools |
1 | 令和 | れいわ (令和) : Reiwa era (May 1, 2019-) |
1 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
1 | 改築 | かいちく (改築) : structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling |
1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
1 | 当たり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
1 | のぼる | のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
1 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 収集 | しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.) |
1 | 清掃 | せいそう (清掃) : cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging |
1 | 日々 | ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days) |
1 | 保坂 | ほうざか (保坂) : Houzaka (place) |
1 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
1 | 区民 | くみん (区民) : ward residents |
1 | 原資 | げんし (原資) : capital; principal |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | 群馬 | ぐんま (群馬) : Gunma (prefecture) |
1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
1 | 千代田町 | ちよだちょう (千代田町) : Chiyodachō (place) |
1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
1 | 額 | がく (額) : 1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 子育て支援 | こそだてしえん (子育て支援) : child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance |
1 | 多発 | たはつ (多発) : repeated occurrence |
1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 千代田 | しるびお (千代田) : Shirubio (surname) |
1 | 中学校 | ちゅうがっこう (中学校) : junior high school; middle school; lower secondary school |
1 | 西本 | にしほん (西本) : Nishihon (place) |
1 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
1 | 改修 | かいしゅう (改修) : repair; improvement |
1 | 繰り返し | くりかえし (繰り返し) : 1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly |
1 | 耐震 | たいしん (耐震) : resistant to earthquakes |
1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
1 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
1 | 高橋 | かかはし (高橋) : Kakahashi (surname) |
1 | 純一 | じゅんいつ (純一) : purity; homogeneity; unadorned |
1 | 町長 | ちょうちょう (町長) : town mayor |
1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 財源 | ざいげん (財源) : source of funds; resources; finances |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 資産 | しさん (資産) : property; fortune; means; assets |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
1 | 結び付く | むすびつく (結びつく) : 1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about |
1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
1 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
1 | 是正 | ぜせい (是正) : correction; revision; redressing; rectifying |
1 | 始まり | はじまり (始まり) : origin; beginning |
1 | かなう | かなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with |
1 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
1 | 法政大学 | ほうせいだいがく (法政大学) : Hosei University (organization) |
1 | 平田 | なめだ (平田) : Nameda (place) |
1 | 英明 | えいめい (英明) : intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted |
1 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
1 | 公共サービス | こうきょうサービス (公共サービス) : public services |
1 | 義務 | ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility |
1 | 建て前 | たてまえ (建前) : 1. face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) 2. ceremony for the erection of the framework of a house |
1 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
1 | 振れる | ふれる (振れる) : 1. to swing; to shake; to wave 2. to veer; to deflect; to lean towards |
1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
1 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |