BuzzFeed

中川翔子「29.5キロ減」足のビフォーアフターを公開→「人体の神秘」「ここまで変わるものなのか」と話題に

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
足首
あしくび
ankle
×3
こう
1. carapace; shell 2. 1st in rank; grade A
N1
×3
体重
たいじゅう
(body) weight
×2
双子
ふたご
twins; twin
×2
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
タレントの中川翔子さんが8月30日にXを更新体重が29.5キロ減ったことを明かし、足の変化がわかる写真を公開しました。

2025年9月に双子の男の子を出産した中川さん。5月に開催されたコミックエッセイ『しょこたん子育てクエスト ママLV.1』(宝島社)の発売記念イベントで、妊娠中に体重が30キロ増えたことを明かしていました。 中川さんは 「双子出産してから29.5キロの足ビフォーアフター」 とコメントを添え、写真を投稿

ビフォーの1枚目では、足のから足首すねにかけて全体的ふっくらとしており、皮膚には赤みも見られます。特に足の足首大きく膨らんでいるように見え足首輪郭わかりにくい状態です。 一方、現在の写真と思われるアフターの2枚目では、ソファの上に伸ばした足を撮影。足の足首すっきりとした印象で、1枚目と比べると足首からすねにかけての輪郭もはっきりしています。赤いペディキュアを施し足先まで写っており、2枚を見比べることで見た目の大きな変化伝わってきますね! 中川さんはInstagramでたびたび体重変化報告しており、7月の投稿では「わたしは妊娠中マックスから27.5キロ痩せました!」と明かしていました。

この投稿には、 「すごい!! 人体神秘しょこたん努力✨」 「ここまで変わるものなのか…...」 「スッキリしましたね~✨」 「全然違うんだね」 などの反響寄せられました。

この記事の単語 (53)

×5
足首
あしくび
ankle
×3
体重
たいじゅう
(body) weight
×3
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
中川
なかかわ
Nakakawa (surname)
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
こう
1. carapace; shell 2. 1st in rank; grade A
×2
双子
ふたご
twins; twin
×2
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×2
しょこたん
Shokotan (nickname for Nakagawa Shoko) (person)
×2
すね
shin; shank; lower leg
×2
輪郭
りんかく
1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch
×1
中川翔子
なかがわしょうこ
Nakagawa Shouko (1985.5.5-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
宝島
たからじま
treasure island
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
増える
ふえる
to increase; to multiply
×1
げん
1. reduction; decrease 2. subtraction
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
全体的
ぜんたいてき
overall; on the whole
×1
ふっくら
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
×1
皮膚
ひふ
skin
×1
赤み
あかみ
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
印象
いんしょう
impression
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
足先
あしさき
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
見比べる
みくらべる
to compare with the eye
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
痩せる
やせる
1. to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim 2. to be barren; to be infertile; to be sterile
×1
人体
じんたい
human body
×1
神秘
しんぴ
mystery; mysteriousness; secret
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather