渡部秀「ヘビ、ヤモリ、熱帯魚、他にも古代魚とか」ジャングル化する自宅とは!? さらに、齋藤璃佑は天性の人たらし!? 「焼鳥をください…」/【キスあと】SPインタビュー
予習
この記事のキーワード — タップで意味×19
渡し
わたし
1. ferry (crossing); ferry(boat) 2. delivery
×6
井
い
well
N1×5
焼き鳥
やきとり
1. yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer 2. grilled and skewered bird (esp. sparrow)
×5
飼う
かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
×9
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
朝日放送テレビが運営するWEBサイト『ABCマガジン』では、俳優・タレント・アナウンサーなどへのさまざまなインタビューを実施しています。
今回は朝日放送テレビの元アナウンサー・喜多ゆかりさんが、俳優の渡部秀さんと齋藤璃佑さんにインタビューを行いました。
――――――――――――――――――
こんにちは! 日本一陽気なオフィスレディ喜多ゆかりです。
『キスは捜査のあとで』
(ABCテレビ・関西ローカル)でW主演を務める渡部秀さんと齋藤璃佑さんのインタビュー後編。本作は発行部数15万部を突破した人気BLコミックを原作とする実写ドラマで、昭和生まれの人情派刑事・多古井(渡部秀)と、エリート後輩・塩野(齋藤璃佑)の恋が、取調室のキスから走り出すノンストップ・ラブコメディです。お肌が本当にきれいな渡部さんの好きなドリンクに納得! さらに、齋藤さんがマスカラを……!?
《前編はこちら》
朝日放送テレビが運営するWEBサイト『ABCマガジン』では、俳優・タレント・アナウンサーなどへのさまざまなインタビューを実施しています。 今回は朝日放送テレビの元アナウンサー・喜多ゆかりさんが、俳優の渡部秀さんと齋藤璃佑さんにインタビューを行いました。 ―――――――――――――――――― こんにちは! 日本一陽気なオフィスレディ喜多ゆかりです。 『キスは捜査のあとで』 (ABCテレビ・関西ローカル)でW主演を務める渡部秀さんと齋藤璃佑さんのインタビュー後編。本作は発行部数15万部を突破した人気BLコミックを原作とする実写ドラマで、昭和生まれの人情派刑事・多古井(渡部秀)と、エリート後輩・塩野(齋藤璃佑)の恋が、取調室のキスから走り出すノンストップ・ラブコメディです。お肌が本当にきれいな渡部さんの好きなドリンクに納得! さらに、齋藤さんがマスカラを……!? 《前編はこちら》
――撮影が進むにあたり出会った頃と印象が変わったなという点はありますか? 渡:璃佑くんに最初お会いしたときは、若いのに大人っぽくてクールだと思ったのですが、撮影が進むにつれて22歳らしい等身大の無邪気さが見えてきて、そこは僕としてはすごく嬉しかったです。隙がないイメージだったので、いい意味で隙を見せてくれるようになりました。 ――どんな無邪気さなんですか? 渡:先日、焼鳥屋さんのシーンがあったのですが、撮影が終わった瞬間、お店の方が「どうぞ召し上がって下さい」と言って下さって、撮影で使用した焼鳥を真っ先にバクバク食べていました(笑)。それでちょっとほっとしました。 齋:その居酒屋さんの焼鳥が本当に美味しそうで、撮影終わりだけでなく、実は撮影中も「焼鳥をください」と目で訴えていたら、お店の方が「食べる?」と焼いたばかりの焼鳥を下さったので、「いただきます」とパクパクいただいちゃいました。 ――本当の人たらしは渡部さん演じる多古井ではなく、齋藤さんかもしれませんね? 渡:本当に無邪気ないい意味で天性の人たらしですよ。
――渡部さんへの印象はどうですか? 齋:僕は逆にいい意味で撮影前も今も変わっていないんです。初めてお会いしたときから、すごく優しくて「やりたいことやっていいよ。合わせるよ」と、大きく受け止めて下さるので、現場でも伸び伸びと演じさせていただいています。 ――ですって。 渡:絶対今の書いてくださいね(笑)。 ――塩野が多古井を好きすぎるあまり、2人は喧嘩してしまうことがありますが、渡部さんと齋藤さんのおすすめの仲直り方法は? 渡:僕は、もう絶対謝ります。「ごめん」「ありがとう」は、世界を救うと思っているので。長引かせないし引きずらない。 齋:僕も基本的に平和主義なので、渡部さんが「ごめん」「ありがとう」は世界を救うというのは、本当にその通りだと思います。だから、基本喧嘩はしたくないんです。ただ、売られた喧嘩は買います(笑)。 渡:そういうのを聞くと、嬉しいんですよね(笑)。ちゃんと22歳らしさがあるんだなと。 齋:でも、感情的になるのは良くないですよね。だから、きちんと何が起きたかを順序立てて整理し、自分が悪かったら謝りますし、相手が悪いんだったら謝って欲しいですね。そういう点で、僕はちょっと意外と頑固なタイプかなとも思います。反省するところは反省しますが、譲れない部分は絶対、譲らないですね。
――多古井は、鳥久という行きつけのお店がありますが、お2人が行きつけのお店の大好きなメニューはなんですか? お2人ともお酒がお好きとお聞きしましたよ? 渡:僕がずっと通ってる餃子屋さんがあるのですが、そこのエビマヨがめちゃくちゃ美味しいです。 ――中華料理屋さんではなく!? 渡:餃子屋さんなんです。そこは餃子もさることながら、多分この世で一番エビマヨが美味しいんです。 ――エビマヨと何を飲むんですか? 渡:そのお店に美人茶ハイという青葉を使用した健康的なチューハイがあって、いつも飲みますね。
――だからお肌がツルツルなんですね!! 本当にお肌キレイです。 渡:いやいや(笑)単純にちょっと苦味のあるお酒が好きでハマっているんです。それとエビマヨが最高の組み合わせです。わんぱくなご飯が好きなんです。 齋:僕はチャンジャですかね。 渡:まぁ、22歳の頃ってチャンジャって言いたいよね(笑)。 齋:本当なんです! 小学生ぐらいのとき、韓国に母親と旅行に行って、韓国のおかゆ屋さんで食べたチャンジャが美味しすぎて、そこからずっとチャンジャが好きですね。 ――小学生からですか!? 齋:家でご飯を食べるときによくチャンジャを食べていたのですが、お酒を飲むようになったらビールや焼酎とチャンジャが最高に合うんです! 渡:かっこいいなー! 齋:22歳なのですが、実は脂っこいものを食べるとちょっと胃もたれするときがありまして。だから、脂っこいものよりはさっぱりした漬物などでお酒を飲みたいです。
――塩野くんはカメを飼っていますが、お2人はペットを飼っていますか? 齋:僕は飼ってないですが、実家に猫ちゃんがいます。 渡:僕は、いろいろ飼っちゃってますね(笑)。ヘビ、ヤモリなど色々……。 ――爬虫類系ですね? 渡:爬虫類だけでなく、熱帯魚もものすごくいます。他にも古代魚とか。さらに、ベランダで色々育てたりするのも好きです。 ――でしたら、塩野くんがお部屋で1人、かめきちのお世話を楽しむ気持ちもわかるのでは? 渡:すごくわかります。僕もカメを飼う直前まで行ったので。 ――直前(笑)!? 渡:亀って大変なんですよ。でも今、家はもうジャングルみたいになっています。
――『キスは捜査のあとで』では、塩野くんが多古井さんに壁ドンするシーンなどキュンキュンするポイントが満載ですが、お2人がドキッとする好きな人の仕草は? 齋:僕は本当に笑顔が素敵な方に弱いですね。ふとしたときに見せる笑顔、自然な表情にドキッとします。 渡:僕も璃佑くんと一緒で、やっぱり笑顔ですね。特にくしゃっとなる笑顔に弱いですね。
――塩野くんは下まつげが長いキャラクターですよね。メイクされているんですか? 齋:実は、下まつ毛にマスカラをしているんです。マスカラ自体人生初です。最初の衣装合わせのときに、メイクさんとマスカラをするかどうするかとなったんです。すう先生も「どちらでも大丈夫です。原作に寄せすぎなくても」と言って下さったのですが、「やはり、塩野はまつげバサバサだな」と思って、「ちょっとやってみるか」となりました。ドラマの情報解禁のときに、僕の写真を見てマスカラに気づいてくださった方もいたんです! 今は、撮影前にマスカラをすると普段と違う感じがしてスイッチが入りますね。 ――男性もメイクをすると、テンションが上がるんですね。 齋:ネイルをされたり、まつげパーマに行かれて、テンション上がったりする気持ちが何となくわかりました。僕も、メイクをして、下まつげが綺麗になってると「おーっ!」と、鏡を見ちゃいます。 渡:なんか今日調子いいな、みたいな? 齋:そうです(笑)。視聴者の方にはぜひ下まつげもぜひ見ていただきたいです。
――最後に、『キスは捜査のあとで』の見どころを教えて下さい。 渡:第1話の突然の塩野のキスから始まり、怒涛の展開があり、最終話にはすごいことが起きますので、ぜひ最後まで楽しみにしていただけたらと思います。 齋:1回目は多古井の気持ちで、2回目は塩野の気持ちで3回目は江川の気持ちでと、色々な登場人物に感情移入して見ていただけたらと思っています。
『キスは捜査のあとで』は、ABCテレビ(関西ローカル)にて毎週日曜深夜0時10分放送。ABCテレビでの放送後、TVerで見逃し配信。FODでは独占見放題配信。 ▼筆者プロフィール 喜多ゆかり 元ABCテレビアナウンサー。現在は“日本一陽気なオフィスレディ”として取材・インタビューなども執筆。 ※本記事は朝日放送テレビ株式会社が運営する『ABCマガジン』の記事を再構成して配信しています。
朝日放送テレビが運営するWEBサイト『ABCマガジン』では、俳優・タレント・アナウンサーなどへのさまざまなインタビューを実施しています。 今回は朝日放送テレビの元アナウンサー・喜多ゆかりさんが、俳優の渡部秀さんと齋藤璃佑さんにインタビューを行いました。 ―――――――――――――――――― こんにちは! 日本一陽気なオフィスレディ喜多ゆかりです。 『キスは捜査のあとで』 (ABCテレビ・関西ローカル)でW主演を務める渡部秀さんと齋藤璃佑さんのインタビュー後編。本作は発行部数15万部を突破した人気BLコミックを原作とする実写ドラマで、昭和生まれの人情派刑事・多古井(渡部秀)と、エリート後輩・塩野(齋藤璃佑)の恋が、取調室のキスから走り出すノンストップ・ラブコメディです。お肌が本当にきれいな渡部さんの好きなドリンクに納得! さらに、齋藤さんがマスカラを……!? 《前編はこちら》
――撮影が進むにあたり出会った頃と印象が変わったなという点はありますか? 渡:璃佑くんに最初お会いしたときは、若いのに大人っぽくてクールだと思ったのですが、撮影が進むにつれて22歳らしい等身大の無邪気さが見えてきて、そこは僕としてはすごく嬉しかったです。隙がないイメージだったので、いい意味で隙を見せてくれるようになりました。 ――どんな無邪気さなんですか? 渡:先日、焼鳥屋さんのシーンがあったのですが、撮影が終わった瞬間、お店の方が「どうぞ召し上がって下さい」と言って下さって、撮影で使用した焼鳥を真っ先にバクバク食べていました(笑)。それでちょっとほっとしました。 齋:その居酒屋さんの焼鳥が本当に美味しそうで、撮影終わりだけでなく、実は撮影中も「焼鳥をください」と目で訴えていたら、お店の方が「食べる?」と焼いたばかりの焼鳥を下さったので、「いただきます」とパクパクいただいちゃいました。 ――本当の人たらしは渡部さん演じる多古井ではなく、齋藤さんかもしれませんね? 渡:本当に無邪気ないい意味で天性の人たらしですよ。
――渡部さんへの印象はどうですか? 齋:僕は逆にいい意味で撮影前も今も変わっていないんです。初めてお会いしたときから、すごく優しくて「やりたいことやっていいよ。合わせるよ」と、大きく受け止めて下さるので、現場でも伸び伸びと演じさせていただいています。 ――ですって。 渡:絶対今の書いてくださいね(笑)。 ――塩野が多古井を好きすぎるあまり、2人は喧嘩してしまうことがありますが、渡部さんと齋藤さんのおすすめの仲直り方法は? 渡:僕は、もう絶対謝ります。「ごめん」「ありがとう」は、世界を救うと思っているので。長引かせないし引きずらない。 齋:僕も基本的に平和主義なので、渡部さんが「ごめん」「ありがとう」は世界を救うというのは、本当にその通りだと思います。だから、基本喧嘩はしたくないんです。ただ、売られた喧嘩は買います(笑)。 渡:そういうのを聞くと、嬉しいんですよね(笑)。ちゃんと22歳らしさがあるんだなと。 齋:でも、感情的になるのは良くないですよね。だから、きちんと何が起きたかを順序立てて整理し、自分が悪かったら謝りますし、相手が悪いんだったら謝って欲しいですね。そういう点で、僕はちょっと意外と頑固なタイプかなとも思います。反省するところは反省しますが、譲れない部分は絶対、譲らないですね。
――多古井は、鳥久という行きつけのお店がありますが、お2人が行きつけのお店の大好きなメニューはなんですか? お2人ともお酒がお好きとお聞きしましたよ? 渡:僕がずっと通ってる餃子屋さんがあるのですが、そこのエビマヨがめちゃくちゃ美味しいです。 ――中華料理屋さんではなく!? 渡:餃子屋さんなんです。そこは餃子もさることながら、多分この世で一番エビマヨが美味しいんです。 ――エビマヨと何を飲むんですか? 渡:そのお店に美人茶ハイという青葉を使用した健康的なチューハイがあって、いつも飲みますね。
――だからお肌がツルツルなんですね!! 本当にお肌キレイです。 渡:いやいや(笑)単純にちょっと苦味のあるお酒が好きでハマっているんです。それとエビマヨが最高の組み合わせです。わんぱくなご飯が好きなんです。 齋:僕はチャンジャですかね。 渡:まぁ、22歳の頃ってチャンジャって言いたいよね(笑)。 齋:本当なんです! 小学生ぐらいのとき、韓国に母親と旅行に行って、韓国のおかゆ屋さんで食べたチャンジャが美味しすぎて、そこからずっとチャンジャが好きですね。 ――小学生からですか!? 齋:家でご飯を食べるときによくチャンジャを食べていたのですが、お酒を飲むようになったらビールや焼酎とチャンジャが最高に合うんです! 渡:かっこいいなー! 齋:22歳なのですが、実は脂っこいものを食べるとちょっと胃もたれするときがありまして。だから、脂っこいものよりはさっぱりした漬物などでお酒を飲みたいです。
――塩野くんはカメを飼っていますが、お2人はペットを飼っていますか? 齋:僕は飼ってないですが、実家に猫ちゃんがいます。 渡:僕は、いろいろ飼っちゃってますね(笑)。ヘビ、ヤモリなど色々……。 ――爬虫類系ですね? 渡:爬虫類だけでなく、熱帯魚もものすごくいます。他にも古代魚とか。さらに、ベランダで色々育てたりするのも好きです。 ――でしたら、塩野くんがお部屋で1人、かめきちのお世話を楽しむ気持ちもわかるのでは? 渡:すごくわかります。僕もカメを飼う直前まで行ったので。 ――直前(笑)!? 渡:亀って大変なんですよ。でも今、家はもうジャングルみたいになっています。
――『キスは捜査のあとで』では、塩野くんが多古井さんに壁ドンするシーンなどキュンキュンするポイントが満載ですが、お2人がドキッとする好きな人の仕草は? 齋:僕は本当に笑顔が素敵な方に弱いですね。ふとしたときに見せる笑顔、自然な表情にドキッとします。 渡:僕も璃佑くんと一緒で、やっぱり笑顔ですね。特にくしゃっとなる笑顔に弱いですね。
――塩野くんは下まつげが長いキャラクターですよね。メイクされているんですか? 齋:実は、下まつ毛にマスカラをしているんです。マスカラ自体人生初です。最初の衣装合わせのときに、メイクさんとマスカラをするかどうするかとなったんです。すう先生も「どちらでも大丈夫です。原作に寄せすぎなくても」と言って下さったのですが、「やはり、塩野はまつげバサバサだな」と思って、「ちょっとやってみるか」となりました。ドラマの情報解禁のときに、僕の写真を見てマスカラに気づいてくださった方もいたんです! 今は、撮影前にマスカラをすると普段と違う感じがしてスイッチが入りますね。 ――男性もメイクをすると、テンションが上がるんですね。 齋:ネイルをされたり、まつげパーマに行かれて、テンション上がったりする気持ちが何となくわかりました。僕も、メイクをして、下まつげが綺麗になってると「おーっ!」と、鏡を見ちゃいます。 渡:なんか今日調子いいな、みたいな? 齋:そうです(笑)。視聴者の方にはぜひ下まつげもぜひ見ていただきたいです。
――最後に、『キスは捜査のあとで』の見どころを教えて下さい。 渡:第1話の突然の塩野のキスから始まり、怒涛の展開があり、最終話にはすごいことが起きますので、ぜひ最後まで楽しみにしていただけたらと思います。 齋:1回目は多古井の気持ちで、2回目は塩野の気持ちで3回目は江川の気持ちでと、色々な登場人物に感情移入して見ていただけたらと思っています。
『キスは捜査のあとで』は、ABCテレビ(関西ローカル)にて毎週日曜深夜0時10分放送。ABCテレビでの放送後、TVerで見逃し配信。FODでは独占見放題配信。 ▼筆者プロフィール 喜多ゆかり 元ABCテレビアナウンサー。現在は“日本一陽気なオフィスレディ”として取材・インタビューなども執筆。 ※本記事は朝日放送テレビ株式会社が運営する『ABCマガジン』の記事を再構成して配信しています。
この記事の単語 (219)
×19
渡し
わたし
1. ferry (crossing); ferry(boat) 2. delivery
×12
渡部
あるれて
Arurete (surname)
×10
齋藤
かんどう
Kandou (surname)
×10
塩野
しおの
Shiono (place; surname)
×9
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×8
璃佑
あきすけ
Akisuke (unclass)
×6
多古
たこ
Tako (place; surname)
×6
井
い
well
×5
朝日放送
あさひほうそう
Asahi Broadcasting Corporation (company)
×5
喜多ゆかり
きたゆかり
Kita Yukari (1981.4.28-) (person)
×5
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×5
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×5
焼き鳥
やきとり
1. yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer 2. grilled and skewered bird (esp. sparrow)
×5
御店
おみせ
store; shop
×5
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×5
飼う
かう
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
×4
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×4
肌
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×4
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×4
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×4
酒
さけ
alcohol; sake
×4
笑顔
えがお
smiling face; smile
×3
運営
うんえい
management; administration; operation
×3
日本一
にほんいち
Japan's best; number one in Japan
×3
陽気
ようき
1. cheerful; jovial; merry; lively 2. weather; season
×3
関西
かんさい
1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
×3
原作
げんさく
original work
×3
無邪気
むじゃき
innocent; simple-minded
×3
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×3
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×3
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×3
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×3
喧嘩
けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
×3
謝る
あやまる
to apologize; to apologise
×3
ギョーザ
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
×3
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×3
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
今日は
こんにちは
hello; good day; good afternoon
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
後編
こうへん
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
×2
本作
ほんさく
this piece; this work
×2
発行部数
はっこうぶすう
number of copies printed
×2
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×2
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×2
人情
にんじょう
1. humanity; empathy; kindness; sympathy 2. human nature; common sense; customs and manners
×2
刑事
けいじ
1. (police) detective 2. criminal matter
×2
後輩
こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
×2
恋
こい
(romantic) love
×2
取調室
とりしらべしつ
interrogation room; interview room; sweatbox
×2
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×2
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×2
前編
ぜんぺん
first part; first volume; prequel
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
印象
いんしょう
impression
×2
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×2
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×2
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×2
隙
すき
1. gap; space 2. break; interlude; interval
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×2
御免
ごめん
1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 2. may I come in?
×2
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×2
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×2
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×2
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×2
行き付け
いきつけ
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
御飯
ごはん
1. cooked rice 2. meal
×2
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×2
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×2
脂っこい
あぶらっこい
greasy; fatty; oily
×2
爬虫類
はちゅうるい
reptiles
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
睫
まつげ
eyelashes
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
等身大
とうしんだい
1. life-size; life-sized 2. true-to-life; faithful (depiction); realistic
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
召し上がる
めしあがる
to eat; to drink
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
ほっと
1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
×1
居酒屋
いざかや
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
焼く
やく
1. to burn 2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue
×1
たらす
1. to dribble; to spill 2. to suspend; to hang down; to slouch; to dangle
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
天性
てんせい
nature; natural constitution; innate disposition
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
伸び伸び
のびのび
1. comfortably; peacefully; with one's mind at ease; calmly; without worries 2. (growing) quickly
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
御勧め
おすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×1
仲直り
なかなおり
reconciliation; make peace with
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
長引く
ながびく
to be prolonged; to drag on
×1
引き摺る
ひきずる
1. to drag along; to pull 2. to force someone along
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
平和主義
へいわしゅぎ
pacifism
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
売る
うる
to sell
×1
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
感情的
かんじょうてき
emotional; sentimental
×1
きちんと
1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
×1
順序
じゅんじょ
order; sequence; procedure
×1
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
悪い
わるい
1. bad; poor; undesirable 2. poor (quality); inferior; insufficient
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
頑固
がんこ
stubborn; obstinate; pigheaded
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
通る
とおる
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
中華
ちゅうか
1. Chinese food 2. China
×1
料理屋
りょうりや
restaurant
×1
然る
さる
1. a particular; a certain 2. that kind of; such a
×1
多分
たぶん
1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
×1
此の世
このよ
this world; world of the living
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
美人
びじん
beautiful woman
×1
青葉
あおば
fresh leaves
×1
健康的
けんこうてき
hygienic; healthy; healthful; sanitary
×1
いやいや
no!; no no!; no, not at all
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
苦味
にがみ
bitterness; bitter taste
×1
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
腕白
わんぱく
naughty; mischievous; unruly
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
母親
ははおや
mother
×1
粥
かゆ
1. thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee 2. breakfast (in Zen temples)
×1
焼酎
しょうちゅう
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
胃もたれ
いもたれ
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
×1
さっぱり
1. feeling refreshed; feeling relieved 2. neat; tidy; clean
×1
漬け物
つけもの
tsukemono; Japanese pickled vegetables
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
熱帯魚
ねったいぎょ
tropical fish
×1
物凄い
ものすごい
1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
古代
こだい
ancient times
×1
育てる
そだてる
1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
かめきち
Kamekichi (given)
×1
御世話
おせわ
help; aid; assistance
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
亀
かめ
1. tortoise; turtle 2. heavy drinker
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
古井
こい
Koi (place; surname)
×1
壁ドン
かべドン
1. slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic) 2. banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
×1
満載
まんさい
fully loaded; full load; loaded condition
×1
仕草
しぐさ
1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism 2. acting; performance
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
くしゃ
Buddhist sect originating in the seventh century
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
初
はつ
first; new
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
合わせ
あわせ
joint together; opposite; facing
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
解禁
かいきん
1. lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) 2. publishing contents; revealing information
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
何となく
なんとなく
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
×1
奇麗
きれい
1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
×1
おお
1. large; big; great; major; important; serious; heavy; loud 2. older; senior
×1
調子
ちょうし
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
見所
みどころ
1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
×1
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
怒濤
どとう
1. surging waves; raging billows 2. turbulent; tempestuous; tumultuous; chaotic
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
江川
えかわ
Ekawa (place; surname)
×1
登場人物
とうじょうじんぶつ
character (in a play or novel); dramatis personae
×1
感情移入
かんじょういにゅう
empathy
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when
×1
日曜
にちよう
Sunday
×1
深夜
しんや
late at night
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
独
どく
Germany
×1
占見
うらみ
Urami (place)
×1
放題
ほうだい
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
執筆
しっぴつ
writing (e.g. as a profession)
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
再構成
さいこうせい
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration