大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が、26日のパイレーツ戦でスリーベースを含む長打3本を打って得点に絡み、チームの連敗ストップに貢献しました。投げては大リーグ初勝利を目指して佐々木朗希投手が登板し、移籍後最多の93球を投げ、6回途中までを3失点に抑えたものの、勝ち負けはつきませんでした。
ドジャースは3連敗で迎えた26日、本拠地ロサンゼルスでパイレーツ戦に臨み、前の試合でノーヒットの大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました。
大谷選手は1点を先制されたあとの1回の第1打席、インコース高めの変化球を引っ張り、右中間を破るツーベースとし、2試合ぶりのヒットで塁に出ました。
このあと三塁まで進んだ大谷選手は後続のバッターのツーベースヒットで同点のホームを踏むなど、ドジャースはこの回2点を奪って逆転しました。
第2打席は凡退したものの、2対3で迎えた5回の第3打席ではインコース低めの変化球をライト線に引っ張り、今度はスリーベースヒットとしてチャンスを作ったあと、再び同点のホームを踏みました。
その後、ドジャースは勝ち越しを許し、3対4で迎えた7回、1アウト一塁の場面で大谷選手に第4打席がまわりました。
ここは力強い速球を捉え左中間を破るタイムリーツーベースヒットとして、4対4の同点に追いつき、さらに三塁へ今シーズン6つ目の盗塁も決めました。
ドジャースは同点の8回、4番のテオスカー・ヘルナンデス選手に勝ち越しのホームランが出るなど打者10人とつながって一挙4点を奪って突き放し、8対4で勝って、連敗を「3」で止めました。
大谷選手は8回の第5打席はセカンドライナーに倒れたものの、この試合5打数3安打1打点、長打3本で勝利に貢献し、打率も2割7分7厘に上がりました。
一方、大リーグ初勝利を目指して中6日で登板した佐々木投手は、1回、プレーボール直後の初球、相手の1番・クルーズ選手に先頭打者ホームランを打たれて1点を失いました。
その後は粘り強く投げていましたが、5回、ヒット2本でランナーを背負ったあと再びクルーズ選手にタイムリーヒットを打たれて、この回2点を失いました。
佐々木投手は3対3の6回途中にマウンドを降りて、勝ち負けはつきませんでした。
球数は大リーグ移籍後最多の93球、打たれたヒットは5本、フォアボール2つ、デッドボール1つ、三振は4つ奪って、3失点でした。
大谷翔平「いいきっかけの試合になれば」
持ち味のパワフルなヒット3本でチームの連敗ストップに貢献した大谷翔平選手は、試合後、現地放送局のインタビューに応じ「最近あまり打てていなかったので、いいきっかけの試合になればいいかなと思うし、またあした気持ちを切り替えて、いいパフォーマンスができるよう頑張りたい」と話しました。
初勝利を目指して登板した佐々木朗希投手について聞かれると「安定していると思うし、欲しいところで三振も取れて、6回の最後の1人を抑えられていたら本人的にはよかったと思うが、また次の試合に期待したいし、その試合で自分も打てるようにまた頑張りたい」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
8 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
5 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
5 | 打席 | だせき (打席) : batter's box; one's turn at bat |
5 | 対 | たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v. |
4 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
4 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
4 | 連敗 | れんぱい (連敗) : consecutive defeats; series of defeats |
4 | 佐々木 | いしだ (佐々木) : Ishida (surname) |
4 | 投手 | とうしゅ (投手) : pitcher |
4 | 同点 | どうてん (同点) : same score; deadlock; tie; draw |
3 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
3 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
3 | 投げる | なげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away |
3 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
3 | 登板 | とうばん (登板) : taking the mound; pitching a game |
3 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
3 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
2 | 戦 | いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces |
2 | 長打 | ちょうだ (長打) : long hit; slugging; extra-base hit |
2 | 希 | まれ (稀) : rare; seldom |
2 | 最多 | さいた (最多) : most (numerous); largest (number of) |
2 | 球 | まり (鞠) : 1. ball (for sport, games, etc.) 2. kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan |
2 | 失点 | しってん (失点) : 1. lost point (in a game); point given away; conceded goal 2. run charged to the pitcher |
2 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
2 | 勝ち負け | かちまけ (勝ち負け) : victory or defeat; victory and defeat |
2 | 変化球 | へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball |
2 | 引っ張る | ひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch |
2 | 破る | やぶる (破る) : 1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach |
2 | 三塁 | さんるい (三塁) : third base |
2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
2 | 勝ち越し | かちこし (勝ち越し) : 1. having more wins than losses 2. taking the lead (in points, goals, etc.) |
2 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
2 | 三振 | さんしん (三振) : strikeout; strike out; fanning out |
2 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
2 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 得点 | とくてん (得点) : scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs |
1 | 絡む | からむ (絡む) : 1. to entangle; to entwine 2. to pick a quarrel; to find fault |
1 | 本拠地 | ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters |
1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
1 | 指名打者 | しめいだしゃ (指名打者) : designated hitter; DH |
1 | 先制 | せんせい (先制) : head start; initiative; preemption |
1 | 高め | たかめ (高め) : 1. high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side 2. on the expensive side; comparatively expensive |
1 | 右中間 | うちゅうかん (右中間) : between right and center fielders (centre) |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 塁 | とりで (砦) : fort; fortress; stronghold; fortification |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 後続 | こうぞく (後続) : succeeding; following; trailing; next |
1 | 逆転 | ぎゃくてん (逆転) : (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball) |
1 | 凡退 | ぼんたい (凡退) : out in 1-2-3 order |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | 踏む | ふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit |
1 | 許す | ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate |
1 | 一塁 | いちるい (一塁) : 1. first base 2. first baseman |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
1 | 速球 | そっきゅう (速球) : fastball |
1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
1 | 左中間 | さちゅうかん (左中間) : between left and center fielders (centre) |
1 | 追いつく | おいつく (追いつく) : 1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 盗塁 | とうるい (盗塁) : base stealing; steal; stolen base |
1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
1 | 打者 | だしゃ (打者) : batter |
1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
1 | 一挙 | いっきょ (一挙) : one effort; one action |
1 | 突き放す | つきはなす (突き放す) : 1. to push away; to thrust aside 2. to detach oneself from; to keep away from; to forsake; to abandon; to desert |
1 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
1 | 止める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
1 | 倒れる | たおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away |
1 | 打数 | だすう (打数) : times at bat |
1 | 安打 | あんだ (安打) : safe hit |
1 | 打点 | だてん (打点) : 1. runs batted in; RBI 2. position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball) |
1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
1 | 打率 | だりつ (打率) : batting average |
1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
1 | 厘 | りん (厘) : 1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen) |
1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
1 | 初球 | しょきゅう (初球) : pitcher's first pitch (to batter) |
1 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
1 | 先頭打者 | せんとうだしゃ (先頭打者) : lead-off man |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | 背負う | せおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for |
1 | 降りる | おりる (降りる) : 1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount |
1 | 持ち味 | もちあじ (持ち味) : 1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability |
1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
1 | 放送局 | ほうそうきょく (放送局) : broadcasting station; broadcaster |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
1 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |