東京都の火葬料金 公営と民営で格差 物価高騰などの影響
東京23区で火葬料金の値上げが相次ぐ中、東京都が今後の対応の参考にするため実態調査を初めて実施した結果、物価高騰などの影響で公営と民営の火葬場の利用料の価格差が広がっている実態が浮き彫りになりました。
東京23区では、物価や人件費などを理由に火葬料金の値上げが相次いでいて、都は、対応策を検討するため、都内にある26の火葬場すべてを対象に初の実態調査を行いました。
そして、実態調査の結果が公表され、それによりますと、島しょ部を除く都内の火葬料金は▽公営の火葬場は住民であれば無料または2万円未満が8割を占めている一方で▽民営の火葬場では9万円以上が8割以上となっていました。
民営ではここ3年で、すべての火葬場で値上げが行われていて公営と民営の価格差が広がっている実態が浮き彫りになりました。
また、都が運営事業者にヒアリングを行ったところ、民営では今後、経済状況によっては、さらなる値上げも検討しているとのことでした。
都は、今回の調査結果をもとに、有識者や自治体の担当者でつくる検討会を立ち上げ、対応を協議していく方針です。
東京23区では、物価や人件費などを理由に火葬料金の値上げが相次いでいて、都は、対応策を検討するため、都内にある26の火葬場すべてを対象に初の実態調査を行いました。
そして、実態調査の結果が公表され、それによりますと、島しょ部を除く都内の火葬料金は▽公営の火葬場は住民であれば無料または2万円未満が8割を占めている一方で▽民営の火葬場では9万円以上が8割以上となっていました。
民営ではここ3年で、すべての火葬場で値上げが行われていて公営と民営の価格差が広がっている実態が浮き彫りになりました。
また、都が運営事業者にヒアリングを行ったところ、民営では今後、経済状況によっては、さらなる値上げも検討しているとのことでした。
都は、今回の調査結果をもとに、有識者や自治体の担当者でつくる検討会を立ち上げ、対応を協議していく方針です。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 民営 | みんえい (民営) : private management |
| 5 | 火葬場 | かそうば (火葬場) : crematory; crematorium |
| 4 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
| 3 | 火葬 | かそう (火葬) : cremation |
| 3 | 料金 | りょうきん (料金) : fee; charge; fare |
| 3 | 実態調査 | じったいちょうさ (実態調査) : fact-finding investigation; investigation into actual conditions; fact-finding survey |
| 3 | 公営 | こうえい (公営) : public management |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 区 | く (区) : 1. ward; borough; city (in Tokyo) 2. district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal) |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 2 | 物価 | ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living |
| 2 | 価格差 | かかくさ (価格差) : price margin |
| 2 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 2 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
| 2 | 浮き彫り | うきぼり (浮き彫り) : 1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief |
| 2 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 2 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
| 2 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 参考 | さんこう (参考) : reference; consultation |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 利用料 | りようりょう (利用料) : usage charge; usage fee |
| 1 | 人件費 | じんけんひ (人件費) : 1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs |
| 1 | 対応策 | たいおうさく (対応策) : countermeasure; counter-measure |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 島しょ | とうしょ (島嶼) : islands |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 1 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
| 1 | 未満 | みまん (未満) : less than; under; below |
| 1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 1 | 経済状況 | けいざいじょうきょう (経済状況) : economic conditions |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 調査結果 | ちょうさけっか (調査結果) : results (of a study) |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 有識者 | ゆうしきしゃ (有識者) : expert; knowledgeable person; authority (on a subject) |
| 1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
| 1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
| 1 | 検討会 | けんとうかい (検討会) : meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission |
| 1 | 立ち上げる | たちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business) |
| 1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |