「寝る時は、眼球にラップを貼って…」生まれつきまぶたが欠損している“世界でも珍しい障害”の子と両親が送っている日常と「ケア」のリアル
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×7
み
うみ
sea; ocean; waters
×5
障害児
しょうがいじ
handicapped child; handicapped children
×4
経管栄養
けいかんえいよう
tube feeding; tubal feeding; intubation feeding; gavage
×5
保育園
ほいくえん
nursery school; day nursery; preschool
〈「なんでこんな顔なの?」と言われることも…まぶたと頭蓋骨の一部が欠損【世界で前例がない障害児・おもちくん】の両親が、周囲の反応に対して思っていること〉 から続く
世界でも前例のない障害を持つ息子・未来くんの日常をYouTube「星のミライChannel」で発信する星野しほさん、孝輔さん夫妻。未来くんは、まぶたと頭蓋骨の一部がない状態で生まれ、その他にも小耳症や小顎症、嚥下障害といった症状がある。
栄養補給は「胃ろう」を介して行い、寝る時は眼球を保護するためにラップを貼り付ける。未来くんを育てるために夫の孝輔さんは会社を辞めたという。日常のケアのようすや、医療ケア児をめぐる現状を聞いた。
〈「なんでこんな顔なの?」と言われることも…まぶたと頭蓋骨の一部が欠損【世界で前例がない障害児・おもちくん】の両親が、周囲の反応に対して思っていること〉 から続く 世界でも前例のない障害を持つ息子・未来くんの日常をYouTube「星のミライChannel」で発信する星野しほさん、孝輔さん夫妻。未来くんは、まぶたと頭蓋骨の一部がない状態で生まれ、その他にも小耳症や小顎症、嚥下障害といった症状がある。 栄養補給は「胃ろう」を介して行い、寝る時は眼球を保護するためにラップを貼り付ける。未来くんを育てるために夫の孝輔さんは会社を辞めたという。日常のケアのようすや、医療ケア児をめぐる現状を聞いた。
――今日はじめて未来くんにお会いしたら、YouTubeで見るよりスラっとしているというか、背が高い印象を受けました。 星野しほさん(以下、しほ) 今3歳半なんですけど、平均よりちょっと身長は高いですね。 ――体重はどうですか。 しほ 体重は平均ぐらいですね。 ――基本的に今は胃ろうでの経管栄養ということですが、平均体重まで持っていくのは大変なものですか。 しほ 経管栄養の流動食で体重を増やすのは大変そうって思うじゃないですか。でも、経管栄養だと好き嫌いしないので、カロリーの調節もしやすいんですよ。 ――なるほど。 しほ 「この野菜食べてほしい」みたいなのもめっちゃ入れられるので、その点では、経管栄養はメリットが大きいんです。 ――先ほどもペースト状にしたご飯をシリンダーで注入されてましたけど、全部手作りですか。 しほ 幼児のペースト食がレトルトで売ってないので、基本的に毎日手作りしています。 ――たとえば肉じゃがを作ったとしたら、それをブレンダーにかけて流動食にするやり方ですか? しほ 大人と同じメニューであれば、そういう時もあります。ただ、みーくん(未来くん)はまだ小さいので、調味料や食材はみーくん仕様のものにして作ることもあります。 そのときも最終的にはペーストにするので、例えばハンバーグなら、少量の水にハンバーグの材料を全部入れて煮ちゃって、そのままペースト状にして冷凍してます。シリンダーで入れるから、丸く固める作業は要らないので。 ハンバーグだけどついでにブロッコリーも入れちゃう、みたいなことも多いですね。
――味見もするんですか? しほ 一応します。お口から食べさせる練習もしているところなので、一応おいしいところで着地するようにやってますね。 ――お父さんとお母さんがご飯を食べる様子を見て、未来くんも口から食べたくなったりするものですか。 しほ じーっと見てくることは意外とないんですけど、たぶん「世の中には口から食べる人もいるんだな〜」くらいの認識で、本人は特にその必要性を感じてないというか。 星野孝輔さん(以下、孝輔) どちらかというと嫌いだよね、口から食べるのは。気管切開をしていて鼻を使っていないので、それも大きいと思います。 要するに、今のみーくんの状態だと鼻をつまみながら食事しているようなものなので、においもないから味もはっきりしないのかもしれないです。 しほ 触れるものに対して敏感なところもあって、口に何か入れることに慎重になっているというのもありますね。 ――未来くんが食べたもので、テンションが上がったものとかってありますか。 しほ あんまり喜んだものはないんですけど、この前リンゴジュースを口に含ませたらすごい顔をしていたので、酸味は感じてるのかも。 今は嚥下の訓練をしていて、ジュースをピュッとスポイトみたいなので口に入れてあげて、それを飲み込ませる練習をしています。 食べさせちゃいけないものがあるわけではないんですが、ごっくんする力が弱いので、誤嚥して気道から肺に入るようなことがないよう、すごく慎重に進めています。最初は5口だったのが、徐々に増えているような感じですかね。
――ケアが必要なことも多いと思いますが、お仕事はどうされているんですか。 孝輔 2人とももともと正社員で働いていたんですけど、僕は2年間育休を取って、その後に会社を辞めてフリーになりました。 ――未来くんの育児のために働き方を変えたということですか? 孝輔 そうです。早々に、2人とも社員のままでは難しいだろうなというのはわかっていて。病院のこともありますし、平日の日中もフレキシブルに対応できる人が必要ですから。妻か僕かどっちにするかということだったんですけど、当時は妻の収入の方が僕よりかなり高かったので、妻が会社に残って、僕はフリーとして働くことにしました。僕はもともと社員の頃から映像制作の副業で、多少の稼ぎはあったので、そちらにシフトしたかたちですね。 しほ 今は障害児保育園に入ることができたので、私は元の職場に復帰しました。ただ、保育園的に、何かあった時のために30分以内で駆けつけられる場所にいてほしいという制約があったので、会社に融通を利かせてもらって、在宅勤務かつ時短で働いています。
――1日のスケジュールはどんな感じですか。 孝輔 朝の担当は僕で、7時半くらいまでに起きたら朝の点眼をしておむつ替えをして。で、そこから朝ご飯をあげて、お弁当とか保育園の準備をしたら保育園に行きます。といっても、家の前まで車でお迎えに来てくれるんですけど。 ――それは助かりますね。 しほ 大きなバギーと医療機器を積んで移動するのが大変というのもあって、バギーごと乗れるような通園バスがお迎えに来てくれるんです。 孝輔 で、8時45分に送り出したら、みーくんは16時50分に帰ってきます。うちの場合、平日は訪問看護師さんが入ってくれているので、お迎えも訪問看護師さんがしてくれるんです。 そのまま18時過ぎぐらいまでは看護師さんが見てくれて、夜の時間は妻にバトンタッチします。 しほ そこから私が夕ご飯をあげつつ、食卓でお口から食べる練習とか、食事に集中する練習を頑張ってやっています。 あと、寝るときはみーくんは1人で寝るんですよ。寝かしつけが逆に慣れてなくて、私が横にいると「遊ぼう、遊ぼう」ってなっちゃうんです。 ――寝かしつけなしで1人で寝られるんですね。 しほ 生まれてから8カ月まで病院で過ごしていたので、寝たいときには1人で寝られるんですよ。だから、私がリビングから寝室の様子をベビーモニターでモニタリングして。 で、ちょっと落ち着いたらそこから私はひたすら、みーくんのペースト食を大量に生成したりしてますね。 ――夜は目のケアだけですか? 孝輔 そうです。目が閉じないので軟膏を塗ってラップで保護するだけですね。 しほ 1日で一番多いケアは点眼もそうですけど、気管切開の痰の吸引です。どうしても痰がたまっていっちゃうので、一番頻度が高い、最も大事なケアが痰の吸引になります。
――国や自治体の支援で助かっているものはありますか。 しほ うちの自治体のサービスなんですけど、福祉車両の貸し出しサービスに運転ボランティアを付けられます、というのがあったんです。最初に知った時には感動しましたね。 ――手厚いですね。 しほ もともとは高齢者用のサービスだそうですが、それをリハビリさんから教えてもらって。で、リハビリさんはいろんな年代の方を見ているので、「あなたのお家でも使えるんじゃない?」って言ってくれたんです。 小児の前例はなかったみたいなんですけど、身体障害者手帳を持っているし、車いすにも乗っているので、利用条件には合致していたことで、晴れて使えることになりました。何が助かるかって、みーくんは痰がたまるとすぐに吸引してあげないといけないので、病院に行く際にも、運転する人とケアする人、大人2人が絶対に必要なんです。 孝輔 病院はどうしても平日しかやっていないので、そうなるとどっちも仕事を休んで行かないといけない状況がずっと続いていて。多い時で月10回病院に行くこともあったので、20営業日で10回ってどういうこと? みたいな。 しほ だからこのサービスは本当にメチャメチャありがたくて、私たちの生活も激変というか。片方仕事を休まなくてよくなったのは大きいですね。 ――収入に直結しますもんね。 孝輔 そうそう。介護車両を買ったんですけど、これも自治体の助成で、介護車両の消費税がかからなかったんです。あとは、ある一定の金額までは金利なしでお金を借りることができるという補助もありました。 ――お住まいの自治体が福祉に手厚かった? 孝輔 もともと障害や病気に関係なく、子育て全般に対して支援が手厚いみたいです。本当にたまたま住んでいただけなんですけどね。 しほ ネットで、障害児のお子さんの預け先がなくて母親が仕事を辞めざるを得なかったといった声をたくさん見ていたので、私も仕事は無理かもなと思っていたんです。 でも、蓋を開けてみたら意外とサポートが多かったこともあり、なんとか共働きを続けることができたわけですが、それもこの自治体にたまたま住んでいたからなんですよね。だから願うのは、全国でなるべく地域格差がなくなってほしいなと。 孝輔 障害児保育園については都内でも数カ所しかなくて、それがたまたまうちの近所にあった。入れたこと自体も奇跡だったんです。 そういった本当に偶然、恵まれた環境だからやれているというのは大きいので、全国どこでも育児と仕事が両立できるようになってほしいですね。 ――住んでいる地域によって子どもが受けられる支援に差が出るのはおかしいですよね。格差が是正されないと引っ越しも難しいのでは? 孝輔 そう、逆に恵まれているからこそ引っ越すことができなくなっちゃって。本来であれば、妻はリモートワークで僕もフリーランスだから、自分たちの好きなところに住めるはずだし、何ならもっと家賃の安いところに引っ越したいんですけど、選択肢がないんです。(つづく) 「おでこや頬の骨が、ない」“世界でも珍しい障害”を持つ3歳男児『おもちくん』が経験してきた“数々の手術”と、両親の想い「あなたがいて幸せって、伝えたい」 へ続く
〈「なんでこんな顔なの?」と言われることも…まぶたと頭蓋骨の一部が欠損【世界で前例がない障害児・おもちくん】の両親が、周囲の反応に対して思っていること〉 から続く 世界でも前例のない障害を持つ息子・未来くんの日常をYouTube「星のミライChannel」で発信する星野しほさん、孝輔さん夫妻。未来くんは、まぶたと頭蓋骨の一部がない状態で生まれ、その他にも小耳症や小顎症、嚥下障害といった症状がある。 栄養補給は「胃ろう」を介して行い、寝る時は眼球を保護するためにラップを貼り付ける。未来くんを育てるために夫の孝輔さんは会社を辞めたという。日常のケアのようすや、医療ケア児をめぐる現状を聞いた。
――今日はじめて未来くんにお会いしたら、YouTubeで見るよりスラっとしているというか、背が高い印象を受けました。 星野しほさん(以下、しほ) 今3歳半なんですけど、平均よりちょっと身長は高いですね。 ――体重はどうですか。 しほ 体重は平均ぐらいですね。 ――基本的に今は胃ろうでの経管栄養ということですが、平均体重まで持っていくのは大変なものですか。 しほ 経管栄養の流動食で体重を増やすのは大変そうって思うじゃないですか。でも、経管栄養だと好き嫌いしないので、カロリーの調節もしやすいんですよ。 ――なるほど。 しほ 「この野菜食べてほしい」みたいなのもめっちゃ入れられるので、その点では、経管栄養はメリットが大きいんです。 ――先ほどもペースト状にしたご飯をシリンダーで注入されてましたけど、全部手作りですか。 しほ 幼児のペースト食がレトルトで売ってないので、基本的に毎日手作りしています。 ――たとえば肉じゃがを作ったとしたら、それをブレンダーにかけて流動食にするやり方ですか? しほ 大人と同じメニューであれば、そういう時もあります。ただ、みーくん(未来くん)はまだ小さいので、調味料や食材はみーくん仕様のものにして作ることもあります。 そのときも最終的にはペーストにするので、例えばハンバーグなら、少量の水にハンバーグの材料を全部入れて煮ちゃって、そのままペースト状にして冷凍してます。シリンダーで入れるから、丸く固める作業は要らないので。 ハンバーグだけどついでにブロッコリーも入れちゃう、みたいなことも多いですね。
――味見もするんですか? しほ 一応します。お口から食べさせる練習もしているところなので、一応おいしいところで着地するようにやってますね。 ――お父さんとお母さんがご飯を食べる様子を見て、未来くんも口から食べたくなったりするものですか。 しほ じーっと見てくることは意外とないんですけど、たぶん「世の中には口から食べる人もいるんだな〜」くらいの認識で、本人は特にその必要性を感じてないというか。 星野孝輔さん(以下、孝輔) どちらかというと嫌いだよね、口から食べるのは。気管切開をしていて鼻を使っていないので、それも大きいと思います。 要するに、今のみーくんの状態だと鼻をつまみながら食事しているようなものなので、においもないから味もはっきりしないのかもしれないです。 しほ 触れるものに対して敏感なところもあって、口に何か入れることに慎重になっているというのもありますね。 ――未来くんが食べたもので、テンションが上がったものとかってありますか。 しほ あんまり喜んだものはないんですけど、この前リンゴジュースを口に含ませたらすごい顔をしていたので、酸味は感じてるのかも。 今は嚥下の訓練をしていて、ジュースをピュッとスポイトみたいなので口に入れてあげて、それを飲み込ませる練習をしています。 食べさせちゃいけないものがあるわけではないんですが、ごっくんする力が弱いので、誤嚥して気道から肺に入るようなことがないよう、すごく慎重に進めています。最初は5口だったのが、徐々に増えているような感じですかね。
――ケアが必要なことも多いと思いますが、お仕事はどうされているんですか。 孝輔 2人とももともと正社員で働いていたんですけど、僕は2年間育休を取って、その後に会社を辞めてフリーになりました。 ――未来くんの育児のために働き方を変えたということですか? 孝輔 そうです。早々に、2人とも社員のままでは難しいだろうなというのはわかっていて。病院のこともありますし、平日の日中もフレキシブルに対応できる人が必要ですから。妻か僕かどっちにするかということだったんですけど、当時は妻の収入の方が僕よりかなり高かったので、妻が会社に残って、僕はフリーとして働くことにしました。僕はもともと社員の頃から映像制作の副業で、多少の稼ぎはあったので、そちらにシフトしたかたちですね。 しほ 今は障害児保育園に入ることができたので、私は元の職場に復帰しました。ただ、保育園的に、何かあった時のために30分以内で駆けつけられる場所にいてほしいという制約があったので、会社に融通を利かせてもらって、在宅勤務かつ時短で働いています。
――1日のスケジュールはどんな感じですか。 孝輔 朝の担当は僕で、7時半くらいまでに起きたら朝の点眼をしておむつ替えをして。で、そこから朝ご飯をあげて、お弁当とか保育園の準備をしたら保育園に行きます。といっても、家の前まで車でお迎えに来てくれるんですけど。 ――それは助かりますね。 しほ 大きなバギーと医療機器を積んで移動するのが大変というのもあって、バギーごと乗れるような通園バスがお迎えに来てくれるんです。 孝輔 で、8時45分に送り出したら、みーくんは16時50分に帰ってきます。うちの場合、平日は訪問看護師さんが入ってくれているので、お迎えも訪問看護師さんがしてくれるんです。 そのまま18時過ぎぐらいまでは看護師さんが見てくれて、夜の時間は妻にバトンタッチします。 しほ そこから私が夕ご飯をあげつつ、食卓でお口から食べる練習とか、食事に集中する練習を頑張ってやっています。 あと、寝るときはみーくんは1人で寝るんですよ。寝かしつけが逆に慣れてなくて、私が横にいると「遊ぼう、遊ぼう」ってなっちゃうんです。 ――寝かしつけなしで1人で寝られるんですね。 しほ 生まれてから8カ月まで病院で過ごしていたので、寝たいときには1人で寝られるんですよ。だから、私がリビングから寝室の様子をベビーモニターでモニタリングして。 で、ちょっと落ち着いたらそこから私はひたすら、みーくんのペースト食を大量に生成したりしてますね。 ――夜は目のケアだけですか? 孝輔 そうです。目が閉じないので軟膏を塗ってラップで保護するだけですね。 しほ 1日で一番多いケアは点眼もそうですけど、気管切開の痰の吸引です。どうしても痰がたまっていっちゃうので、一番頻度が高い、最も大事なケアが痰の吸引になります。
――国や自治体の支援で助かっているものはありますか。 しほ うちの自治体のサービスなんですけど、福祉車両の貸し出しサービスに運転ボランティアを付けられます、というのがあったんです。最初に知った時には感動しましたね。 ――手厚いですね。 しほ もともとは高齢者用のサービスだそうですが、それをリハビリさんから教えてもらって。で、リハビリさんはいろんな年代の方を見ているので、「あなたのお家でも使えるんじゃない?」って言ってくれたんです。 小児の前例はなかったみたいなんですけど、身体障害者手帳を持っているし、車いすにも乗っているので、利用条件には合致していたことで、晴れて使えることになりました。何が助かるかって、みーくんは痰がたまるとすぐに吸引してあげないといけないので、病院に行く際にも、運転する人とケアする人、大人2人が絶対に必要なんです。 孝輔 病院はどうしても平日しかやっていないので、そうなるとどっちも仕事を休んで行かないといけない状況がずっと続いていて。多い時で月10回病院に行くこともあったので、20営業日で10回ってどういうこと? みたいな。 しほ だからこのサービスは本当にメチャメチャありがたくて、私たちの生活も激変というか。片方仕事を休まなくてよくなったのは大きいですね。 ――収入に直結しますもんね。 孝輔 そうそう。介護車両を買ったんですけど、これも自治体の助成で、介護車両の消費税がかからなかったんです。あとは、ある一定の金額までは金利なしでお金を借りることができるという補助もありました。 ――お住まいの自治体が福祉に手厚かった? 孝輔 もともと障害や病気に関係なく、子育て全般に対して支援が手厚いみたいです。本当にたまたま住んでいただけなんですけどね。 しほ ネットで、障害児のお子さんの預け先がなくて母親が仕事を辞めざるを得なかったといった声をたくさん見ていたので、私も仕事は無理かもなと思っていたんです。 でも、蓋を開けてみたら意外とサポートが多かったこともあり、なんとか共働きを続けることができたわけですが、それもこの自治体にたまたま住んでいたからなんですよね。だから願うのは、全国でなるべく地域格差がなくなってほしいなと。 孝輔 障害児保育園については都内でも数カ所しかなくて、それがたまたまうちの近所にあった。入れたこと自体も奇跡だったんです。 そういった本当に偶然、恵まれた環境だからやれているというのは大きいので、全国どこでも育児と仕事が両立できるようになってほしいですね。 ――住んでいる地域によって子どもが受けられる支援に差が出るのはおかしいですよね。格差が是正されないと引っ越しも難しいのでは? 孝輔 そう、逆に恵まれているからこそ引っ越すことができなくなっちゃって。本来であれば、妻はリモートワークで僕もフリーランスだから、自分たちの好きなところに住めるはずだし、何ならもっと家賃の安いところに引っ越したいんですけど、選択肢がないんです。(つづく) 「おでこや頬の骨が、ない」“世界でも珍しい障害”を持つ3歳男児『おもちくん』が経験してきた“数々の手術”と、両親の想い「あなたがいて幸せって、伝えたい」 へ続く
この記事の単語 (237)
×22
しほ
probationer
×16
孝輔
こうすけ
Kousuke (given)
×11
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×7
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×7
み
うみ
sea; ocean; waters
×6
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×5
前例
ぜんれい
precedent
×5
障害児
しょうがいじ
handicapped child; handicapped children
×5
保育園
ほいくえん
nursery school; day nursery; preschool
×5
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×4
瞼
まぶた
eyelid
×4
頭蓋骨
ずがいこつ
skull; cranium
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×4
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×4
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×4
星野
ほしの
Hoshino (place; surname; fem)
×4
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
体重
たいじゅう
(body) weight
×4
経管栄養
けいかんえいよう
tube feeding; tubal feeding; intubation feeding; gavage
×4
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×4
痰
たん
phlegm; sputum
×3
もち
mochi; (sticky) rice cake
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
胃瘻
いろう
gastric fistula; gastrosomy; gastrosoma
×3
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×3
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×3
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×3
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×3
御迎え
おむかえ
1. receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone 2. final call; call of fate; approach of death
×3
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×3
吸引
きゅういん
1. absorption; suction; aspiration 2. attraction; draw
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
手厚い
てあつい
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
×3
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×3
偶々
たまたま
1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
×2
欠損
けっそん
1. deficit; shortage; loss 2. being partially broken; being partially missing; being partially removed
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×2
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
小耳
こみみ
overhear; happened to hear that
×2
嚥下障害
えんげしょうがい
dysphagia (symptom of difficulty in swallowing); dysphagy
×2
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×2
栄養
えいよう
nutrition; nourishment
×2
補給
ほきゅう
supply; supplying; replenishment
×2
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×2
眼球
がんきゅう
eyeball
×2
張り付ける
はりつける
1. to paste; to stick; to affix 2. to station; to post
×2
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×2
流動食
りゅうどうしょく
liquid food (diet)
×2
ペースト状
ペーストじょう
paste (form); (as a) paste
×2
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
一応
いちおう
1. more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes 2. tentatively; for the time being
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
気管切開
きかんせっかい
tracheotomy
×2
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×2
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×2
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×2
点眼
てんがん
dropping medicine in the eyes
×2
寝かし付ける
ねかしつける
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×2
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
印象
いんしょう
impression
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
好き嫌い
すききらい
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
×1
調節
ちょうせつ
regulation; adjustment; control
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
先程
さきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
×1
注入
ちゅうにゅう
pouring; injection
×1
幼児
ようじ
1. young child; toddler 2. child over 1 but not yet of school age
×1
肉じゃが
にくじゃが
nikujaga; meat and potato stew
×1
遣り方
やりかた
way (of doing); manner; method; means
×1
調味料
ちょうみりょう
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
×1
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
少量
しょうりょう
1. small quantity; small amount 2. narrowmindedness
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
煮る
にる
to boil; to simmer; to stew; to seethe
×1
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×1
固める
かためる
1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
序で
ついで
1. opportunity; occasion; chance 2. order; sequence
×1
味見
あじみ
tasting; sampling
×1
着地
ちゃくち
landing
×1
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
摘む
つむ
1. to pick; to pluck 2. to snip; to cut; to nip; to trim
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
酸味
さんみ
sourness; acidity
×1
嚥下
えんげ
swallowing; deglutition
×1
訓練
くんれん
training; drill; practice; discipline
×1
飲み込む
のみこむ
1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
×1
ごっくん
1. gulp 2. semen-swallowing
×1
誤嚥
ごえん
breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe
×1
気道
きどう
respiratory tract; air duct
×1
肺
はい
lung
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
正社員
せいしゃいん
regular employee; permanent employee; full-time employee
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
育休
いくきゅう
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
働き方
はたらきかた
work style; way of working
×1
早々
そうそう
1. as soon as...; just after...; immediately after... 2. hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
副業
ふくぎょう
side job; sideline; subsidiary business
×1
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×1
稼ぎ
かせぎ
earnings
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
融通
ゆうずう
1. lending (money); finance; loan 2. adaptability; versatility; flexibility; accommodation
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
在宅勤務
ざいたくきんむ
working at home; telecommuting
×1
時短
じたん
1. reduction in working hours; reduction in business hours 2. time-saving
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×1
医療機器
いりょうきき
medical equipment
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
通園バス
つうえんバス
kindergarten bus; nursery school bus
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×1
夕御飯
ゆうごはん
evening meal; dinner; supper
×1
食卓
しょくたく
dining table
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
寝室
しんしつ
bedroom
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
軟膏
なんこう
ointment; salve
×1
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
福祉車両
ふくししゃりょう
vehicle for disabled persons; assistive vehicle
×1
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
色んな
いろんな
various
×1
年代
ねんだい
age; era; period; date
×1
お家
おうち
1. your home; your family; their home; their family 2. (my) home
×1
小児
しょうに
young child; infant
×1
身体障害者手帳
しんたいしょうがいしゃてちょう
physical disability certificate
×1
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
合致
がっち
agreement; concurrence; conformance; compliance
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
営業日
えいぎょうび
business day
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
有り難い
ありがたい
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
激変
げきへん
sudden change; upheaval
×1
片方
かたほう
1. one side; one party; counterpart; the other side; the other party 2. one of a pair; fellow; mate
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
然う然う
そうそう
1. so much; so often; so long; particularly; especially 2. oh, yes!; that's it; I remember
×1
助成
じょせい
assisting; assistance; fostering; aiding
×1
消費税
しょうひぜい
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
金利
きんり
interest rate; interest
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
福祉
ふくし
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
全般
ぜんぱん
1. (the) whole 2. as a whole; in general; at large
×1
お子さん
おこさん
child
×1
母親
ははおや
mother
×1
蓋
ふた
cover; lid; cap
×1
共働き
ともばたらき
(husband and wife) both working; dual income
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
数カ所
すうかしょ
various places; several sources
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
地域
ちいき
area; region
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×1
是正
ぜせい
correction; revision; redressing; rectifying
×1
引っ越し
ひっこし
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
家賃
やちん
rent
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
でこ
1. brow; forehead 2. bump
×1
頬
ほお
cheek (of face)
×1
骨
ほね
1. bone 2. frame
×1
男児
だんじ
1. boy; son 2. man
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing