【地震】東北新幹線 仙台～新青森の上下線 運転見合わせ
JR東日本によりますと東北新幹線は、地震に伴う停電の影響で仙台駅と新青森駅の間の上下線で運転を見合わせています。
JR東日本によりますと、東北新幹線は、地震に伴う停電の影響で仙台駅と新青森駅の間の上下線で運転を見合わせています。
また、山形新幹線は、地震の影響で一部の列車で運転を見合わせていましたが、運転を再開したということです。
15日午後8時20分ごろ、福島県内で停車した東北新幹線の車内で撮影された映像です。車内の照明が消え、非常灯だけが点灯しています。
撮影した女性によりますと、東京駅へ向かう上りの列車に乗車していたところ、福島県須賀川市内でスマートフォンから緊急地震速報のアラームが鳴り、車内の照明が消えたということです。
その後、列車は徐々に速度を落として停車し、午後9時現在も停車したままだということです。
女性は「乗客の多くはアラーム音に驚いた様子でしたが、大きな混乱はありませんでした。早く運転再開してほしいです」と話していました。
宮城県警察本部高速道路交通警察隊によりますと午後8時半現在、地震の影響による被害は確認されていませんが、県内すべての高速道路で時速50キロの速度規制を行っているということです。
JR東日本によりますと、東北新幹線は、地震に伴う停電の影響で仙台駅と新青森駅の間の上下線で運転を見合わせています。
また、山形新幹線は、地震の影響で一部の列車で運転を見合わせていましたが、運転を再開したということです。
15日午後8時20分ごろ、福島県内で停車した東北新幹線の車内で撮影された映像です。車内の照明が消え、非常灯だけが点灯しています。
撮影した女性によりますと、東京駅へ向かう上りの列車に乗車していたところ、福島県須賀川市内でスマートフォンから緊急地震速報のアラームが鳴り、車内の照明が消えたということです。
その後、列車は徐々に速度を落として停車し、午後9時現在も停車したままだということです。
女性は「乗客の多くはアラーム音に驚いた様子でしたが、大きな混乱はありませんでした。早く運転再開してほしいです」と話していました。
宮城県警察本部高速道路交通警察隊によりますと午後8時半現在、地震の影響による被害は確認されていませんが、県内すべての高速道路で時速50キロの速度規制を行っているということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 3 | 東北新幹線 | とうほくしんかんせん (東北新幹線) : Tōhoku Shinkansen (unclass) |
| 3 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 3 | 列車 | れっしゃ (列車) : train; railway train |
| 3 | 停車 | ていしゃ (停車) : stopping (of a train, car, etc.); stop |
| 3 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 2 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 2 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 2 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 2 | 停電 | ていでん (停電) : power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply |
| 2 | 仙台駅 | せんだいえき (仙台駅) : Sendai Station (station) |
| 2 | 新青森駅 | しんあおもりえき (新青森駅) : Shin'aomori Station (station) |
| 2 | 上下線 | じょうげせん (上下線) : both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines) |
| 2 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 2 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 2 | 消える | きえる (消える) : to go out; to vanish; to disappear |
| 2 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 山形 | やまがた (山形) : 1. Yamagata (city, prefecture) 2. mountain shape; chevron; cone |
| 1 | 新幹線 | しんかんせん (新幹線) : Shinkansen; bullet train |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 灯 | ひ (灯) : light; lamp; torch |
| 1 | 点灯 | てんとう (点灯) : lighting (a lamp); turning on a light |
| 1 | 東京駅 | とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station) |
| 1 | 上り | のぼり (上り) : 1. ascent; climbing; ascending (path); climb 2. up-train; train heading toward the starting point of its route |
| 1 | 乗車 | じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi) |
| 1 | 須賀川市 | すかがわし (須賀川市) : Sukagawa (city) (place) |
| 1 | 緊急地震速報 | きんきゅうじしんそくほう (緊急地震速報) : Earthquake Early Warning; EEW |
| 1 | 鳴る | なる (鳴る) : to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble |
| 1 | 徐々 | じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed |
| 1 | 落とす | おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 混乱 | こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 運転再開 | うんてんさいかい (運転再開) : resumption of service (train, bus, etc.) |
| 1 | 宮城県 | みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 警察本部 | けいさつほんぶ (警察本部) : Police Headquarters (place) |
| 1 | 交通警察 | こうつうけいさつ (交通警察) : traffic police |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 県内 | けんない (県内) : within the prefecture |
| 1 | 時速 | じそく (時速) : speed (per hour) |
| 1 | 規制 | きせい (規制) : regulation; (traffic) policing; control; restriction |