← Back

藤本壮介とピーター・マリノによる、ディオール旗艦店が心斎橋に誕生

Source
＜藤本壮介が建築へと翻訳した、オートクチュールのドレープ＞ まず道行く者を迎えるのは、建築家・藤本壮介が手がけた波打つようなファサード。クリスチャン・ディオールがデザインしたドレスの流れるようなドレープや、重なり合う生地をオマージュしたという。 ＜ピーター・マリノが手がけた、4フロアの「夢の王国」＞ 内部の設計を担当したのは、建築家のピーター・マリノ。4つのフロアからなる空間は、芸術家アリス・アイコックによる彫刻作品を取り囲むように配置された、壮大な階段で結ばれる。ディオールのコードであるヴェルサイユの寄木細工なども随所にあしらわれる。 ほかにもクロード・ラランヌや、フランク・エヴヌー、ティム・ハイランドなど、ギャラリストでもあったクリスチャン・ディオールの同時代の芸術家による作品も並ぶという。 4階には、ピーター・マリノが庭園へのオマージュとして構想したレストラン「ムッシュ ディオール」を併設。腕を振るうのは、女性シェフとしてミシュランの星を最も多く獲得したアンヌ＝ソフィー・ピックだ。ディオールの歴史とコードを再解釈した特別なメニューが楽しめる。 ＜心斎橋限定の特別なピース＞ オープンを記念し、ここでしか手に入らない限定アイテムも登場。 ハウス オブ ディオール 心斎橋 2026年5月21日（木）オープン 住：大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-17

＜藤本壮介が建築へと翻訳した、オートクチュールのドレープ＞ まず道行く者を迎えるのは、建築家・藤本壮介が手がけた波打つようなファサード。クリスチャン・ディオールがデザインしたドレスの流れるようなドレープや、重なり合う生地をオマージュしたという。 ＜ピーター・マリノが手がけた、4フロアの「夢の王国」＞ 内部の設計を担当したのは、建築家のピーター・マリノ。4つのフロアからなる空間は、芸術家アリス・アイコックによる彫刻作品を取り囲むように配置された、壮大な階段で結ばれる。ディオールのコードであるヴェルサイユの寄木細工なども随所にあしらわれる。 ほかにもクロード・ラランヌや、フランク・エヴヌー、ティム・ハイランドなど、ギャラリストでもあったクリスチャン・ディオールの同時代の芸術家による作品も並ぶという。 4階には、ピーター・マリノが庭園へのオマージュとして構想したレストラン「ムッシュ ディオール」を併設。腕を振るうのは、女性シェフとしてミシュランの星を最も多く獲得したアンヌ＝ソフィー・ピックだ。ディオールの歴史とコードを再解釈した特別なメニューが楽しめる。 ＜心斎橋限定の特別なピース＞ オープンを記念し、ここでしか手に入らない限定アイテムも登場。 ハウス オブ ディオール 心斎橋 2026年5月21日（木）オープン 住：大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-17

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 藤本とうほん (藤本) : climbing trees; liana
4 壮介そうすけ (壮介) : Sousuke (given)
4 建築家けんちくか (建築家) : architect
4 手がけるてがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
4 芸術家げいじゅつか (芸術家) : artist
4 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
4 心斎橋しんさいばし (心斎橋) : Shinsaibashi (place)
4 限定げんてい (限定) : limit; restriction
2 建築けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings)
2 波打つなみうつ (波打つ) : 1. to dash against (of waves); to billow; to roll 2. to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate
2 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
2 重なり合うかさなりあう (重なり合う) : to lie on top of each other; to overlap; to pile up
2 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
2 王国おうこく (王国) : kingdom; monarchy
2 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
2 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
2 彫刻ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture
2 取り囲むとりかこむ (取り囲む) : to surround; to crowd around
2 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
2 壮大そうだい (壮大) : magnificent; grand; majestic; splendid
2 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
2 寄木よせぎ (寄木) : wooden mosaic; parquetry
2 細工さいく (細工) : 1. work; workmanship; craftsmanship; handiwork 2. artifice; trick; device; tampering; doctoring
2 随所ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn
2 あしらうあしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
2 同時代どうじだい (同時代) : the same age; same period
2 庭園ていえん (庭園) : garden; park
2 構想こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme
2 併設へいせつ (併設) : joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
2 振るうふるう (振るう) : 1. to swing; to wield (physically); to exert 2. to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)
2 最ももっとも (最も) : most; extremely
2 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
2 再さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
2 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
2 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
2 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
2 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
2 大阪府おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture
2 大阪市中央区おおさかしちゅうおうく (大阪市中央区) : Oosakashichuuouku (place)
2 心斎橋筋しんさいばしすじ (心斎橋筋) : Shinsaibashisuji (place)