ホンダの「N-BOX」に追加された「JOY」に、小川フミオが早速乗った! 新しい軽自動車の印象を綴る。
【写真を見る】新型N-BOX JOYの細部(18枚)これが噂の「ふらっとテラス」だ!
今も根強いオートキャンプ人気。ふたりで近場にデイキャンプなら、この選択はアリかも……と、思ったのはホンダが2024年9月、N-BOXシリーズに追加した「N-BOX JOY」だ。トールボーイタイプの軽自動車ならではの機能性を追求しながら、キュートなデザインが特徴である。
自動車のことを“オートモビル”っていうけれど、語源的には自分で動く(オート)家具(モビル)の意味。インテリアの居心地に注力したといえるN-BOX JOYは、まさに“ジ・オートモビル”って言ってもいいんじゃないだろうか?
最大の特徴は、誰でも違和感を抱かない(だろう)チェック柄のシートを中心とした、なかなか品の良い車内の雰囲気。それと、多様な機能をもった2列目シートが、魅力的だ。
このシートはたたむと、フラットな空間があらわれる。前後148cmとかなり広くて、床面はシート柄のチェック。そこに腰をおろして、前席にもたれかかって、ハッチゲートを開けていれば、まさに“走るインテリア”というかんじだ。
フロントマスクも、2023年発売の3代目N-BOXおよびN-BOXカスタムとは差別化し、ちょっと人間的な表情を持つ。
N-BOX JOYは、上記2台の姉妹車と基本スペックスが共通。2520mmのホイールベースをもつシャシー、全長3395mm、全幅1475mm、1790mm(4WDは1815mm)のボディ外寸もおなじ。
658cc3気筒エンジンも共用だけれど、N-BOXにはターボ仕様の設定はない。駆動方式は、前輪駆動あるいは4WDが選べる。今回ここで乗ったのは、4WDのターボだ。
走りの印象は、最高出力47kW、最大トルク104Nmという数字から想像するより、しっかりパワーがある。東京の市街地や首都高では、スイスイという感じでストレスなく走れる。室内の騒音も低いと感じられた。
特徴的なのは、乗り味。サスペンションスプリングがソフト目の設定のようで、ふわりふわりと走る。首都高では路面が荒れていても、乗員に影響は感じられなかった。制限速度で走っている分にはダンピングもしっかりしていて、好ましい。
カーブをやや高めの速度で曲がっていく時は、足まわりが柔らかいので、車体が外側にぐーっと沈んでいく。どこまでロールするんだろう……と、思える独特な感覚だ。それでハンドルを動かす操舵感覚が影響を受けるということはなく、オーナーになれば、ふわりとした乗り味にすぐ慣れるはず。
ドライビングポジションは、自然。やや太めの径をもつハンドルの角度は適正で、シートも身体に合わせて調整しやすかった。着座位置がやや高いので、先のほうが見えて、トールボーイスタイルのメリットがちゃんとある。
後席は前後スライド機構が備わるので、後ろに下げるとかなり広い。脚をくんでもまだ空間は余る。シートクッションがソフトで、クッションじたいのストローク感もあって、座り心地だけでなく、走行中の乗り心地もよい。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
2 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
2 | 軽自動車 | けいじどうしゃ (軽自動車) : light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car |
2 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
2 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
2 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
2 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
2 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
2 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
2 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
2 | 首都高 | しゅとこう (首都高) : (abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place) |
2 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
2 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
2 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
1 | 小川 | おがわ (小川) : stream; brook; creek |
1 | 早速 | さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly |
1 | 綴る | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
1 | 噂 | うわさ (噂) : rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk |
1 | 根強い | ねづよい (根強い) : firmly rooted; deep-seated |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | 近場 | ちかば (近場) : nearby place |
1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
1 | 語源 | ごげん (語源) : origin of a word; derivation of a word; etymology |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
1 | 居心地 | いごこち (居心地) : comfort |
1 | 注力 | ちゅうりょく (注力) : pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to |
1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 違和感 | いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease |
1 | 抱く | いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition) |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
1 | たたむ | たたむ (畳む) : 1. to fold (clothes, umbrella) 2. to close (a shop, business) |
1 | あらわれる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
1 | 広く | ひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally |
1 | 床面 | ゆかめん (床面) : floor; floor surface |
1 | 腰 | こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring |
1 | おろす | おろす (卸す) : 1. to sell wholesale 2. to grate (e.g. vegetables) |
1 | 前席 | ぜんせき (前席) : front seat |
1 | もたれかかる | もたれかかる (もたれ掛かる) : 1. to lean on; to recline on 2. to rely on; to depend on |
1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
1 | および | および (及び) : and; as well as |
1 | 差別化 | さべつか (差別化) : differentiation |
1 | 人間的 | にんげんてき (人間的) : human; human-like; as a person |
1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
1 | 上記 | じょうき (上記) : above-mentioned; above-named; above |
1 | 基本 | きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation |
1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
1 | 外寸 | がいすん (外寸) : external dimensions; outer size |
1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
1 | 共用 | きょうよう (共用) : common use; communal use; sharing |
1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
1 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
1 | 前輪駆動 | ぜんりんくどう (前輪駆動) : front-wheel drive |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
1 | 数字 | すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character |
1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
1 | 騒音 | そうおん (騒音) : noise; din |
1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
1 | 荒れる | あれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped |
1 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
1 | 好ましい | このましい (好ましい) : nice; likeable; desirable |
1 | 高め | たかめ (高め) : 1. high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side 2. on the expensive side; comparatively expensive |
1 | 曲がる | まがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn |
1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
1 | 外側 | そとがわ (外側) : exterior; outside; outer; external; lateral |
1 | 沈む | しずむ (沈む) : 1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend |
1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
1 | 独特 | どくとく (独特) : 1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself |
1 | 動かす | うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence |
1 | 操舵 | そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage |
1 | ふわり | ふわり : softly; gently; lightly |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | 太め | ふとめ (太め) : plump; somewhat large |
1 | 径 | みち (道) : 1. road; path; street; lane; passage 2. route; way |
1 | 角度 | かくど (角度) : angle |
1 | 適正 | てきせい (適正) : reasonable; suitable |
1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 着座 | ちゃくざ (着座) : taking a seat |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | ちゃんと | ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly |
1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
1 | 脚 | あし (足) : 1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg |
1 | 余る | あまる (余る) : to remain; to be left over; to be in excess; to be too many |
1 | じたい | じたい (字体) : 1. form of a character (e.g. simplified, traditional) 2. type; typeface; font |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 座り心地 | すわりごこち (座り心地) : level of comfort (of objects you sit on) |
1 | 走行中 | そうこうちゅう (走行中) : while running; while moving; in motion |
1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |