ニューズウィーク

中国は鉄道を造りまくって技術を磨く…「債務の罠」と軍事利用の影で進む中国の野望

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×23
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×10
鉄路
てつろ
railroad; railway
×10
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
×8
債務
さいむ
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
×6
貨物輸送
かもつゆそう
freight traffic (transportation); freightage; shipment
世界の鉄道における競争軸は、21世紀初めからの四半世紀で劇変した。先進国から技術移転を受ける側だった中国は、世界最長の高速鉄道網を自国に構築し、新興国市場にも進出した。「債務の罠」の影をまといながらも、習近平(シー・チンピン)政権の対外戦略「一帯一路」に沿って、貨物輸送も活発化させている。造って、造って、造りまくる中国に対して、日本はどう向き合うか。 中国人民解放軍の医療チームを乗せた「和平列車」が9月6日、ラオスの首都ビエンチャンのホームに滑り込んだ。緑に黄色のラインの車両から降りてきたのは、迷彩服に身を包んだ軍人たちだ。中国製ドローンや人型ロボットも運び込まれた。彼らは17日間にわたり、ラオス軍と合同で医療救援訓練を実施。いざとなれば鉄路は一瞬で軍事用に変わり得る──そんな姿を見せつけた。 ビエンチャンと雲南省昆明を結ぶ「老中鉄路」(約1035キロ)は中国主導で建設され、2021年12月に開業した。普段は、14世紀に誕生したラオ族初の王朝の名を冠した「瀾滄(ランサン)号」が毎日2往復している。白地に赤と青のラオス国旗の色を配した車両が、最高時速160キロで駆ける。かつて30時間以上かかった道のりが、約10時間に短縮された。 25年7月、私は昆明南駅からビエンチャンへと向かった。国境越えする多くは中国人観光客。ただ、ラオス内だけを走る列車もあり、こちらは地元の人々でいっぱい。鉱物やタイ産のドリアンなど農産物が中国の巨大市場を目指し、中国からは電子部品や化学肥料が南下していく。貨物輸送も順調に伸びている。ラオス政府はビエンチャンから南へ向かう新線の実現に向けて調査を始めた。 「陸鎖国」を解き放った鉄道の総事業費は約60億ドル。約7割を中国輸出入銀行からの借金で賄った。外貨不足の貧困国には重荷だ。沿線の土地や鉱物資源が担保ともいわれる。中国に対して返し切れない借金を背負い、外交の選択肢を失う「債務の罠」への懸念は根強い。 ラオスへの延伸に代表されるように、中国の鉄道技術の存在感の高まりは、巨額の国家予算の投入と広大な市場をテコにした明確な産業政策がもたらしたものだ。「鉄道は経験技術」(中村尚史・東京大学教授)。造れば造るほど、技術は磨かれる。新疆ウイグル自治区の砂漠、チベット自治区の高地、寒冷地や内陸の渓谷、台風に見舞われる沿岸部など、さまざまな条件の下で走れる車両、鉄橋やトンネルを造り、運行する経験は侮れない。 中国の鉄道には21世紀以降、2つの画期があった。まず、高速鉄道車両の開発に当たり、2000年代初めに自力主義から海外技術の導入に転換したことだ。巨大市場をちらつかせながら、日本、ドイツ、フランス、カナダのメーカーに対して中国国有企業への技術移転を促し、大半は現地生産となった。

世界の鉄道における競争軸は、21世紀初めからの四半世紀で劇変した。先進国から技術移転を受ける側だった中国は、世界最長の高速鉄道網を自国に構築し、新興国市場にも進出した。「債務の罠」の影をまといながらも、習近平(シー・チンピン)政権の対外戦略「一帯一路」に沿って、貨物輸送も活発化させている。造って、造って、造りまくる中国に対して、日本はどう向き合うか。 中国人民解放軍の医療チームを乗せた「和平列車」が9月6日、ラオスの首都ビエンチャンのホームに滑り込んだ。緑に黄色のラインの車両から降りてきたのは、迷彩服に身を包んだ軍人たちだ。中国製ドローンや人型ロボットも運び込まれた。彼らは17日間にわたり、ラオス軍と合同で医療救援訓練を実施。いざとなれば鉄路は一瞬で軍事用に変わり得る──そんな姿を見せつけた。 ビエンチャンと雲南省昆明を結ぶ「老中鉄路」(約1035キロ)は中国主導で建設され、2021年12月に開業した。普段は、14世紀に誕生したラオ族初の王朝の名を冠した「瀾滄(ランサン)号」が毎日2往復している。白地に赤と青のラオス国旗の色を配した車両が、最高時速160キロで駆ける。かつて30時間以上かかった道のりが、約10時間に短縮された。 25年7月、私は昆明南駅からビエンチャンへと向かった。国境越えする多くは中国人観光客。ただ、ラオス内だけを走る列車もあり、こちらは地元の人々でいっぱい。鉱物やタイ産のドリアンなど農産物が中国の巨大市場を目指し、中国からは電子部品や化学肥料が南下していく。貨物輸送も順調に伸びている。ラオス政府はビエンチャンから南へ向かう新線の実現に向けて調査を始めた。 「陸鎖国」を解き放った鉄道の総事業費は約60億ドル。約7割を中国輸出入銀行からの借金で賄った。外貨不足の貧困国には重荷だ。沿線の土地や鉱物資源が担保ともいわれる。中国に対して返し切れない借金を背負い、外交の選択肢を失う「債務の罠」への懸念は根強い。 ラオスへの延伸に代表されるように、中国の鉄道技術の存在感の高まりは、巨額の国家予算の投入と広大な市場をテコにした明確な産業政策がもたらしたものだ。「鉄道は経験技術」(中村尚史・東京大学教授)。造れば造るほど、技術は磨かれる。新疆ウイグル自治区の砂漠、チベット自治区の高地、寒冷地や内陸の渓谷、台風に見舞われる沿岸部など、さまざまな条件の下で走れる車両、鉄橋やトンネルを造り、運行する経験は侮れない。 中国の鉄道には21世紀以降、2つの画期があった。まず、高速鉄道車両の開発に当たり、2000年代初めに自力主義から海外技術の導入に転換したことだ。巨大市場をちらつかせながら、日本、ドイツ、フランス、カナダのメーカーに対して中国国有企業への技術移転を促し、大半は現地生産となった。

もう1つの画期は、08年のリーマン・ショックだ。景気刺激策として、国内の鉄道建設を加速。日欧など外資の技術を猛スピードで吸収・消化し、部品の規格や制御システムを自国の標準にまとめ上げた。国有企業を合併させ、中国中車(CRRC)に一本化した。習政権のスローガンを冠する車両「復興号」は、最高時速350キロ。高速鉄道の総延長は5万キロを超え、60年かけて築いた日本の新幹線網の約15倍を、わずか17年間で建設した。 この結果、中国国家鉄路集団(国鉄)の負債総額は6兆1729億元(約145兆円、25年末)。在来線を含めて内陸部には不採算路線も少なくない。 ただ、忘れてはならないのは、中国の鉄道インフラ戦略の根本は物流にあることだ。そもそも高速鉄道の新設は、1990年代以降の経済成長に伴う在来線の混雑を緩和し、貨物輸送を円滑にする狙いだった。中国は海に囲まれた日本とは違う。広い国土の隅々にまで石炭などを運ぶ鉄道は死活的に重要な大動脈だ。コロナ禍では貴重な輸送手段となった。軍事や動乱を想定した兵站輸送の手段でもあり、安全保障を担う。赤字だから廃線とはなりにくい。 日本では最高時速500キロのリニア中央新幹線が建設中だが、中国では最高時速600キロ級の開発が進む。中国中車傘下の中車青島四方機車車両や中車長春軌道客車がそれぞれ試作車を公開し、実験を続ける。 また、西南交通大学(四川省)が中心となって高温超電導(HTS)技術の活用をもくろむ。軍産複合企業の中国航天科工集団は「高速飛車」と呼ばれる時速1000キロで「低真空」のチューブ内を走る車両を開発中だ。ただ、現時点では、高速鉄道に代わる実用性は乏しく、先端技術の「ショーケース」の意味合いが濃い。採算性を超えて技術覇権を目指す壮大な実験場である。 日本ではローテクと見なされる路面電車でも、中国では無架線の水素燃料電池で走る車両が実用化された。ただ、広東省仏山市のように、華々しく開業後、採算に合わず数年で運休した路線もある。リニアから路面電車まで、地方政府や企業の思惑が交錯し、中国の鉄道技術は百花繚乱の様相だ。 ソフトやサービス面の開発にも貪欲である。日本では寝台列車の多くが廃止されてしまったが、中国では高速鉄道の軌道を利用し、夕方出発で早朝に到着するよう速度を落とした寝台列車も走る。北京、上海などと広州、深圳、香港を結ぶ。ベッドは線路に平行して縦向きに並ぶ個室風カプセル仕様。プライベートの空間が保てると人気を集めている。

9月下旬、ドイツの首都ベルリン。2年に一度の世界を代表する国際鉄道技術見本市「イノトランス」で、中国中車が持ち込んだ実車が話題を集めた。都市鉄道向け新型車両「VELLINK(ヴェリンク)」。AIを駆使し、車体全体にマルチソースセンサーを配備。自ら状況を認識して判断するシステムを構築したという。鉄道の本場・欧州での技術力の宣伝に余念がない。 自国での鉄道整備が山場を越えた中国は、習政権の対外戦略「一帯一路」の基幹として鉄道インフラの輸出を拡大した。設計・調達・建設や中国輸出入銀行などによる融資、車両やシステムから運行支援まで自力で担い、迅速に供給する。輸出先もアジアに限らず、中東欧から中東・アフリカまで幅広い。国外でも、中国にとってより重視するのは貨物輸送だ。ただ、成功ばかりとは言えず、明暗が交錯する。 冒頭で触れたラオスと同じ問題、つまり債務である。相手先に返し切れないほどの借金を背負わせてしまうのだ。採算を度外視して鉄道を造る習性まで「輸出」している。同時に、中国側も返してもらえない債権が積み上がる。いわば、「債権の罠」に陥った。近年は、新規の事業の速度を落としている。 日本と中国が激しく競り合った3つのプロジェクトを振り返ってみよう。インドネシアとインド、そしてタイだ。 ジャカルタ~バンドン間(142キロ)を結ぶ高速鉄道「Whoosh(ウーシュ)」は、東南アジア初の高速鉄道として23年に開業した。 日本がインドネシア政府による債務保証を求めたのに対し、中国は「政府負担・債務保証なし」を条件に15年に受注競争を制したはずだった。ところが、用地買収の難航などで事業費は計画より3割強も多い約73億ドルへと増加した。一方で、利用者は目標の3割程度。運行会社は経営危機に陥り、インドネシア政府が救済せざるを得なくなった。 では、インフラ輸出に力を入れた安倍政権時に日本が獲得したインドは順調なのか。 ムンバイ~アーメダバード(508キロ)は、やはり用地買収の難航と地元政府内の政治的な対立により工事が著しく滞った。さらに、近年の急速な円安と資材高に加えて、インフレ、用地買収の費用の膨張が直撃する。23年だった開業目標は一部区間だけ27年中、全線開業は29~30年末へと大幅に後ろ倒しされている。 最大の問題は技術の基幹ともいえる信号システムをめぐる確執だ。インド側はコストや汎用性を理由にシーメンスを中心にした欧州規格を採用した。日本製車両の価格が高すぎるとも主張しており、「新幹線」の一括導入の雲行きは怪しい。 タイはどうか。日中が競い合った結果、バランス外交のタイは、バンコクからラオス国境へと続く区間を中国、チェンマイへと続く区間を日本に指名した。中国部分については、「債務の罠」を懸念するタイ政府が、中国の技術を取り入れながらも自力で建設を始めた。世界遺産の都市アユタヤを通ることもあって工事は遅れ、着工から8年でようやく半分ほど進んだ。「カタツムリ」と揶揄される。 一方、日本が2010年代半ばに必死に手にしたチェンマイ区間は、全く手つかずだ。 ベトナムでは、興味深い動きがある。中国の鉄路は標準軌(1435ミリ)。フランス植民地時代に主に敷かれたベトナムの鉄路は狭軌(1000ミリ)。中国側は、半世紀以上も前から自ら資金を支援して中国幅でつなぎたがっていた。ただ、両国は70年代末に交戦した歴史を持ち、ベトナム側は警戒して渋ってきた。 ところが、24年8月のトー・ラム体制発足後、風向きが変わりつつある。25年2月、北部ラオカイからハイフォンに向けて、中国幅の軌道を整備する方針を国会で決めた。ラオカイから中国・昆明経由で「一帯一路」を活用して、欧州にも接続できるというのが売りだ。ベトナム側区間も電化され、時速も中国側区間並みに160キロまで速まるという。 南寧(広西チワン族自治区)からベトナム・ドンダン経由でハノイへ向かう鉄路も標準軌による複線化を目指す。米中対立を受けて、ベトナムには液晶パネルなど中国から工場が数多く移転してきた。中越の貿易は輸出入とも過去10年で3倍に拡大。ベトナムの政治・経済に詳しい池部亮・専修大学教授は「国境は大混雑している」と言う。「近年の経済成長で自信をつけたベトナムは、対中警戒を完全に解いたわけではないが、鉄路の整備で中国の経済力も活用して、さらなる発展を目指す戦略だ」 また、地元財閥ビングループも、高速鉄道計画を進める。併せて、ハノイとホーチミンを結ぶ高速鉄道計画(1541キロ)もまたぞろ動き出した。20年近く停滞していた大プロジェクトだ。ベトナム政府は24年秋、時速350キロの車両を走らせ、5時間半で結ぶ構想を打ち上げた。鉄道自体は赤字でも、沿線開発などで収入を確保する青写真を描く。日本円に換算すれば10兆円を超える建設費は、外国から借金せずにベトナム自身が調達した資金で賄う方針だ。 中国は、北部で進める標準軌への変更による連携と併せて、参入をうかがう。

一方、日本政府や企業は慎重だ。日本側には苦い記憶も残る。約15年前、新幹線を用いた協力に合意していたにもかかわらず、ベトナム側の計画撤回に振り回された。ホーチミンの地下鉄支援に当たっては、資金回収に苦労した。 日本の鉄道輸出の限界は、単に政治力や価格だけではない。生産体制の制約もある。私鉄を含む国内需要への対応で余力が限られている。 さらに、高速鉄道で言えば、新幹線は車両、信号、運行管理が結合したシステムだ。いわば「ガラパゴス」を誇りにする技術でもある。一方、多くの国が好むのは、欧州規格のように既存の鉄道網や他国の機器と柔軟に接続できるオープンなシステムだ。 日本は「新幹線を丸ごと売る」夢を追いかけるだけが戦略ではない。 例えば、日立製作所はイタリアやフランスのメーカーを買収し、欧州規格を手にした上で国際市場で存在感を高めている。沿線開発に力点を置く方法もある。中国が借金をこしらえて造った鉄路を活用して、地元で地に足が着いたビジネスを展開するのだって、アリだ。最適解は、それぞれの手の中にある。 鉄道は土着の乗り物だ。走る国の事情に大きく左右される。中国対抗でやみくもにナショナリズムを燃え上がらせるほど愚かなことはない。ライバルの技術とユーザー側の需要を冷静に見極めながら実利を追う。高速鉄道商戦が残した教訓だ。

この記事の単語 (518)

×48
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×23
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×15
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×10
鉄路
てつろ
railroad; railway
×10
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
×9
世紀
せいき
1. century 2. era
×9
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×8
債務
さいむ
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
×8
建設
けんせつ
construction; establishment
×8
時速
じそく
speed (per hour)
×7
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×7
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×6
罠
わな
1. snare; trap (for catching wild game, etc.) 2. trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
×6
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×6
貨物輸送
かもつゆそう
freight traffic (transportation); freightage; shipment
×6
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×6
開業
かいぎょう
opening a business; opening a practice
×6
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×6
開発
かいはつ
development; exploitation
×6
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×5
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×5
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×5
政権
せいけん
(political) administration; political power
×5
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×5
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×5
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×5
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×5
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×5
欧州
おうしゅう
Europe
×4
自国
じこく
one's own country
×4
一帯一路
いったいいちろ
The Belt and Road Initiative (Chinese development strategy); One Belt, One Road
×4
中国人
ちゅうごくじん
Chinese person
×4
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×4
列車
れっしゃ
train; railway train
×4
国境
こっきょう
national border; provincial border
×4
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×4
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×4
輸出入
ゆしゅつにゅう
export and import
×4
沿線
えんせん
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
×4
自力
じりき
1. one's own strength; one's own efforts 2. self-salvation
×4
規格
きかく
standard; norm
×4
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×4
政府
せいふ
government; administration
×4
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×3
鉄道網
てつどうもう
railroad network; railroad system
×3
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×3
対外
たいがい
external; foreign
×3
首都
しゅと
capital city; metropolis
×3
軍事
ぐんじ
military affairs
×3
昆明
こんめい
Kunming (China) (place)
×3
初
はつ
first; new
×3
冠する
かんする
1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
×3
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×3
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×3
賄う
まかなう
1. to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to finance; to maintain (e.g. a family) 2. to give board; to provide meals
×3
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×3
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×3
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×3
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×3
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×3
国家
こっか
state; country; nation
×3
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×3
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×3
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×3
画期
かっき
transition from one epoch to another; change of era
×3
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×3
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×3
国有企業
こくゆうきぎょう
state-owned enterprise; SOE
×3
中車
ちゅうしゃ
Chuusha (given)
×3
軌道
きどう
1. orbit; trajectory 2. railroad track
×3
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×3
採算
さいさん
profit
×3
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
近年
きんねん
recent years
×3
用地
ようち
site
×3
資金
しきん
funds; capital
×2
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×2
激変
げきへん
sudden change; upheaval
×2
先進国
せんしんこく
advanced (developed) country; advanced nations
×2
最長
さいちょう
1. longest 2. oldest
×2
新興国
しんこうこく
emerging market; emerging nation; emergent nation; developing country; developing nation
×2
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×2
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×2
纏う
まとう
to put on; to wear; to be clad in
×2
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×2
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×2
活発化
かっぱつか
increase in activity; activation
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×2
和平
わへい
peace
×2
滑り込む
すべりこむ
to slide into; to slip into
×2
迷彩服
めいさいふく
camouflaged clothes
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
軍人
ぐんじん
military personnel; soldier
×2
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×2
合同
ごうどう
1. combination; union; incorporation; amalgamation; fusion 2. congruence
×2
救援
きゅうえん
relief; rescue
×2
訓練
くんれん
training; drill; practice; discipline
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
いざ
now; come (now); well
×2
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
見せ付ける
みせつける
to make a display of; to show off; to flaunt
×2
雲南省
うんなんしょう
Yunnan Province (China)
×2
老中
ろうじゅう
member of shogun's council of elders
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
王朝
おうちょう
dynasty
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
往復
おうふく
1. making a round trip; going and returning; coming and going 2. round-trip ticket; return ticket
×2
白地
しろじ
1. white background 2. blank
×2
国旗
こっき
national flag
×2
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×2
駆ける
かける
1. to run; to dash; to race 2. to gallop (on horseback); to canter
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
道程
みちのり
1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
×2
短縮
たんしゅく
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
×2
明南
あきな
Akina (fem)
×2
観光客
かんこうきゃく
tourist
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
鉱物
こうぶつ
mineral
×2
農産物
のうさんぶつ
agricultural produce
×2
電子部品
でんしぶひん
electronic parts (components)
×2
化学肥料
かがくひりょう
chemical fertilizer; chemical fertiliser
×2
南下
なんか
going south
×2
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×2
新線
しんせん
new railway line
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
陸
りく
land; shore
×2
鎖国
さこく
1. national isolation; closing the country (to foreigners) 2. sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
×2
解き放つ
ときはなつ
to release
×2
外貨
がいか
1. foreign currency; foreign money; foreign exchange 2. foreign goods; imported goods
×2
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×2
貧困
ひんこん
1. poverty; penury; need; destitution 2. shortage; lack; want
×2
重荷
おもに
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
×2
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×2
鉱物資源
こうぶつしげん
mineral resources
×2
担保
たんぽ
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
×2
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×2
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×2
延伸
えんしん
stretching; extension; elongation
×2
高まり
たかまり
rise; swell; elevation; upsurge
×2
巨額
きょがく
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
×2
予算
よさん
estimate; budget
×2
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×2
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×2
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×2
産業政策
さんぎょうせいさく
industrial policy
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×2
中村
おかむら
Okamura (surname)
×2
尚史
しょうし
Shoushi (unclass)
×2
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×2
新疆ウイグル自治区
しんきょうウイグルじちく
Xinjiang Uyghur Autonomous Region (China)
×2
砂漠
さばく
desert
×2
チベット自治区
チベットじちく
Tibet Autonomous Region (China)
×2
高地
こうち
high ground; plateau; heights
×2
寒冷地
かんれいち
cold district; northern district
×2
内陸
ないりく
inland
×2
渓谷
けいこく
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
×2
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×2
鉄橋
てっきょう
railway bridge; iron bridge
×2
侮る
あなどる
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
×2
鉄道車両
てつどうしゃりょう
railway vehicle; railroad vehicle
×2
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×2
ちらつく
1. to flicker; to glimmer; to flit 2. to fall lightly (snow, rain)
×2
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×2
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×2
現地生産
げんちせいさん
local production
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
集団
しゅうだん
group; mass
×2
在来線
ざいらいせん
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
×2
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×2
経済成長
けいざいせいちょう
economic growth
×2
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×2
実験
じっけん
experiment
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
路面電車
ろめんでんしゃ
tram; streetcar; trolley; tramcar
×2
交錯
こうさく
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
×2
寝台列車
しんだいれっしゃ
sleeper train
×2
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
都市
とし
town; city; municipal; urban
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
基幹
きかん
mainstay; nucleus; key
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×2
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×2
債権
さいけん
credit; claim
×2
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×2
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×2
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×2
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
工事
こうじ
construction work
×2
信号
しんごう
1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×2
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×2
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×2
北部
ほくぶ
northern part; the north (of a region)
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×2
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
景気刺激策
けいきしげきさく
business-stimulating measures; economic stimulation program; measure to stimulate the economy
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
日欧
にちおう
Japan and Europe; Japanese-European
×1
外資
がいし
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
×1
猛
もう
1. greatly energetic 2. ferocious
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
消化
しょうか
1. digestion (of food) 2. digestion (of information); assimilation; thorough understanding
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
制御システム
せいぎょシステム
control system
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
纏め上げる
まとめあげる
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
×1
合併
がっぺい
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation
×1
一本化
いっぽんか
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
国鉄
こくてつ
national railway (esp. former Japan National Railways)
×1
負債総額
ふさいそうがく
aggregate amount of indebtedness
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
内陸部
ないりくぶ
inland districts; inland areas
×1
不採算
ふさいさん
unprofitability
×1
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×1
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
新設
しんせつ
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
緩和
かんわ
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
×1
円滑
えんかつ
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
×1
狙い
ねらい
aim
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
国土
こくど
country; territory; domain; realm
×1
隅々
すみずみ
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
×1
石炭
せきたん
coal
×1
死活
しかつ
life and death; life or death
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
大動脈
だいどうみゃく
1. aorta 2. important traffic route
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
輸送手段
ゆそうしゅだん
means of transportation; means of transport
×1
動乱
どうらん
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
兵站
へいたん
supply train; communications; logistics
×1
輸送
ゆそう
transport; transportation
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
廃線
はいせん
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
×1
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×1
青島
あおしま
Aoshima (place; surname)
×1
四方
しほう
1. the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions 2. surroundings
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
長春
ちょうしゅん
1. everlasting spring 2. China rose (Rosa chinensis)
×1
客車
きゃくしゃ
passenger car
×1
試作
しさく
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
西南
せいなん
south-west
×1
四川省
しせんしょう
Sichuan (China); Szechuan; Szechwan
×1
高温
こうおん
high temperature
×1
超電導
ちょうでんどう
superconductivity; super-conductivity
×1
目論む
もくろむ
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
×1
複合
ふくごう
composite; combined; complex
×1
航
こう
Kou (fem)
×1
飛車
ひしゃ
rook; hisha
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
真空
しんくう
vacuum; hollow; empty
×1
開発中
かいはつちゅう
under development; in development
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×1
先端技術
せんたんぎじゅつ
high-technology
×1
意味合い
いみあい
implication; nuance; shade of meaning; connotation
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
覇権
はけん
hegemony
×1
壮大
そうだい
magnificent; grand; majestic; splendid
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
無
む
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
架線
かせん
1. overhead power line; aerial wiring 2. overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire
×1
水素
すいそ
hydrogen (H)
×1
燃料電池
ねんりょうでんち
fuel cell
×1
実用化
じつようか
making practical; making useful; implementing
×1
広東省
カントンしょう
Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung
×1
仏山
ほとけやま
Hotokeyama (surname)
×1
華々しい
はなばなしい
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
×1
運休
うんきゅう
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
思惑
おもわく
1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations 2. purpose; intention; motive; ulterior motive
×1
百花繚乱
ひゃっかりょうらん
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; hundred flowers blooming in profusion
×1
様相
ようそう
1. aspect; phase; condition 2. modality (philosophy)
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
貪欲
どんよく
1. avarice; greed; covetousness 2. raga (desire)
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
早朝
そうちょう
early morning
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
北京
ペキン
Beijing (China); Peking
×1
上海
シャンハイ
Shanghai (China)
×1
広州
こうしゅう
Guangzhou (China); Kwangchow; Canton
×1
深圳
しんせん
Shenzhen (China) (place)
×1
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×1
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×1
平行
へいこう
1. parallelism; running parallel (to, with) 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×1
縦
たて
1. the vertical; height 2. front-to-back; length
×1
個室
こしつ
1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
見本市
みほんいち
trade fair
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
駆使
くし
1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
配備
はいび
deployment; disposition; posting; stationing
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
本場
ほんば
1. home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for) 2. place of origin; birthplace; cradle
×1
技術力
ぎじゅつりょく
1. technical prowess; technical ability; technical finesse 2. technological prowess; technological capabilities
×1
宣伝
せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
×1
余念
よねん
another idea
×1
山場
やまば
climax; turning point
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
融資
ゆうし
financing; loan
×1
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
中東欧
ちゅうとうおう
Central and Eastern Europe
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
国外
こくがい
outside the country; abroad
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
明暗
めいあん
light and darkness; light and shade
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
相手先
あいてさき
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
×1
度外視
どがいし
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
×1
習性
しゅうせい
1. habit 2. behavior; behaviour; trait; nature
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
競り合う
せりあう
to struggle for; to compete with; to vie with
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
東南アジア
とうなんアジア
Southeast Asia
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
制する
せいする
1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×1
救済
きゅうさい
1. relief; aid; help; rescue 2. (religious) salvation; (Christian) grace
×1
安倍
あばい
Abai (surname)
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
政治的
せいじてき
political
×1
著しい
いちじるしい
striking; remarkable; considerable
×1
滞る
とどこおる
1. to stagnate; to be delayed; to be left undone 2. to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
円安
えんやす
cheap yen
×1
資材
しざい
(raw) material
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
膨張
ぼうちょう
expansion; swelling; increase; growth
×1
直撃
ちょくげき
direct hit
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
全線
ぜんせん
the whole line; all lines; the whole ship
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
後ろ倒し
うしろだおし
postponement; moving back
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
確執
かくしつ
discord; antagonism
×1
汎用性
はんようせい
versatility; multiplicity of use
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
日本製
にほんせい
made in Japan
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
一括
いっかつ
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
×1
雲行き
くもゆき
1. weather; look of the sky 2. situation; turn of affairs; signs; way the wind is blowing
×1
怪しい
あやしい
1. suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy 2. doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
×1
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×1
競い合う
きそいあう
to compete with; to vie for
×1
指名
しめい
1. naming; nominating; designating 2. calling on; asking for; requesting
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
世界遺産
せかいいさん
World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)
×1
着工
ちゃっこう
starting (construction) work
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
揶揄
やゆ
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
植民地時代
しょくみんちじだい
colonial period
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×1
狭軌
きょうき
narrow gauge
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
交戦
こうせん
war; battle; hostilities
×1
渋る
しぶる
1. to hesitate; to hold back; to balk; to falter 2. to be reluctant; to be unwilling; to begrudge
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
風向き
かざむき
1. wind direction 2. situation; way things are going
×1
国会
こっかい
1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
×1
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
×1
電化
でんか
electrification
×1
早まる
はやまる
1. to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced 2. to be hasty; to be rash
×1
南寧
なんねい
Nanning (China) (place)
×1
広西
かんしー
Kwangsi (Province in China); Guangxi (place)
×1
チワン族
チワンぞく
Zhuang (Chinese ethnic minority group); Chuang
×1
自治区
じちく
territory; autonomous region
×1
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×1
液晶
えきしょう
liquid crystal
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
中越
ちゅうごし
over center field (centre)
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
池部
いけぶ
Ikebu (unclass)
×1
専修大学
せんしゅうだいがく
Senshuu University (organization)
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
対中
たいちゅう
relating to China
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
解く
とく
1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack 2. to unsew; to unstitch
×1
経済力
けいざいりょく
economic strength
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
財閥
ざいばつ
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
×1
またぞろ
(yet) again
×1
停滞
ていたい
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
打ち上げる
うちあげる
1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore)
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
青写真
あおじゃしん
1. blueprint; cyanotype 2. blueprint (for the future); plan
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
撤回
てっかい
withdrawal; retraction; revocation; repeal
×1
振り回す
ふりまわす
1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
政治力
せいじりょく
political strength
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
私鉄
してつ
private railway
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
国内需要
こくないじゅよう
domestic demand
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
余力
よりょく
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
結合
けつごう
1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
既存
きそん
existing
×1
他国
たこく
1. foreign country; other country 2. another province
×1
機器
きき
device; equipment; machinery; apparatus
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
丸ごと
まるごと
in its entirety; whole; wholly
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
日立製作所
ひたちせいさくじょ
Hitachi (Corporation) (company)
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
力点
りきてん
1. emphasis; stress; main point; importance 2. point of a lever where force is applied
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
拵える
こしらえる
to make; to manufacture
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
土着
どちゃく
1. indigenousness; being native (to a region); settling (of people) 2. native; indigenous; aboriginal
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×1
闇雲
やみくも
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
×1
燃え上がる
もえあがる
to flare up; to burst into flames
×1
愚か
おろか
foolish; stupid
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×1
実利
じつり
use; utility; profit; gain
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
商戦
しょうせん
sales battle; business competition
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
教訓
きょうくん
lesson; precept; teachings; moral