ネパール土石流 768人死亡 3000人以上不明 6歳女児を救出 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×8
氷河
ひょうが
glacier
×8
救出
きゅうしゅつ
rescue; extricate; reclaim; deliverance
×5
検問所
けんもんじょ
check station; checkpoint
×7
瓦礫
がれき
rubble; debris; wreckage
ネパールと中国の国境地帯で発生した大規模な土石流では、これまでに両国であわせて768人が死亡したほか、3000人以上が行方不明となっています。現地では、道路の寸断などにより捜索は難航していますが、6歳の女の子ががれきの下から助け出されるなど、懸命な救助活動が続けられています。
ネパールと中国の国境地帯では8月26日、大規模な土石流が発生し、ネパールの災害当局によりますと、これまでに752人の死亡が確認されたほか、行方不明者も2502人に上っています。
また、中国側では、国営メディアが、これまでに16人が死亡し546人の行方がわかっていないと伝えています。
現地では、悪天候に加え、大量の土砂で道路が寸断されるなどして捜索は難航していますが、ネパールの武装警察隊は、土石流の発生から55時間以上がたった28日夕方、がれきの下から6歳の女の子が救出されたことを明らかにしました。
また、あわせて900人以上の作業員などが行方不明になっていると伝えられている水力発電所では、救助活動が進められていますが、トンネル内に100人以上が閉じ込められているという情報があるということです。
一方、今回の土石流について、中国のチベット自治区の政府は30日会見を開き、ネパール国内の標高5200メートルの地点の氷河が崩落したことが原因だという見方を示しました。
そのうえで、氷河の崩落については「長期にわたる温暖化の影響によって氷河が不安定化したことが原因だ」として、温暖化の影響を指摘しています。
ネパールと中国の国境地帯で発生した大規模な土石流で、行方不明者の捜索などにあたっているネパールの武装警察隊が、がれきの下から女の子を救出しました。
ネパールの武装警察隊によりますと、土石流が押し寄せた中国との国境にある検問所から下流およそ3キロの町で、捜索中のがれきの下から6歳の女の子を救出しました。
隊員が、がれきの中から聞こえた女の子の泣き声に気付き、土石流の発生から55時間以上がたった28日夕方にがれきの下から救出したということです。
救出時の動画では、泥に覆われて積み重なったがれきの隙間から女の子の顔が確認でき、隊員たちが「落ち着いて」などと声をかけながら、柱に挟まれた女の子を救出する様子がわかります。
助けられた女の子は隊員に抱きかかえられて事務所に運ばれ、スープを飲んだあと、応急処置を受けたということです。
女の子は顔や背中にけがをしているものの、命に別状はないということで、首都カトマンズの病院で治療を受けているということです。
武装警察隊のネトラ・カルキ中央報道官はNHKの取材に「女の子が救出された場所は道路が流されてヘリコプターでしか近づけない地域だ。きのうの夜も大雨が降って洪水が発生するなど活動自体が難しく、救出できたのは奇跡だ」と話していました。
ロイター通信は、今回の土石流で甚大な被害を受けたネパール中部のヌワコット郡で臨時の避難所が設置され、被災者への支援活動が行われていると伝えています。
配信された映像では、ボランティアの住民たちが被災した人たちに服を手渡している様子や、水やインスタントラーメン、それにビスケットなどの支援物資が避難所に運び込まれ、被災した人たちが列を作って待っている様子が確認できます。
支援物資を受け取った男性は、「子ども服と毛布をもらうことができました。子どもたちは同じ服を着たままだったので、着替えることができました」と話していました。
また、別の女性は、「食料は受け取りましたが、これからどこに住んだらいいのかわかりません」と話していました。
中国の国営メディアによりますと、チベット自治区の政府は、今回の土石流について、30日、会見を開き、最新の被害の状況やこれまでの分析などについて説明しました。
それによりますと、日本時間の29日午後7時までに16人が死亡、546人が行方不明になっているということです。
行方不明になっている外国人は、ネパール、インド、ラトビア、アメリカ、イギリスなど23か国のあわせて261人に上るとしています。この中に、日本人は含まれていません。
中国側では軍や警察など2100人以上を動員し、9万平方メートルの範囲で行方不明者の捜索や救助などが行われています。
土石流の原因については、観測データなどの分析から、日本時間の8月26日午前11時52分ごろ、ネパール国内の氷河が標高およそ5200メートルの地点で崩落したことだと判断したということです。
崩落した氷河は、標高4000メートルの地点まで急速に落下して、その影響で山が削られて土石流となり、標高1800メートル付近にある中国とネパールの国境沿いの検問所に到達したとしています。
氷河の崩落から検問所に到達するまでにかかった時間は6分から7分程度で、検問所がある地域では27の建物と関連する施設が跡形もなく破壊されたということです。
氷河の崩落については「温暖化の影響によって氷河が不安定化したことが原因だ」と指摘しました。
中国の国営メディアは、中国当局の情報として、新たな「せき止め湖」が確認されたと伝えました。
このせき止め湖は、中国側でこれまでに確認されていたせき止め湖から下方に2.8キロほど離れた場所にあるということです。
中国当局は、状況の分析を行うとともに、国境の検問所付近で救助活動にあたっていた人員を安全な場所に移動させたということです。
ネパールと中国の国境地帯では8月26日、大規模な土石流が発生し、ネパールの災害当局によりますと、これまでに752人の死亡が確認されたほか、行方不明者も2502人に上っています。
また、中国側では、国営メディアが、これまでに16人が死亡し546人の行方がわかっていないと伝えています。
現地では、悪天候に加え、大量の土砂で道路が寸断されるなどして捜索は難航していますが、ネパールの武装警察隊は、土石流の発生から55時間以上がたった28日夕方、がれきの下から6歳の女の子が救出されたことを明らかにしました。
また、あわせて900人以上の作業員などが行方不明になっていると伝えられている水力発電所では、救助活動が進められていますが、トンネル内に100人以上が閉じ込められているという情報があるということです。
一方、今回の土石流について、中国のチベット自治区の政府は30日会見を開き、ネパール国内の標高5200メートルの地点の氷河が崩落したことが原因だという見方を示しました。
そのうえで、氷河の崩落については「長期にわたる温暖化の影響によって氷河が不安定化したことが原因だ」として、温暖化の影響を指摘しています。
ネパールと中国の国境地帯で発生した大規模な土石流で、行方不明者の捜索などにあたっているネパールの武装警察隊が、がれきの下から女の子を救出しました。
ネパールの武装警察隊によりますと、土石流が押し寄せた中国との国境にある検問所から下流およそ3キロの町で、捜索中のがれきの下から6歳の女の子を救出しました。
隊員が、がれきの中から聞こえた女の子の泣き声に気付き、土石流の発生から55時間以上がたった28日夕方にがれきの下から救出したということです。
救出時の動画では、泥に覆われて積み重なったがれきの隙間から女の子の顔が確認でき、隊員たちが「落ち着いて」などと声をかけながら、柱に挟まれた女の子を救出する様子がわかります。
助けられた女の子は隊員に抱きかかえられて事務所に運ばれ、スープを飲んだあと、応急処置を受けたということです。
女の子は顔や背中にけがをしているものの、命に別状はないということで、首都カトマンズの病院で治療を受けているということです。
武装警察隊のネトラ・カルキ中央報道官はNHKの取材に「女の子が救出された場所は道路が流されてヘリコプターでしか近づけない地域だ。きのうの夜も大雨が降って洪水が発生するなど活動自体が難しく、救出できたのは奇跡だ」と話していました。
ロイター通信は、今回の土石流で甚大な被害を受けたネパール中部のヌワコット郡で臨時の避難所が設置され、被災者への支援活動が行われていると伝えています。
配信された映像では、ボランティアの住民たちが被災した人たちに服を手渡している様子や、水やインスタントラーメン、それにビスケットなどの支援物資が避難所に運び込まれ、被災した人たちが列を作って待っている様子が確認できます。
支援物資を受け取った男性は、「子ども服と毛布をもらうことができました。子どもたちは同じ服を着たままだったので、着替えることができました」と話していました。
また、別の女性は、「食料は受け取りましたが、これからどこに住んだらいいのかわかりません」と話していました。
中国の国営メディアによりますと、チベット自治区の政府は、今回の土石流について、30日、会見を開き、最新の被害の状況やこれまでの分析などについて説明しました。
それによりますと、日本時間の29日午後7時までに16人が死亡、546人が行方不明になっているということです。
行方不明になっている外国人は、ネパール、インド、ラトビア、アメリカ、イギリスなど23か国のあわせて261人に上るとしています。この中に、日本人は含まれていません。
中国側では軍や警察など2100人以上を動員し、9万平方メートルの範囲で行方不明者の捜索や救助などが行われています。
土石流の原因については、観測データなどの分析から、日本時間の8月26日午前11時52分ごろ、ネパール国内の氷河が標高およそ5200メートルの地点で崩落したことだと判断したということです。
崩落した氷河は、標高4000メートルの地点まで急速に落下して、その影響で山が削られて土石流となり、標高1800メートル付近にある中国とネパールの国境沿いの検問所に到達したとしています。
氷河の崩落から検問所に到達するまでにかかった時間は6分から7分程度で、検問所がある地域では27の建物と関連する施設が跡形もなく破壊されたということです。
氷河の崩落については「温暖化の影響によって氷河が不安定化したことが原因だ」と指摘しました。
中国の国営メディアは、中国当局の情報として、新たな「せき止め湖」が確認されたと伝えました。
このせき止め湖は、中国側でこれまでに確認されていたせき止め湖から下方に2.8キロほど離れた場所にあるということです。
中国当局は、状況の分析を行うとともに、国境の検問所付近で救助活動にあたっていた人員を安全な場所に移動させたということです。
この記事の単語 (152)
×11
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×10
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×8
救出
きゅうしゅつ
rescue; extricate; reclaim; deliverance
×8
氷河
ひょうが
glacier
×7
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×7
瓦礫
がれき
rubble; debris; wreckage
×6
国境
こっきょう
national border; provincial border
×6
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×6
崩落
ほうらく
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
×5
捜索
そうさく
1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
×5
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×5
検問所
けんもんじょ
check station; checkpoint
×4
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×4
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×4
武装
ぶそう
arms; armament
×4
警察
けいさつ
1. police 2. police officer
×4
標高
ひょうこう
elevation; height above sea level
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
地帯
ちたい
area; zone; belt (of land)
×3
大規模
だいきぼ
large-scale
×3
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×3
道路
どうろ
road; highway
×3
救助活動
きゅうじょかつどう
rescue operation; aid operation; rescue work
×3
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×3
国営
こくえい
government management; state management
×3
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×3
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×3
温暖化
おんだんか
1. warming 2. global warming
×3
隊員
たいいん
troops; group members; team members
×3
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
分析
ぶんせき
analysis
×3
咳止め
せきどめ
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
寸断
すんだん
cutting to pieces; tearing to pieces
×2
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
チベット自治区
チベットじちく
Tibet Autonomous Region (China)
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
安定化
あんていか
stabilization; stabilisation
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
地域
ちいき
area; region
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×2
物資
ぶっし
goods; materials; commodities; resources; supplies
×2
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
助け出す
たすけだす
to help out of (trouble); to extricate
×1
懸命
けんめい
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
×1
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
悪天候
あくてんこう
bad weather
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
土砂
どしゃ
sediment; earth and sand
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
作業員
さぎょういん
laborer; labourer; blue-collar worker
×1
水力発電所
すいりょくはつでんしょ
hydroelectric plant or power station
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
閉じ込める
とじこめる
to lock up; to shut up; to imprison
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
長期
ちょうき
long-term
×1
押し寄せる
おしよせる
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
×1
下流
かりゅう
1. downstream; lower reaches of a river 2. lower classes
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
泣き声
なきごえ
cry; crying voice
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
泥
どろ
1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
積み重なる
つみかさなる
to pile up; to stack up; to accumulate
×1
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
抱き抱える
だきかかえる
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
応急処置
おうきゅうしょち
1. emergency measure; emergency procedures 2. first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
別状
べつじょう
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×1
大雨
おおあめ
heavy rain
×1
降る
くだる
1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
×1
洪水
こうずい
flood; flooding
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×1
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
×1
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×1
臨時
りんじ
1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×1
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
子供
こども
child
×1
毛布
もうふ
blanket
×1
子供達
こどもたち
children
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
着替える
きがえる
to change one's clothes
×1
食料
しょくりょう
food
×1
住む
すむ
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
動員
どういん
mobilization; mobilisation
×1
平方メートル
へいほうメートル
square metre; square meter
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
落下
らっか
fall; drop; descent; coming down
×1
削る
けずる
1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
跡形
あとかた
trace; vestige; evidence
×1
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
下方
かほう
lower region; lower part
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
人員
じんいん
number of persons; personnel
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving