Published: 2025-04-25 05:04
兵庫 尼崎 JR福知山線脱線事故から20年 鉄道の安全誓う1日に
107人が死亡したJR福知山線の脱線事故から25日で20年です。事故現場では慰霊式が行われ、鉄道の安全を改めて誓う1日になります。
2005年4月25日、兵庫県尼崎市でJR福知山線の快速電車がカーブを曲がりきれずに脱線して線路脇のマンションに衝突し、107人が死亡、562人がけがをしました。
負傷者の中には今も後遺症に苦しむ人がいます。
25日は電車が衝突したマンションの一部を残す形で整備された追悼施設で慰霊式が行われ、事故が起きた午前9時18分に黙とうが行われます。
また、JR西日本の長谷川一明社長がおわびと追悼のことばを述べることになっています。
JR西日本では事故後に入社した社員が7割を超え、記憶や教訓の継承が課題となっていて、ことし12月には事故車両の保存施設が大阪府内に完成し、社員研修が行われる予定です。
施設の公開については、遺族などにはさまざまな意見があり、会社は、原則として一般向けには公開しないことを決めています。
25日は遺族や負傷者、JR西日本の社員などが現場を訪れ、犠牲者を追悼する予定で、鉄道の安全を改めて誓う1日になります。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 3 | JR | ジェイアール (ＪＲ) : Japan Railways; JR |
| 3 | 西日本 | にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 福知山線 | ふくちやません (福知山線) : Fukuchiyama line (unclass) |
| 2 | 脱線 | だっせん (脱線) : 1. derailment 2. digression; deviation |
| 2 | 慰霊 | いれい (慰霊) : consoling the spirits of the dead |
| 2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
| 2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 2 | 誓う | ちかう (誓う) : to swear; to vow; to take an oath; to pledge |
| 2 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
| 2 | 負傷者 | ふしょうしゃ (負傷者) : injured person; wounded person; casualty |
| 2 | 追悼 | ついとう (追悼) : mourning (dead persons); memorial |
| 2 | 社員 | しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts) |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 2 | 遺族 | いぞく (遺族) : bereaved family; surviving family; family of the deceased |
| 1 | 事故 | じこ (事故) : 1. accident; incident; trouble 2. circumstances; reasons |
| 1 | 事故現場 | じこげんば (事故現場) : scene of an accident; crash site; accident scene |
| 1 | 兵庫県 | ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
| 1 | 尼崎市 | あまがさきし (尼崎市) : Amagasaki (city) (place) |
| 1 | 快速 | かいそく (快速) : 1. high speed; rapidity 2. rapid-service train (not as fast as express); rapid train |
| 1 | 曲がる | まがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn |
| 1 | 線路 | せんろ (線路) : railway track; railway line; railroad; railway; track; line |
| 1 | 脇 | わき (脇) : 1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by |
| 1 | 後遺症 | こういしょう (後遺症) : prognostic symptoms; after-effect |
| 1 | 苦しむ | くるしむ (苦しむ) : to suffer; to groan; to be worried |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 追悼施設 | ついとうしせつ (追悼施設) : memorial site |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 黙とう | もくとう (黙とう) : silent prayer |
| 1 | 長谷川 | させがわ (長谷川) : Sasegawa (unclass) |
| 1 | 一明 | いちあき (一明) : Ichiaki (surname) |
| 1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 入社 | にゅうしゃ (入社) : joining a company; getting a job with a company; entering a company |
| 1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
| 1 | 教訓 | きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral |
| 1 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 保存 | ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk) |
| 1 | 大阪府 | おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 完成 | かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment |
| 1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 原則 | げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general |
| 1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 犠牲者 | ぎせいしゃ (犠牲者) : victim |