← Back

トランプ大統領「核協議先送りせず」イラン側は対抗措置示唆

Source
戦闘終結に向けてイランが数日以内に新た提案修正案示す伝えられている中、アメリカのトランプ大統領は、イランが開発めぐる交渉同意しない限り合意には達しないとの考え示しました。

一方、イラン側は、イランの港を出入りする船舶に対する海上封鎖が続けば「前例のない措置」を講じる構え示していて、事態打開に向けた見通しは、依然として不透明ままです。

アメリカのトランプ大統領は29日、ホワイトハウスで記者団に対し、イラン側との協議について、「紙切れ一枚を見るために18時間も飛行機に乗ることはもうしない」などと述べて、イラン側と電話でのやり取りは続けているものの、対面での協議当面行わない考え示しました。

そして「彼らが持たないことに同意しない限り合意は決して成立しない」と述べ開発関する協議先送りできないとの考え強調しました。

また、トランプ大統領はイランの港を出入りする船舶海上封鎖措置については「この封鎖天才的だ」とも述べました。

アメリカのニュースサイトアクシオスは29日、大統領に電話でインタビューした内容として、大統領はイランが開発計画についてアメリカの懸念応える合意達するまで、イランの港を出入りする船舶に対する海上封鎖継続すると述べたと伝えています。

さらに、情報筋の話として、アメリカ中央軍が協議こう着状態打開するため、短期的強力なイランへの攻撃計画を準備しているものの、28日夜の時点では大統領攻撃命令下していないとも報じています。

一方、アメリカのCNNテレビは28日、関係者の話として、トランプ大統領が、イランが戦闘終結に向けて示し新た提案受け入れない意向示したことを受けて、仲介国のパキスタンが数日以内にイランから修正案受け取る見通しだと伝えています。

ただ、イラン側はアメリカへのけん制を続けていて、イランの国営テレビは29日、安全保障関係筋の話として「アメリカが海上封鎖とする海賊行為略奪行為は、もなく実践的前例のない措置直面する」と述べたと伝えました。

また「は、我慢には限界があり、アメリカがホルムズ海峡周辺違法海上封鎖を続けるならば懲罰的な対応が必要だと考えていると関係筋は話している」とも報じています。

アメリカとイランの立場変化は見られず、事態打開に向けた見通しは、依然として不透明ままです。

イランへの軍事作戦担うアメリカ中央軍のクーパー司令官は29日、イランに出入りする船舶への封鎖措置めぐってSNSに声明投稿しました。

この中でクーパー司令官は「現在、イランの政権が売ることができない、あわせて6900万バレルの石油が41のタンカーに積まれている。これは、推定で60億ドル以上にあたりイランの指導部はそこから金銭的利益を得られなくなっている」と記し封鎖措置効果を上げていて、イランの石油による収益打撃与えていると強調しました。

また、封鎖措置によってこれまで42商船について目的地変更させたとしているほか、あわせ投稿した動画では、200以上の航空機と25以上の艦艇任務あたっているとしています。

トランプ大統領は29日、ホワイトハウスで記者団からイランの港を出入りする船舶海上封鎖措置をいつまで続けるのかと質問されたのに対し「この封鎖天才的だ。100%完全機能している」と述べました。

そのうえで「われわれはいまや世界で最も強力な、驚異的軍隊持っている。イランは降参するしかない」と述べました。

また「彼らの経済は深刻状況だ。経済は完全停滞している」と述べて、経済的締めつけ効果をあげていると強調しました。

そして、イランとの関する協議進めるためにさらなる攻撃が必要だと考えているかという質問には「わからない。それは話し合いしだいだ」と述べるとどめました。

また「もう紙切れ一枚を見るために18時間も飛行機に乗ることはもうしない。電話でやっているし、それでいい」と述べて、イラン側との電話でのやりとりは続けているものの、対面での協議当面行わない考え示しました。

そして「彼らが持たないことに同意しないかぎり合意は決して成立しない」と述べ開発関する協議先送りできないという考え示しました。

アメリカのニュースサイトアクシオスは29日、トランプ大統領に電話でインタビューした内容として、トランプ大統領がイランからの新た提案受け入れない考え示したと伝えました。

アクシオスはイランからの提案はまず、ホルムズ海峡開放し、開発関する協議先送りするというものだったとしたうえで、トランプ大統領はイランが開発計画についてアメリカの懸念応える合意達するまで、イランの港を出入りする船舶に対する海上封鎖継続すると述べたとしています。

トランプ大統領は海上封鎖について「ある意味では爆撃よりも効果的だ」と述べたということです。

アクシオスは情報筋の話として、アメリカ中央軍が協議こう着状態打開するため、短期的強力なイランへの攻撃計画を準備しているものの、前日の28日夜の時点ではトランプ大統領は攻撃命令下していないとも伝えています。

トランプ大統領やホワイトハウスはイランからの提案内容や、アメリカの今後対応について公式に説明していませんが、報道先立ってトランプ大統領は29日、SNSに「もうお人よしでいるのはやめる」という文言などとともに「イランはまとまっ行動できない。関する合意署名する方法わかっていない。早く賢明になるべきだ」と投稿していました。

この中で、野党民主党議員は「トランプ大統領は、生活費を下げると約束していたのに、ガソリン価格は40%上がっている。中東での新たな戦争という泥沼はまったのではないか」とただしました。

これに対してヘグセス長官は「始まって2か月で泥沼化と言うなら、を知るべきだ。泥沼化呼びにプロパガンダの材料与えているようなものだ。トランプ大統領への敵意が、この任務成功という真実への目を曇らせている」と述べて激しく反論しました。

また、ヘグセス長官は「今の段階最大は、無謀無責任で、敗北主義的な発言をする議会民主党一部共和党議員だ」とも述べ批判的主張への反発あらわにしていました。

イランへの軍事作戦めぐり国防総省財務担当する高官は29日、議会下院軍事委員会開かれた公聴会で、作戦実施にかかった費用は、これまででおよそ250億ドル、日本円にしておよそ4兆円にのぼると明らかにしました。

このうち大半弾薬かかわるもので、部隊運用修理などの費用含まれるとしています。

弾薬消費めぐってはアメリカのシンクタンクが、迎撃ミサイルシステム「THAAD」や防空システム「パトリオット」などで使われるミサイルについて、最大備蓄の半分以上を使った可能性があるとする報告書まとめていて、イランへの軍事作戦を続ける上では十分な備蓄がある一方で、将来の戦闘に向けてはリスクがあると指摘しています。

アメリカのトランプ大統領がイランの港を出入りする船舶に対する長期的封鎖に向けて備えるよう指示したとも伝えられる中、イランの国営テレビは29日、安全保障関係筋の話として「アメリカが海上封鎖とする海賊行為略奪行為は、もなく実践的前例のない措置直面する」と述べたと伝え、アメリカ側を改めてけん制しました。

また、イランの外交努力を続けるため、これまで自制示してきたなどとしたうえで「関係筋は、は、我慢には限界があり、アメリカがホルムズ海峡周辺違法海上封鎖を続けるならば懲罰的な対応が必要だと考えていると話している」とも伝えています。

駐日イラン大使館は29日、石油元売り大手出光興産」の子会社管理する大型タンカーがホルムズ海峡通過したと報じられたあと、70年以上前の「日章丸事件」についてSNSに投稿しました。

投稿日本語と英語で行われ「出光興産所有する『日章丸』が、イラン産の石油を日本へ運ぶために1953年に行った歴史的任務は、両国間長きにわたる友情であり、そのレガシーは今日においても極めて大きな意義持ち続けています」としています。

日章丸事件」は、1953年にイランが石油国有化めぐりイギリスと対立していたときに、出光興産がタンカー「日章丸」を派遣して、イランから石油直接輸入した出来事です。

欧米巨大石油資本を通さずイランとの直接取引成功させたことからイランでも広く知られています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
10 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
10 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
10 海上封鎖かいじょうふうさ (海上封鎖) : sea blockade
9 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
9 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
8 措置そち (措置) : measure; step; action
7 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
7 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
7 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
6 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
6 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
6 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
6 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
5 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
5 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
5 関するかんする (関する) : to concern; to be related
5 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
5 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
4 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
4 打開だかい (打開) : break in the deadlock
4 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
4 関係筋かんけいすじ (関係筋) : relevant source; well-informed source; interested parties
4 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
4 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
4 日章丸にっしょうまる (日章丸) : Nisshoumaru (unclass)
3 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
3 同意どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
3 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
3 前例ぜんれい (前例) : precedent
3 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
3 先送りさきおくり (先送り) : postpone
3 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
3 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
3 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
3 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
3 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
3 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
3 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
3 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
3 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
3 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
3 出光いでみつ (出光) : Idemitsu (place; surname)
3 興産こうさん (興産) : industry; industries
2 終結しゅうけつ (終結) : end; close
2 修正案しゅうせいあん (修正案) : proposed amendment
2 限りかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
2 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
2 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
2 不透明ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
2 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
2 紙切れかみきれ (紙切れ) : piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
2 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
2 当面とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
2 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
2 天才的てんさいてき (天才的) : talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
2 さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
2 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
2 応えるこたえる (応える) : 1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) 2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
2 継続けいぞく (継続) : continuation
2 こう着こうちゃく (膠着) : 1. agglutination; adhesion 2. deadlock; stalemate; standstill
2 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 短期的たんきてき (短期的) : short-term
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 命令めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
2 下すくだす (下す) : 1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
2 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
2 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
2 国営こくえい (国営) : government management; state management
2 安全保障あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
2 海賊かいぞく (海賊) : pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
2 略奪りゃくだつ (略奪) : pillage; plunder; looting; robbery
2 まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
2 実践的じっせんてき (実践的) : practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
2 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
2 我慢がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
2 限界げんかい (限界) : limit; bound
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 違法いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful
2 司令官しれいかん (司令官) : commandant; commanding officer; general
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
2 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 民主党みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
2 議員ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
2 長官ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief
2 泥沼化どろぬまか (泥沼化) : bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
2 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
2 成功せいこう (成功) : success; hit
2 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
2 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
2 費用ひよう (費用) : cost; expense
2 弾薬だんやく (弾薬) : ammunition; ammo
2 備蓄びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
2 事件じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
2 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
1 講じるこうじる (講じる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
1 構えかまえ (構え) : 1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
1 やり取りやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 意向いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish
1 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
1 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 積むつむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
1 推定すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation
1 指導部しどうぶ (指導部) : leadership
1 金銭的きんせんてき (金銭的) : monetary; financial; pecuniary
1 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 収益しゅうえき (収益) : earnings; proceeds; returns; revenue
1 打撃だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
1 商船しょうせん (商船) : merchant ship
1 目的地もくてきち (目的地) : place of destination
1 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 はた (機) : loom
1 航空機こうくうき (航空機) : aircraft
1 艦艇かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 驚異的きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous
1 軍隊ぐんたい (軍隊) : armed forces; military; troops
1 降参こうさん (降参) : 1. surrender; submission; capitulation 2. being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
1 深刻しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 停滞ていたい (停滞) : stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears
1 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
1 締めつけしめつけ (締め付け) : pressure; clamping; tightening; fastening
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 話し合うはなしあう (話し合う) : to discuss; to talk together
1 しだいしだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
1 爆撃ばくげき (爆撃) : bombing (raid)
1 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
1 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 報道ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
1 先立つさきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
1 よしあし (葦) : common reed (Phragmites australis)
1 文言もんごん (文言) : 1. wording (esp. of written text) 2. classical Chinese literary style; traditional written Chinese
1 まとまるまとまる (纏まる) : 1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 か (化) : action of making something; -ification
1 署名しょめい (署名) : signature
1 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 賢明けんめい (賢明) : wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
1 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
1 生活費せいかつひ (生活費) : living expenses
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 泥沼どろぬま (泥沼) : 1. bog; marsh; swamp; quagmire; morass 2. quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
1 はまるはまる (嵌まる) : 1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
1 ただすただす (質す) : to enquire of someone about something (inquire); to question
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 はじ (恥) : shame; embarrassment; disgrace
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 材料ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
1 敵意てきい (敵意) : hostility; animosity; enmity
1 真実しんじつ (真実) : 1. truth; reality 2. truly; really
1 曇るくもる (曇る) : 1. to get cloudy; to cloud over; to become overcast 2. to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim
1 反論はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument
1 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 無謀むぼう (無謀) : reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
1 無責任むせきにん (無責任) : irresponsibility
1 敗北主義はいぼくしゅぎ (敗北主義) : defeatism
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 共和党きょうわとう (共和党) : Republican Party
1 批判的ひはんてき (批判的) : critical; judgmental
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 あらわあらわ (露) : 1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
1 国防総省こくぼうそうしょう (国防総省) : Department of Defense (U.S.); the Pentagon
1 財務ざいむ (財務) : financial affairs
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 高官こうかん (高官) : high official
1 下院かいん (下院) : lower house; lower legislative chamber
1 軍事ぐんじ (軍事) : military affairs
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 公聴会こうちょうかい (公聴会) : public hearing
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 大半たいはん (大半) : 1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
1 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
1 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
1 修理しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 消費しょうひ (消費) : consumption; expenditure
1 迎撃ミサイルげいげきミサイル (迎撃ミサイル) : interceptor missile
1 防空ぼうくう (防空) : air defense; air defence
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 報告書ほうこくしょ (報告書) : (written) report
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 長期的ちょうきてき (長期的) : long-term
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 自制じせい (自制) : self control; self restraint
1 駐日ちゅうにち (駐日) : resident in Japan
1 元売りもとうり (元売り) : direct sale by the producer
1 大手おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
1 子会社こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company)
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 大型おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
1 日本語にほんご (日本語) : Japanese (language)
1 所有しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
1 歴史的れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional
1 両国間りょうこくかん (両国間) : between both countries; bilateral
1 長きながき (長き) : long distance; long time
1 友情ゆうじょう (友情) : friendship; fellowship; camaraderie
1 しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 意義いぎ (意義) : meaning; significance
1 国有化こくゆうか (国有化) : nationalization; nationalisation
1 対立たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 出来事できごと (出来事) : incident; affair; happening; event
1 欧米おうべい (欧米) : Europe and America; the West
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 資本しほん (資本) : funds; capital
1 取引とりひき (取引) : transactions; dealings; business
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel