← Back

【ばけばけ】「今日だったなんて」まさかの退場にSNS涙「予想外」「ポロポロ泣きました」

Source
NHK連続テレビ小説『ばけばけ』の公式アカウントが、3月24日にInstagramを更新。髙石あかりさんとトミー・バストウさんが写る場面写真公開しました。

※以下、ネタバレが含まれます。 小泉セツ&八雲(ラフカディオ・ハーン)夫妻がモデルの物語ばけばけ』も今週で最終回となります。 トキ(髙石さん)とヘブン(バストウさん)が二人三脚書いた本「KWAIDAN(怪談)」が出版され喜び満ちていた二人。しかし痛み侵されたヘブンは自身老い向き合っていました。 同日放送の、122回では、ヘブンはトキにに強い痛みがあることを告白します。ある日の夕方、西向きの部屋の縁側夕焼けを見ていた二人は静かに語り合います。自身死期悟ったヘブンは、トキの借り眠りにつき、トキもまた夫の思い理解大粒を静かに流すのでした。 雪の降るある日、ヘブンのの前に集まる家族や友人たち。その中には松江から駆け付けたサワ(円井わんさん)の姿もありました。 「最後があまりに静かであっけなくて…」と取り乱すことのなかったというトキでしたが、サワの借りて初めて悲しみに暮れる場面描かれました。 公式アカウントは 「1904年9月26日、八雲この世を去りました」 「最期看取ったのは、八雲が誰よりも愛した妻でした」 とコメントし、1枚の写真を投稿

写真には、夕日あたる縁側で空を見上げる二人が写っています。残された時間を慈しむような二人のまなざし印象的ですね。

ファンからは 「今日だったなんて」 「朝からポロポロ泣きました」 「まだ火曜日! 予想外デシタ」 「最終章ではあるし、予告覚悟していたけれど今日だとは思わなかった」 「心の準備出来てなかったです」 などの声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 ばけばけ (化け) : 1. transforming oneself; taking on another form; disguising oneself 2. artificial fly (for fishing)
3 八雲やくも (八雲) : 1. thick clouds 2. classical Japanese poetry
3 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
2 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
2 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
2 痛みいたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 縁側えんがわ (縁側) : 1. veranda; porch; balcony; open corridor 2. bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
2 借りるかりる (借りる) : 1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire
1 NHKエヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 写真しゃしん (写真) : 1. photograph; photo; picture; snapshot; snap 2. moving picture; movie
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 小泉おいずみ (小泉) : Oizumi (unclass)
1 夫妻ふさい (夫妻) : husband and wife; married couple
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 最終回さいしゅうかい (最終回) : last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
1 三脚さんきゃく (三脚) : tripod; three legs
1 書くかく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 怪談かいだん (怪談) : ghost story
1 出版しゅっぱん (出版) : publication
1 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
1 侵すおかす (侵す) : 1. to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass 2. to infringe; to encroach
1 老いおい (老い) : old age; old person; the old; the aged
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 同日どうじつ (同日) : the same day
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 告白こくはく (告白) : 1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
1 西向きにしむき (西向き) : facing west
1 夕焼けゆうやけ (夕焼け) : evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
1 語り合うかたりあう (語り合う) : to talk together
1 死期しき (死期) : time of death; one's final hour; one's end
1 悟るさとる (悟る) : 1. to perceive; to sense; to discern 2. to understand; to comprehend; to realize
1 かた (肩) : shoulder
1 眠りねむり (眠り) : 1. sleep; sleeping 2. inactivity
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 大粒おおつぶ (大粒) : large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
1 なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
1 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 はか (墓) : gravesite; tomb
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 友人ゆうじん (友人) : friend
1 松江まつえ (松江) : Matsue (city in Shimane)
1 駆け付けるかけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
1 円井つぶらい (円井) : Tsuburai (surname)
1 わんわん (椀) : 1. bowl (wooden) 2. counter for bowls of food or drink
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 取り乱すとりみだす (取り乱す) : 1. to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool 2. to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about
1 悲しみかなしみ (悲しみ) : 1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 この世このよ (この世) : this world; world of the living
1 最期さいご (最期) : one's last moment; one's death; one's end
1 看取るみとる (看取る) : to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
1 愛するあいする (愛する) : to love
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 夕日ゆうひ (夕日) : evening sun; setting sun
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 見上げるみあげる (見上げる) : 1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 慈しむいつくしむ (慈しむ) : to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
1 まなざしまなざし (眼差し) : (a) look; gaze
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 なんてなんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 泣くなく (泣く) : to cry; to weep; to sob; to howl
1 予想外よそうがい (予想外) : unexpected; unforeseen; strange
1 最終章さいしゅうしょう (最終章) : last chapter (book, etc.)
1 予告よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview
1 覚悟かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather