日本郵政とJR東日本は、駅販売商品の郵便局受け取りサービス「えきぽす」のトライアルを開始した。JR新潟駅の駅ビル「CoCoLo 新潟」の商品を「JRE MALLオーダー」で購入し、新潟空港最寄りの新潟太平郵便局で受け取れる。手数料は1会計につき150円。
【この記事に関する別の画像を見る】
取り扱い商品は、CoCoLo 新潟に出店している「成城石井」「Un BOURBON」「HAPPY SHOP」「ON THE UMAMI」4店舗の約40商品。いずれも常温商品で、焼き菓子やだしセットなどを取り扱う。
JR東日本のモバイルオーダーサービス「JRE MALLオーダー」で注文し、日本郵便の郵便局間配送サービス「ぽすちょこ便」で地域内輸送を行ない、郵便局で商品を受け取れる。
注文可能期間は9月24日~12月1日。受取可能日は10月1日~12月5日。受取郵便局は新潟太平郵便局(新潟県新潟市東区太平 2−15−3)。受け取り可能時間は9時~17時(金曜日は16時30分まで)。
日本郵政グループとJR東日本グループは24年2月に「社会課題の解決に向けた連携強化」に関する協定を締結しており、「郵便局・駅の地域コミュニティ拠点化」の実現を目指している。今回のサービスから、スキーム、オペレーション、マーケットを検証し、新しい地域内物流を目指す。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 4 | 新潟 | にいがた (新潟) : Niigata (city, prefecture) |
| 3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 3 | JR | ジェイアール (JR) : Japan Railways; JR |
| 3 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 3 | 太平 | たいへい (太平) : 1. peace; tranquility; tranquillity 2. happy-go-lucky |
| 3 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 3 | ~ | にょろ (~) : tilde; wave dash |
| 2 | 郵政 | ゆうせい (郵政) : postal system |
| 2 | 受け取り | うけとり (受取り) : receiving; receipt |
| 2 | 郵便局 | ゆうびんきょく (郵便局) : post office |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 注文 | ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition |
| 2 | 郵便 | ゆうびん (郵便) : 1. mail service; postal service; mail; post 2. mail; postal matter; postal items |
| 2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 2 | 受取 | うけとり (受取り) : receiving; receipt |
| 2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 新潟駅 | にいがたえき (新潟駅) : Niigata Station (station) |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 新潟空港 | にいがたくうこう (新潟空港) : Niigata Airport (place) |
| 1 | 最寄り | もより (最寄り) : nearest; closest |
| 1 | 手数料 | てすうりょう (手数料) : (handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage |
| 1 | 会計 | かいけい (会計) : 1. accounting; finance; account; reckoning 2. bill (at a restaurant); check |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 取り扱い | とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management |
| 1 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 1 | 成城 | せいじょう (成城) : Seijou (place) |
| 1 | 石井 | いしい (石井) : Ishii (place; surname; fem) |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 常温 | じょうおん (常温) : 1. normal temperature; room temperature 2. constant temperature; fixed temperature |
| 1 | 焼く | やく (焼く) : 1. to burn 2. to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue |
| 1 | 菓子 | かし (菓子) : confectionery; sweets; candy; cake |
| 1 | だし | だし (山車) : parade float; festival float |
| 1 | 取り扱う | とりあつかう (取り扱う) : 1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage |
| 1 | 配送 | はいそう (配送) : delivery |
| 1 | ちょこ | ちょこ (猪口) : 1. sake cup 2. small deep porcelain bowl for serving food |
| 1 | 便 | びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter |
| 1 | 輸送 | ゆそう (輸送) : transport; transportation |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 新潟県 | にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 新潟市 | にいがたし (新潟市) : Niigata (city) (place) |
| 1 | 東区 | あずまく (東区) : Azumaku (place) |
| 1 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 1 | 解決 | かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 協定 | きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement |
| 1 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 検証 | けんしょう (検証) : verification; inspection |
| 1 | 物流 | ぶつりゅう (物流) : physical distribution; distribution of goods; logistics |