AI悪用のサイバー攻撃が急増→「全弾迎撃」は不可能に… 生活インフラを死守するために社会全体が順応すべき“新常識”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×14
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×4
勘定
かんじょう
1. calculation; computation; counting; reckoning; count 2. bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)
×7
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×4
隔離
かくり
isolation; segregation; separation; quarantine
×5
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
N2
このところ、サイバー攻撃が急増している。
韓国では金融機関が攻撃を受け、氏名やメールアドレスなどの顧客情報が流出した。日本でも、JR東日本をはじめとしたさまざまな組織がサイバー攻撃の標的となり、顧客情報が漏洩した。
これらの事件の特徴は、AI(人工知能)が用いられていることだ。今年の初め頃、AIを利用したサイバー攻撃が行われる危険が指摘されたが、それが現実化しているとみることができる。
■AIがサイバー攻撃にもたらした革新的変化
従来、高度なサイバー攻撃を行うには、専門的な知識を持つ技術者と相当な準備期間が必要だった。しかし、AIエージェントを利用すると、攻撃対象の弱点を探し、侵入方法を検討し、さまざまな方法を試す作業の一部を自動化できる。 これによって、攻撃の費用が大幅に低下する。その結果、従来は専門家集団でなければできなかった攻撃を、少人数でも試みられるようになった。 韓国の銀行攻撃事件では、中国在住の26歳の人物がAIを利用して攻撃した疑いが指摘されている。これは、少人数による大規模な攻撃の可能性を示す典型例だ。
AIによって、サイバー攻撃が「専門家による個別的な犯罪」から「大量に自動実行できる犯罪」へと変化し始めている。上述した事例は、問題のほんの始まりであり、これからさらに拡大するおそれを否定できない。 これまでサイバー犯罪は、個々の企業がセキュリティー対策を強化することで対処する問題だと考えられてきた。しかし、AIによって攻撃が高速化・大規模化すると、企業ごとの対策だけでは十分でなくなる。金融機関、通信事業者、政府などが攻撃情報を共有し、被害の拡大を防ぐ体制を整備する必要がある。
この変化は、インターネットの利用を当然としてきた社会のあり方を、根本から再検討する必要性につながる。 インターネットは、安全性の点で極めて問題が多いシステムだ。それは最初からわかっていたのだが、われわれはそれを受け入れて、システムを作り上げてしまった。ここに至って、その危険性が極めて明白な形で現れているのである。「抜け穴を塞ぎ、防御を完全に」と言うだけでは守り切れなくなっている。 ■最重要システムはインターネットから隔離せよ
こうした状況下で必要なのは、企業の情報システムの抜本的な組み直しだ。すなわち、情報システムのうちインターネットに接続しなければならない部分をはっきりさせ、最も基幹的な部分はインターネットから隔離すべきではないだろうか。 まず、銀行の場合を考えよう。銀行の場合の中枢的なシステムは「勘定系」と呼ばれ、預金残高の管理、貸出金の記録、利息計算などを行う。 勘定系は、インターネットが普及する以前から存在していた。そして、銀行内部のコンピューターと専用通信網によって処理できる。つまり、インターネットなしで運用ができる。
銀行間の資金移動についても、「全銀システム」や「日銀ネット」など、インターネットとは区別された金融機関向けの通信基盤が存在する。したがって、銀行預金を管理する中心的なシステムは、一般のインターネットに直接接続する必要がない。これはサイバーセキュリティーを考えるうえで重要な事実だ。 前述の事件においても、顧客の個人情報が流出したものの、銀行内部の資金が動かされるような深刻な事態は発生していない。つまり、銀行の勘定系には侵入されていないようだ。
問題は、現代の銀行が多数の外部サービスと結びついていることだ。例えば、スマートフォンからの振り込み、インターネットバンキング、ネットショッピングの代金決済などはインターネットを利用している。これらを全面的に廃止すれば、銀行業務の利便性は著しく低下する。 しかし、勘定系そのものをインターネットから隔離し、外部サービスとの接続を厳格に制御することは可能だと考えられる。 ■利便性と依存性を区別すべし 金融機関の方式は、ほかの業種にも拡張できる。これまでの企業の情報化は、企業内部のあらゆる情報を接続し、リアルタイムで共有することによって、生産性を高める方向に進んできた。製造業のIoT(モノのインターネット)化、流通業のPOS(販売時点情報管理)革命、さらにAIエージェントによるリアルタイム経営などは、この延長線上にある。
とはいえ、情報を共有することとすべてのシステムをインターネットに直接接続することは、同じではない。 独立した社内ネットワークでも、リアルタイムで生産や在庫を把握することは可能だ。AIも社内設備で動かせば、インターネット接続なしに一定の分析や自動化を実行できる。 もっとも、設備投資や保守費用は増加し、クラウド型AIと比べて利用できる機能が制限される場合もある。ここで重要なのは、インターネットの利便性を維持することと、インターネットに依存しなければ操業できない企業構造から脱却することを、区別するという考え方だ。
経済産業省も工場やサプライチェーン全体の安全対策を進めているが、その基本はリスクに応じた防御の強化であり、企業システム全体の完全隔離を一律に求めるものではない。 そして、この議論をさらに進めると、次の問題に行き着く。 銀行、製造業、流通業など、社会生活の維持に不可欠な企業については、インターネットが長期間停止したり、大規模なサイバー攻撃を受けたりしても、最低限の業務を継続できることを社会的な要件とすべきではないか、というものだ。
これは単なる情報セキュリティー対策ではなく、インターネットへの依存をどこまで認めるかという、企業経営と社会制度の基本的な問題である。極めて困難な課題だが、人類はこの問題を避け続けるわけにはいかなくなったようだ。 ■われわれが直面する「新しい事態の始まり」 ただし、これは直ちにインターネット利用をやめるべきだということではない。金融・決済などの重要な機能について、攻撃を受けても社会生活を継続できる代替手段を確保することが、今後の重要な課題になる。
つまり、新しい事態の始まりだ。われわれはそれにどう向き合うかを決めなければならない。 従来のサイバーセキュリティーは、外部からの不正なアクセスを発見し、阻止することに重点が置かれてきた。しかし、AIを利用した攻撃では攻撃の速度・規模・手法の多様性が増す可能性がある。こうした状況では、攻撃をすべて発見して防ぐという考え方だけでは十分ではない。 ここで、従来のサイバーセキュリティーとは異なる発想が必要になる。今後AIによる攻撃が高度化し、侵入を完全に防ぐことが難しくなるとすれば、重要なシステムは外部から到達しにくくする設計が重要になる。
従来、高度なサイバー攻撃を行うには、専門的な知識を持つ技術者と相当な準備期間が必要だった。しかし、AIエージェントを利用すると、攻撃対象の弱点を探し、侵入方法を検討し、さまざまな方法を試す作業の一部を自動化できる。 これによって、攻撃の費用が大幅に低下する。その結果、従来は専門家集団でなければできなかった攻撃を、少人数でも試みられるようになった。 韓国の銀行攻撃事件では、中国在住の26歳の人物がAIを利用して攻撃した疑いが指摘されている。これは、少人数による大規模な攻撃の可能性を示す典型例だ。
AIによって、サイバー攻撃が「専門家による個別的な犯罪」から「大量に自動実行できる犯罪」へと変化し始めている。上述した事例は、問題のほんの始まりであり、これからさらに拡大するおそれを否定できない。 これまでサイバー犯罪は、個々の企業がセキュリティー対策を強化することで対処する問題だと考えられてきた。しかし、AIによって攻撃が高速化・大規模化すると、企業ごとの対策だけでは十分でなくなる。金融機関、通信事業者、政府などが攻撃情報を共有し、被害の拡大を防ぐ体制を整備する必要がある。
この変化は、インターネットの利用を当然としてきた社会のあり方を、根本から再検討する必要性につながる。 インターネットは、安全性の点で極めて問題が多いシステムだ。それは最初からわかっていたのだが、われわれはそれを受け入れて、システムを作り上げてしまった。ここに至って、その危険性が極めて明白な形で現れているのである。「抜け穴を塞ぎ、防御を完全に」と言うだけでは守り切れなくなっている。 ■最重要システムはインターネットから隔離せよ
こうした状況下で必要なのは、企業の情報システムの抜本的な組み直しだ。すなわち、情報システムのうちインターネットに接続しなければならない部分をはっきりさせ、最も基幹的な部分はインターネットから隔離すべきではないだろうか。 まず、銀行の場合を考えよう。銀行の場合の中枢的なシステムは「勘定系」と呼ばれ、預金残高の管理、貸出金の記録、利息計算などを行う。 勘定系は、インターネットが普及する以前から存在していた。そして、銀行内部のコンピューターと専用通信網によって処理できる。つまり、インターネットなしで運用ができる。
銀行間の資金移動についても、「全銀システム」や「日銀ネット」など、インターネットとは区別された金融機関向けの通信基盤が存在する。したがって、銀行預金を管理する中心的なシステムは、一般のインターネットに直接接続する必要がない。これはサイバーセキュリティーを考えるうえで重要な事実だ。 前述の事件においても、顧客の個人情報が流出したものの、銀行内部の資金が動かされるような深刻な事態は発生していない。つまり、銀行の勘定系には侵入されていないようだ。
問題は、現代の銀行が多数の外部サービスと結びついていることだ。例えば、スマートフォンからの振り込み、インターネットバンキング、ネットショッピングの代金決済などはインターネットを利用している。これらを全面的に廃止すれば、銀行業務の利便性は著しく低下する。 しかし、勘定系そのものをインターネットから隔離し、外部サービスとの接続を厳格に制御することは可能だと考えられる。 ■利便性と依存性を区別すべし 金融機関の方式は、ほかの業種にも拡張できる。これまでの企業の情報化は、企業内部のあらゆる情報を接続し、リアルタイムで共有することによって、生産性を高める方向に進んできた。製造業のIoT(モノのインターネット)化、流通業のPOS(販売時点情報管理)革命、さらにAIエージェントによるリアルタイム経営などは、この延長線上にある。
とはいえ、情報を共有することとすべてのシステムをインターネットに直接接続することは、同じではない。 独立した社内ネットワークでも、リアルタイムで生産や在庫を把握することは可能だ。AIも社内設備で動かせば、インターネット接続なしに一定の分析や自動化を実行できる。 もっとも、設備投資や保守費用は増加し、クラウド型AIと比べて利用できる機能が制限される場合もある。ここで重要なのは、インターネットの利便性を維持することと、インターネットに依存しなければ操業できない企業構造から脱却することを、区別するという考え方だ。
経済産業省も工場やサプライチェーン全体の安全対策を進めているが、その基本はリスクに応じた防御の強化であり、企業システム全体の完全隔離を一律に求めるものではない。 そして、この議論をさらに進めると、次の問題に行き着く。 銀行、製造業、流通業など、社会生活の維持に不可欠な企業については、インターネットが長期間停止したり、大規模なサイバー攻撃を受けたりしても、最低限の業務を継続できることを社会的な要件とすべきではないか、というものだ。
これは単なる情報セキュリティー対策ではなく、インターネットへの依存をどこまで認めるかという、企業経営と社会制度の基本的な問題である。極めて困難な課題だが、人類はこの問題を避け続けるわけにはいかなくなったようだ。 ■われわれが直面する「新しい事態の始まり」 ただし、これは直ちにインターネット利用をやめるべきだということではない。金融・決済などの重要な機能について、攻撃を受けても社会生活を継続できる代替手段を確保することが、今後の重要な課題になる。
つまり、新しい事態の始まりだ。われわれはそれにどう向き合うかを決めなければならない。 従来のサイバーセキュリティーは、外部からの不正なアクセスを発見し、阻止することに重点が置かれてきた。しかし、AIを利用した攻撃では攻撃の速度・規模・手法の多様性が増す可能性がある。こうした状況では、攻撃をすべて発見して防ぐという考え方だけでは十分ではない。 ここで、従来のサイバーセキュリティーとは異なる発想が必要になる。今後AIによる攻撃が高度化し、侵入を完全に防ぐことが難しくなるとすれば、重要なシステムは外部から到達しにくくする設計が重要になる。
この記事の単語 (242)
×14
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×8
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×7
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×6
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×5
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×4
金融機関
きんゆうきかん
financial institutions; banking facilities
×4
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×4
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×4
隔離
かくり
isolation; segregation; separation; quarantine
×4
勘定
かんじょう
1. calculation; computation; counting; reckoning; count 2. bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)
×4
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×3
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×3
始まり
はじまり
origin; beginning
×3
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×3
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×3
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×3
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×3
我々
われわれ
we
×3
完全
かんぜん
perfect; complete
×3
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×3
区別
くべつ
distinction; differentiation; classification
×3
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×3
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×2
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×2
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
自動化
じどうか
automation
×2
費用
ひよう
cost; expense
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
少人数
しょうにんずう
small number of people
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×2
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
防御
ぼうぎょ
defense; defence; safeguard; protection
×2
情報システム
じょうほうシステム
information system
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×2
資金
しきん
funds; capital
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×2
決済
けっさい
settlement; payment of account
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×2
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×2
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
依存
いぞん
dependence; reliance
×2
考え方
かんがえかた
way of thinking
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
社会生活
しゃかいせいかつ
social life
×2
継続
けいぞく
continuation
×2
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
急増
きゅうぞう
rapid increase; proliferation; surge; explosion
×1
氏名
しめい
(full) name; identity
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
標的
ひょうてき
target
×1
漏洩
ろうえい
1. leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging 2. leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
人工知能
じんこうちのう
artificial intelligence; AI
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
現実化
げんじつか
realization; realisation
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
革新的
かくしんてき
1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
専門的
せんもんてき
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
×1
知識
ちしき
knowledge; information
×1
技術者
ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
準備期間
じゅんびきかん
preparatory phase; preparatory period
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
集団
しゅうだん
group; mass
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
典型例
てんけいれい
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
×1
個別的
こべつてき
individual; particular; discrete; distinct
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
上述
じょうじゅつ
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
サイバー犯罪
サイバーはんざい
cybercrime
×1
個々
ここ
individual; one by one; separate; each
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
高速化
こうそくか
increase in speed, acceleration
×1
通信事業者
つうしんじぎょうしゃ
telecommunications carrier; PTT
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×1
再検討
さいけんとう
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
明白
めいはく
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
抜け穴
ぬけあな
1. secret passage; underground passage 2. loophole
×1
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
最重要
さいじゅうよう
most important
×1
抜本的
ばっぽんてき
drastic; radical
×1
組み直す
くみなおす
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
基幹
きかん
mainstay; nucleus; key
×1
中枢
ちゅうすう
centre; center; pivot; mainstay; nucleus; backbone; central figure; pillar; key man
×1
預金残高
よきんざんだか
account balance
×1
貸出金
かしだしきん
money given as loan
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
利息
りそく
interest (on a loan, deposit, etc.)
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
通信網
つうしんもう
communications network
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
全銀システム
ぜんぎんシステム
interbank payments system
×1
日銀
にちぎん
Bank of Japan; BOJ; BoJ
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
基盤
きばん
1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
銀行預金
ぎんこうよきん
bank deposit
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
個人情報
こじんじょうほう
personal information
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
振り込む
ふりこむ
1. to make a payment via bank deposit transfer 2. to discard another player's winning tile
×1
代金
だいきん
price; cost; charge; payment; bill; fee
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
著しい
いちじるしい
striking; remarkable; considerable
×1
厳格
げんかく
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
依存性
いぞんせい
dependence
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
業種
ぎょうしゅ
type of industry
×1
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×1
情報化
じょうほうか
computerization; computerisation
×1
あらゆる
all; every
×1
生産性
せいさんせい
productivity
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
在庫
ざいこ
inventory; stock; stockpile
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
インターネット接続
インターネットせつぞく
Internet connection
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
設備投資
せつびとうし
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
×1
保守
ほしゅ
1. maintenance 2. conservatism; conservativeness; conservation
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
操業
そうぎょう
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×1
経済産業省
けいざいさんぎょうしょう
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
×1
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
一律
いちりつ
uniform; even; across-the-board; equal
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
行き着く
ゆきつく
to arrive at; to end up
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
長期間
ちょうきかん
long period (of time)
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
要件
ようけん
1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×1
社会制度
しゃかいせいど
social system
×1
基本的
きほんてき
fundamental; basic
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
人類
じんるい
mankind; humanity
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
直ちに
ただちに
1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
×1
金融
きんゆう
1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
×1
代替手段
だいたいしゅだん
alternative means (alternate); alternative method
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
阻止
そし
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
×1
重点
じゅうてん
1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
多様性
たようせい
diversity; variety
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×1
高度化
こうどか
increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading
×1
到達
とうたつ
reaching; attaining; arrival
×1
設計
せっけい
plan; design; layout