← Back

ロシア軍侵攻4年 ウクライナ ブチャで追悼行事 被害風化懸念も

Source
ウクライナの首都キーウ近郊のブチャで、ロシア軍の侵攻で多くの人たちが殺害されて4年となる中、遺族や住民による追悼行事が行われました。遺族からは、イラン情勢などに国際社会の関心が集まる中、被害の風化を懸念する声も上がっています。

キーウ近郊のブチャは、侵攻開始当初の2022年2月から3月にかけて、ロシア軍に1か月余りにわたり占拠され、地元当局によりますと、561人が犠牲になりました。

参加した人たちは、ろうそくを掲げながら、ロシア軍の撤退後、多くの人たちの遺体が見つかり「死の通り」とも呼ばれるようになった「ヤブロンスカ通り」を行進しました。

このうち、ロシア軍に連行された男性8人の遺体が見つかった場所では、遺族らが目に涙を浮かべながら、犠牲者の写真に触れたり、花を手向けたりして悼んでいました。

37歳の息子を殺害されたカテリーナ・ルデンコさんは「今も大きな痛みと、何も戻ってこないという絶望を感じます。ブチャで起きたことを100年後も200年後も忘れないでほしいです」と話していました。

遺族からは、時間の経過とともに、イラン情勢などに国際社会の関心が集まる中、被害の風化を懸念する声も上がっています。

追悼行事の主催者の1人で、みずからも夫を殺害されたナタリア・ベルボバさんは「イランやそのほかの国で何かが起きているとしても、ウクライナは忘れられてはなりません。全面的な侵攻から4年がたっても、ウクライナは関心を持たれるべきです」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 遺族いぞく (遺族) : bereaved family; surviving family; family of the deceased
3 侵攻しんこう (侵攻) : invasion
3 殺害さつがい (殺害) : killing; murder
3 関心かんしん (関心) : concern; interest
2 近郊きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
2 追悼ついとう (追悼) : mourning (dead persons); memorial
2 行事ぎょうじ (行事) : event; function
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 国際社会こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world
2 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 風化ふうか (風化) : 1. weathering 2. fading (of memories)
2 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
2 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 遺体いたい (遺体) : corpse; remains
2 見つかるみつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
2 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
2 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 占拠せんきょ (占拠) : occupation (e.g. of territory); exclusive possession
1 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 ろうそくろうそく (蝋燭) : candle
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 撤退てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 行進こうしん (行進) : march; parade
1 連行れんこう (連行) : taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
1 涙なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
1 浮かべるうかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
1 犠牲者ぎせいしゃ (犠牲者) : victim
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 手向けるたむける (手向ける) : 1. to offer something to a deity or somebody's spirit 2. to pay a tribute to a person who is about to depart
1 悼むいたむ (悼む) : to grieve over; to mourn; to lament
1 痛みいたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
1 戻るもどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 絶望ぜつぼう (絶望) : despair; hopelessness
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 経過けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
1 主催者しゅさいしゃ (主催者) : sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 全面的ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
1 たつたつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own