キム・ヨジョン氏 “米韓は主従関係”米と対話の可能性示唆か | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×3
談話
だんわ
talk; conversation; dialogue
×2
朝鮮
ちょうせん
Korea
×2
構図
こうず
composition
×2
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
米韓の合同軍事演習がアメリカの要請で規模を縮小して行われたことを受けて、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の妹、キム・ヨジョン氏はアメリカと韓国について「主従関係の構図だ」などと主張する談話を発表しました。専門家からは、韓国は交渉相手ではないと強調し、アメリカとの対話の可能性を示唆したものだという見方が出ています。
アメリカ軍と韓国軍が行っている朝鮮半島有事を想定した定例の合同軍事演習、「ウルチ・フリーダム・シールド=自由の盾」は、アメリカ側の要請で、期間が当初の半分程度に短縮され、21日に最終日を迎えます。
これについて、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の妹で朝鮮労働党の総務部長のキム・ヨジョン氏は、20日夜、国営の朝鮮中央通信を通じて談話を発表しました。
談話では「トランプの一言で、ソウルは『戦争ごっこ』を終わらせることになった」とし、アメリカと韓国について「主従関係の構図だ」などと主張しています。
また、ヨジョン氏は、19日に国営メディアを通じ、キム総書記がトランプ大統領に対して、「個人的によい思い出と感情を持っている」と指摘していました。
トランプ大統領がキム総書記との年内の会談の実現に意欲を示すなか、韓国の専門家からは、北朝鮮としては韓国は交渉相手ではないと強調し、アメリカとの対話の可能性を示唆したものだとの見方が出ています。
アメリカ軍と韓国軍が行っている朝鮮半島有事を想定した定例の合同軍事演習、「ウルチ・フリーダム・シールド=自由の盾」は、アメリカ側の要請で、期間が当初の半分程度に短縮され、21日に最終日を迎えます。
これについて、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の妹で朝鮮労働党の総務部長のキム・ヨジョン氏は、20日夜、国営の朝鮮中央通信を通じて談話を発表しました。
談話では「トランプの一言で、ソウルは『戦争ごっこ』を終わらせることになった」とし、アメリカと韓国について「主従関係の構図だ」などと主張しています。
また、ヨジョン氏は、19日に国営メディアを通じ、キム総書記がトランプ大統領に対して、「個人的によい思い出と感情を持っている」と指摘していました。
トランプ大統領がキム総書記との年内の会談の実現に意欲を示すなか、韓国の専門家からは、北朝鮮としては韓国は交渉相手ではないと強調し、アメリカとの対話の可能性を示唆したものだとの見方が出ています。
この記事の単語 (50)
×6
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×3
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×3
談話
だんわ
talk; conversation; dialogue
×2
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×2
主従関係
しゅじゅうかんけい
the relation of master to servant
×2
構図
こうず
composition
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×2
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×2
朝鮮
ちょうせん
Korea
×2
国営
こくえい
government management; state management
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
米韓
べいかん
United States and South Korea; American-Korean
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×1
朝鮮半島
ちょうせんはんとう
Korean peninsula
×1
有事
ゆうじ
emergency
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
定例
ていれい
1. regular; ordinary (e.g. session of parliament) 2. established usage; precedent; regular practice
×1
盾
たて
shield; buckler; escutcheon; pretext
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
短縮
たんしゅく
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
×1
最終日
さいしゅうび
last day; final day
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
労働党
ろうどうとう
Labour Party; Labor Party; worker's party
×1
総務部
そうむぶ
general affairs department (bureau); executive section
×1
中央通
ちゅうおうどうり
Chuuoudouri (place)
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
ごっこ
playing at (something); game of make-believe; something done together
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
年内
ねんない
by the end of the year
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
意欲
いよく
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)