← Back

2026年新作時計から『GQ』が選ぶベスト27モデル!──ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ 2026

Source
ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ 2026で発表された新作時計から、米英『GQ』エディターがお気に入りの27モデルをピックアップ!

時計業界最大級見本市である「ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ 2026(Watches and Wonders Geneva 2026)」が4月20日(現地時間)に終幕した。規模拡大し続けている同イベントだが、2026年の開催では合計66のブランドが数百本もの新作時計を発表。この膨大新作のなかから本当のベストを見つけ出すなど、金脈見つけ出そうとする探鉱者でさえ尻込みするような難題だろう。 当てのない金脈探しとは違い幸運なことに我々が前にした山々には十分な“金”が眠っている。英『GQ』の同僚マイク・クリステンセンと私が探知機となり、今年最もエキサイティングな新作を以下に紹介する。──キャム・ウルフ(米版『GQ』ウォッチ・エディター) ■ヴァシュロン・コンスタンタン オーヴァーシーズ・デュアルタイム・カーディナルポイント これらの新作はグループチャットを大いに盛り上げた。『ホディンキー』の創設者ベンジャミン・クライマーの言葉を借りれば、「おそらくショーで最も多くの人が実際買いたいと思った時計だろう」 気持ちを落ち着けるには数日かかりそうなほどの新作ラッシュだったが、全体的にスポーティなツールウォッチはやや少なかった印象がある。そんななかで、大事なのはより質だということを思い出させてくれたのがヴァシュロン・コンスタンタンだ。エベレスト登頂を計画していなくても、これを所有する理由は十分にある。 41mmと比較的大きさがあるが12mmという薄型で、チタンケースによってタフさが加わり頼りがいのある非常にセクシーかつ堅牢な一本となっている。これを着けて外出するときはコンパスと地図も持っていきたいところだ。──マイク・クリステンセン(英『GQ』ライフスタイル・ディレクター) ■ゼニス G.F.J. キャリバー135(タンタルモデル) 昨年、ゼニスは創業160周年記念して新た高級モデルG.F.J.を発表し、所有望むコレクターのコミュニティを瞬時獲得した。今年、ブランドは賢明にもコレクションを拡張し、2つの新しいバリエーションを追加。グリーンのブラッドストーン ジャスパーを用いたダイヤルのイエローゴールドモデルと、このダイヤモンドをセットしたオニキスダイヤルのタンタルモデルである。 後者わずか20本限定で、すでに完売。ゼニスは約10万2600ドルの受注生産ゴールドブレスレットも販売していて、これがまた魅力的に見える。さらに多くのバージョンがすでに計画されているようだ。G.F.J.は完全なヒット作であり、私はこの2つの新作のどちらをこのリストで選ぶか何度迷った。オリジナルのラピスラズリダイヤルが依然として一番だが、この控えめなタンタルが僅差で2だ(少なくともまた気が変わるまでは)。──キャム・ウルフ ■ウブロ ビッグ・バン トゥールビヨン インパクト ハイジュエリー ワンミリオン 「目を細めれちゃんと時間が読めるよ、まあそんな必要ないだろうけど!」と、この圧倒的な時計を見せられたときに言われたような気がした。願い井戸のような形状に500個のダイヤモンドがちりばめられるが、主役となるのは中央のトゥールビヨン。5日間のパワーリザーブを生み出す複雑機構だ。 価格は約100万スイスフラン(約2億円)。誰の銀行残高にだって“インパクト”を与えるのに十分な金額だ。このような不確実な時代において、ウブロのようなぶっ飛んだ時計メーカーが嫌なことを忘れさせ、人生不要とも思えるラグジュアリーで我々楽しませてくれるのは幸運なことだ。──マイク・クリステンセン ■パルミジャーニ・フルリエ クロノグラフ ミステリューズ パルミジャーニ・フルリエほど色使い上手いブランドはない。くすんだグリーンやスカイブルー、柔らかなピンクといった落ち着い色調で時計を包み込むのは彼らの十八番だ。この時計も一見ただ時間を示すだけのシンプルな定番デザインのように見える。しかしプッシャーを押してクロノグラフを起動すると、メインのの下に隠されていた秘密が、獲物見つけ猛獣のように飛び出す。パルミジャーニのブースで、私はこのボタンを何度押したかわからない。──キャム・ウルフ ■チューダー モナーク 私は王政主義者ではないが、王(モナーク)を元首に戴くのであれば、静かな自信持ち大声を出さなくても存在感を示せて、大衆にユーモアとセンスで訴求できる人物がいい。そう、まさにチューダーの新作モナークのような。これが、誰もが愛する手頃なツールウォッチブランドの新たである。この時計がチューダー100周年中心になると予想した人はいなかっただろう。 もしウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブがグラストンベリーなら、この時計はデビュー早々いきなりメインステージでトリを飾ったようなものだ。形状、シャンパン色のダイヤル、ローマ数字アラビア数字混在(カリフォルニアダイヤルと呼ぶなと言われたが、どう見てもそうだ)、そしてMETAS認証によってすぐに評価獲得し、愛好家にしている。──マイク・クリステンセン ■パテック フィリップ ノーチラス Ref.5610/1P-001 パテック フィリップは愛されていたRef.5711──美しいブルーダイヤルに日付表示だけという、ノーチラスの理想形──の生産終了後も、その精神受け継ぐモデルを発表し続けてきた。2022年にはリュクスなホワイトゴールドのRef.5811で、その空白埋めた。 そして今年、ノーチラス50周年記念した複数限定モデルが登場。私のお気に入りは、ノーチラスを極限までシンプルにした37mmモデルだ。日付表示おろか秒針さえもない。あの完璧なブルーダイヤルから気をそらすものなど必要ないというわけだ。そして何より、サイズが37mmに縮小されている点が素晴らしい。1980年代のRef.3800を彷彿とさせるもので、コレクターに愛され続けているサイズだ。ノーチラスは憧れの一本としてはすでに究極のものだが、さらにその価値高めた。──キャム・ウルフ ■レッセンス タイプ11 この時計を見たとき、私は衝動的にユーロスターに乗ってアントワープに行き、レッセンス本社いったい何が起こっているのかこの目で確かめたくなった。正直、10点満点を付けて終わりにしたいくらいだ。 ウォッチズ & ワンダーズの巨大展示場に、自分たち製品のどのブランドともまったく異なるという自信とともに入場するのはどんな気分だろう。新しいパワーリザーブ表示自社のムーブメントを追加したのだからなおさらだ。その魅力筆舌に尽くしがたいが、あのドーム型のテントウムシのようなダイヤルを眺めて頂ければわかるはずだ。──マイク・クリステンセン ■ユリス・ナルダン スーパーフリーク ユリス・ナルダンには本当感心する。これほど複雑な時計を作り、36万1600ドル(国内5594万6000円)という価格を付けたうえで「スーパーフリーク」などと名付ける大胆さはほかにない。この25年前に登場したフリークの進化は、最も複雑な「時間表示のみ」の時計だとブランドは主張しているが、そのことに疑いはない。 この時計に組み込まれた2つのフライングトゥールビヨンは、宇宙船のような構造体の中で回転するタービンのように見える。シンプルな機能も、ここでは時計泣かせの複雑な機構実現されている。例えば表示は、15秒刻みで数字記された小さなマーカーが1分ごとに1回転する仕組みで、これが分針先端近くに組み込まれている。単に「時間を示すだけ」のために膨大労力費やされているのがスーパーフリークだ。──キャム・ウルフ ■ノルケイン フリーダム クロノ エンジョイライフ “スプリンクルズ” ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ 2026で、マンチェスター・ユナイテッドのレジェンドで解説者のガリー・ネヴィルが、ノルケインのブース前でアイスクリームのトッピング(スプリンクル)をまぶしたような時計を熱心にプロモする姿を見たと言ったら信じるだろうか? もちろん冗談ではない。実際に見た光景である。 ノルケイン・ファミリーの一員になると、こうしたポジティブなエネルギーに包まれるのだろう。それはトップにいる人物も同じだ。CEOのベン・クッファーに、ブランドのブースでフェアリーブレッド(食パンにスプリンクルを散らしたもの)を供さなかったのはもったいないと言ったとき、彼はそれを笑っ受け止めた。この週、この時計は笑顔相当増やしたのではないかと思う。まさにシュガーラッシュだ。──マイク・クリステンセン ■ジャガー・ルクルト マスター・コントロール・クロノメーター・パーペチュアルカレンダー この時計は数週間前、ロバート・パティンソンがアカデミー賞授賞式着用していたことで話題になった、その時点での未発表モデルだ。その後JLCは、オーデマ ピゲ ロイヤル オークやパテック フィリップ ノーチラスと向こうを張るこのブレスレット一体型モデルを正式にコレクションに追加した。90年代風のマスター・コントロールラインに属し、名前はやや地味だが、39mmというサイズと見た目素晴らしい。──キャム・ウルフ ■ブルガリ オクト フィニッシモ 37 ブルガリの時計デザインを統括するファブリツィオ・ボナマッサと年に何度か会う機会があるが、毎回彼について新しい発見がある。今回は、彼が自宅にブルガリのオレンジカーペットを敷いていないことを知った。そしてより重要なことに、当初はオクト フィニッシモを36mmにする構想だったが技術的不可能だったということも。 それでも3mm縮小するなどというのは時計の世界では大きな挑戦で、3年の試行錯誤要したという。このサイズは多くの人が望んでいたものであり、反応上々だ。ダウンサイズしたことで、より多くの人に訴求するようになったといえる。手に入れるのであればずっと手頃価格のスティールモデルが賢明かもしれないが、個人的にはゴールドが魅力的だ。──マイク・クリステンセン ■オリス スター エディション オリスの新作で私が断然気に入ったのが、1966年のヴィンテージモデルをにしたスター エディションだ。そのヘリテージは明らかで、35mmの型ケースはまるでタイムマシンから出てきたかのようである。 1934年、スイス政府は「スイス時計」によって新しい機構導入禁止競合他社すでに新式のスイスレバー脱進取り入れていた一方、オリスはそれに劣るピンレバーを使わざるを得なかった。しかし1956年、法務担当のロルフ・ポートマンが戦い、1966年に法改正実現同年にスイスレバー脱進搭載したスターを発表した。そして60年後の今、スター エディションとして復活遂げた。──キャム・ウルフ ■ブレモン スーパーノヴァ 宇宙をテーマにした時計を発表するなら、実際宇宙に送るべきだろう。それが、CEOダビデ・チェラートとチームがブレモンの新作考えたことだ。スーパーノヴァはアメリカの民間宇宙探査スタートアップAstrolabの月面車搭載される予定である。英国メーカーによる時計としては、地球の大気離れるとなる。航空の歴史と深い関わり持ってきたブレモンに、またひとつ誇るべき実績加わった形だ。──マイク・クリステンセン ■ピアジェ アルティプラノ アルティメート コンセプト ピアジェのブースでは、この時計を巻き上げるために複数のスタッフを呼ばなければならなかった。このアルティプラノはわずか2mmと世界で最も薄いトゥールビヨンであり、過剰巻き上げ繊細なゼンマイを壊さないよう、専用工具が必要となる。 ピアジェは主に2つのことで知られている。ひとつはソリッドゴールドのポロやストーンダイヤルの「アンディ・ウォーホル」のような大胆なジュエリーウォッチ、もうひとつは革新的さだ。このモデルはほとんど硬貨ほどの厚みしかなく、内部にはタイガーアイがセットされている。薄型天然石入り──これピアジェというべき時計だ。──キャム・ウルフ ■IWC ポートフィノ・オートマティック・デイ&ナイト 34 “プティ・プランス” F1ドライバーのジョージ・ラッセルがブースに現れたり、宇宙での使用想定した新作ンチュラーを発表したりと、IWCにとってここ数日は慌ただしいものだった。ブランドのブースの中央には、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリのキャラクター「星の王子さま」が地球儀の上に腰掛けていた。IWCと王子の関係は20年にわたるが、その長い年月のなかでポルトフィーノの「星の王子さま」モデルはこれまで存在しなかった。 この愛らしい35mmの一本は、ウォッチズ & ワンダーズの会場ではちょっとした新鮮な空気のように感じられた。この一年に一度のお祭りの喧騒落ち着いたとき、このチャーミングな時計はより注目浴びていくだろう。──マイク・クリステンセン ■ノモス クラブ キャンパス 38 オールオリーブ グリーンダイヤルの時計の大ファンである私にとって、今年のウォッチズ & ワンダーズでは選択肢がありすぎて嬉しい悲鳴を上げるほどだった。映画『ミート・ザ・ペアレンツ』で天才はグリーンを選ぶという台詞があったが、どのブランドも天才ぶり見せつけたようだった。完璧なサイズ感のノモス クラブ キャンパス 38 オールオリーブは、そのなかでも私の好みぴったりの一本である。──キャム・ウルフ ■カルティエ クラッシュ スケルトン もちろん、アーセナルやルイス=スケリーが今シーズンのプレミアリーグを制するかどうかは、私が「カルティエ・プリヴェ」コレクションのなかからどれをお気に入りの一本に選んだかとは何の関係もない。しかし、かの若き選手はカルティエの時計を愛しており、このクラッシュ スケルトンにもすでに「スケリー」というニックネームが付いている。ストラップのバーガンディカラーもちょっぴりアーセナルっぽいともいえなくはない。 これはオートオルロジュリーの見事な一品だ。新しい専用キャリバー1967 MCがこのクラッシュに完全なイメージチェンジをもたらし、少しふくれのような外観与えている。ウォッチズ & ワンダーズを賑わせたスターのひとつだ。──マイク・クリステンセン ■ショパール L.U.C 1860 多くの(通な)人々にとっての今回のベストウォッチ。ショパールは何十年にもわたって高品質な時計を作り続けているにもかかわらず、いまだ過小評価されている「知る人知る」といった言葉が似合うブランドだ。『GQ』のトニー・トレイナが綴ったように、「精緻職人技焦点当て年間数千本しか製造せず、その品質はA. ランゲ&ゾーネやパテック フィリップに匹敵する」のがショパールだ。 このL.U.C 1860は、非常に着けやすいブルーダイヤルを備えた、またしても素晴らしい一本である。サーモンダイヤルで人気博したモデルの後継だが、ショパールのマニュファクチュールの近くを流れるアリューズ川から着想を得たこの色合いによって、日常使いにも相応しい選択肢となっている。──キャム・ウルフ ■オーデマ ピゲ エタブリスール ガレ オーデマ ピゲは昨年150周年迎えたが、ロイヤル オークが誕生したのは1972年である。ということは、ジェラルド・ジェンタの名作が生まれるまでに、同ブランドには1世紀近い時計製造の歴史があったことになる。『Dimepiece』のブリン・ウォルナーも話していたことだが、多くの人がその事実を忘れがちだという。 もちろん、CEOのイラリア・レスタはそうではない。大規模な時計見本市復帰するにあたり、彼女はロイヤル オークの新作盛大展開するのではなく、見過ごさがち過去創造性に目を向ける道を選んだ。「アトリエ デ エタブリスール」から生まれた3つのエレガントで手の込んだ作品は、歓迎すべきサプライズだった。私はターコイズが大好きなので、このガレは特に高く評価したい。──マイク・クリステンセン ■グランドセイコー SBGH376 グランドセイコーが自然からインスピレーションを得て、美しく精巧作られたダイヤルを作り出した? もちろん、そんなことは今に始まったことではない。しかし、この日本のメーカーが何度もそこに立ち返る理由がある。それは、必ず素晴らしい結果もたらすからだ。 GSの最もクールな点は、その着想のあまりの具体性にある。今回の「桜若葉」はその好例で、イエローゴールドのケースとライトグリーンのダイヤルは、春の終わりにの花に代わっ現れる若葉表現している。──キャム・ウルフ ■ヴァン クリーフ&アーペル ミッドナイト ユール ディシ エ ユール ダイヨール ウォッチ これは、一目見た瞬間に「ほしい」と思わせる時計だ。その美しく印象的なデザインは、InstagramやChrono24で見てきたほかのどんな時計ともまったく違う。最近、ジャンピングアワーの時計がいくつも発表されているが、そこにヴァン クリーフなりの自由な解釈施したのがこちらだ。これがメンズウォッチかどうかブランドは明言していないが、38mmのローズゴールドであれば、そうであってもおかしくはない。正直言って、ただ座ってこの時計の動き眺めているだけでもとても楽しい。──マイク・クリステンセン ■タグ・ホイヤー モナコ 長年、そのユニークさを保っているタグ・ホイヤー モナコ。1997年にやや異なるシェイプで復活してから約30年、このスクエアなレーシングクロノグラフがついに1969年当時のオリジナルのシャープな形状取り戻した。 この時計は当時としてはあまりに前衛的すぎると見なされ(1971年の映画『栄光のル・マン』でスティーブ・マックイーンが着用したにもかかわらず)、1975年に生産終了となった。しかし今日の時計コレクターたちは、そのオリジナルデザインの奇抜魅力を十分に理解できるほど成熟している。生まれ変わったモナコは、これから何年も我々にし続けるだろう。──キャム・ウルフ ■H.モーザー×リーボック ストリームライナー・ポンプ 3年前、リーボックの社員であり熱心なH.モーザーのコレクターでもある人物が、スイスの時計メーカーとのコラボを提案した。それが今、正式両社新作として実現した。まるで出来すぎた話である。1980年代に一世を風靡した「ポンプシューズ」の操作感が、時計の巻き上げに持ち込まれた。 8時位置のポンプ(当然オレンジ色のボタン)を押すたびにパワーリザーブが1時間分増えていき、最大74時間まで蓄えられる。2026年は時計がカルチャーの中心的な位置にあると長らく感じていたが、これがその確証である。ちなみに私のお気に入りはブラックだ。──マイク・クリステンセン ■ロレックス コスモグラフ デイトナ ウォッチズ & ワンダーズを訪れるとよく「ショーのお気に入りは何?」と訊かれる。今回、私は「何の意外性もないけど……」と前置きしながらロレックスのデイトナと答えていた。ブランドのなかでも非常人気のあるスポーツウォッチであり、現代のカタログのなかでは最も重要なモデルかもしれない。 そのデイトナが、にエレガントな方法強化された。ロレックスは派手さを増すのではなく、より控えめでありながら同時にラグジュアリーな方向選んだ。新しいグラン・フー・エナメルダイヤルは真の職人技結晶で、自家製ホイップクリームのように滑らか柔らか印象漂わせる。ほぼ一色見事質感際立たせているのは、控えめな黒のアクセント。高級時計ならではの芸術的佇まいとレーシング用という用途との対比素晴らしい。──キャム・ウルフ ■パネライ ルミノール 31ジョルニ パネライの新作の多くは90年代のモデルに回帰しており、それは世界中のパネリスティたちを喜ばせている。しかしこのモデルはより現代的だ。ゴールドの44mmケース、スケルトンダイヤル、そして頑丈なリューズプロテクター。そして何より重要なのが、そのパワーリザーブの長さである。友人に時計の駆動時間で打ち勝つことは、現代新たな男性性の形といえるかもしれない。このモデルは200本限定。P.2031/S手巻きムーブメントは276個の部品から構成されており、製造には非常に長い時間がかかる。──マイク・クリステンセン ■ヴァンガート オーブ マテリアルグッド エディション エド・シーラン、ジョン・メイヤー、マイケル・ジョーダンといった著名なファンを持つヴァンガートは、大胆なカラーの2つの新作発表して勢い乗っている。元々のグレーやブラックでも唯一無二存在だったオーブだが、今年はさらに突き抜けている。 新作高級ジュエリー店マテリアルグッドとのコラボであるピンクセラミックと、ローズゴールドアクセントのベビーブルーの2種類。マテリアルグッドわずか25本限定で、同店の時計部門責任者ヨニ・ベン=イェフダは、その一部は『GQ』によく登場する複数のセレブの手に渡る予定だと語っていた。──キャム・ウルフ ■エルメス H08 スケルトン ティモシー・シャラメに言っておきたい。シーズンにウルバン ヤーゲンセンのUJ-2を着けていたのは素晴らしかったが、『デューン』3作目プレミアのレッドカーペットで何を着けるか決めていないのなら、サンドカラーのストラップを備えたH08は有力候補だ。 エルメス H08は長年にわたり、時計好きだが深入りしすぎない人々にとって、シックでカジュアルなスポーツウォッチとしての評価確立してきた。このスケルトンダイヤルモデルは、眺めているだけで時計の仕組みについて理解深まりそうだ。──マイク・クリステンセン From GQ.COM By Cam Wolf and Mike Christensen Translated and Adapted by Yuzuru Todayama

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 新作しんさく (新作) : new work; new production
9 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
6 最ももっとも (最も) : most; extremely
5 お気に入りおきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
5 すでにすでに (既に) : already; too late
5 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
5 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
4 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
4 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
4 周年しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
4 限定げんてい (限定) : limit; restriction
4 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
4 宇宙うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space
3 見つけるみつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
3 我々われわれ (我々) : we
3 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
3 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
3 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
3 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
3 高級こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority
3 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
3 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
3 控えめひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
3 形状けいじょう (形状) : shape; form
3 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
3 価格かかく (価格) : price; value; cost
3 はり (針) : 1. needle; pin 2. hook
3 人物じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
3 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
3 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
3 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
3 眺めるながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
3 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
3 大胆だいたん (大胆) : bold; daring; audacious
3 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
3 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
3 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
3 王子おうじ (王子) : 1. prince 2. subordinate Kumano shrine
3 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
3 製造せいぞう (製造) : manufacture; production
2 見本市みほんいち (見本市) : trade fair
2 膨大ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
2 金脈きんみゃく (金脈) : 1. vein of gold 2. financial connections; patron; source of money
2 さえさえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as
2 幸運こううん (幸運) : good luck; fortune
2 印象いんしょう (印象) : impression
2 所有しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
2 薄型うすがた (薄型) : thin; slim; flat
2 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
2 昨年さくねん (昨年) : last year
2 記念きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
2 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
2 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
2 賢明けんめい (賢明) : wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
2 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
2 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
2 柔らかやわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
2 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 押すおす (押す) : 1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
2 自信じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
2 訴求そきゅう (訴求) : appeal (to customers); solicitation (of business); rousing consumer interest (in a product)
2 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
2 愛するあいする (愛する) : to love
2 手頃てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate
2 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
2 とりこ (虜) : 1. captive; prisoner 2. victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
2 愛すあいす (愛す) : to love
2 日付ひづけ (日付) : date; dating
2 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
2 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
2 縮小しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
2 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2 正直しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
2 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 はつ (初) : first; new
2 魅力みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
2 組み込むくみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
2 回転かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
2 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
2 熱心ねっしん (熱心) : zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
2 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
2 正式せいしき (正式) : due form; official; formality
2 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
2 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
2 はた (機) : loom
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 復活ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
2 巻き上げるまきあげる (巻き上げる) : 1. to roll up; to hoist; to heave up 2. to take away; to rip off (e.g. money from someone)
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 ぞ : adds force or indicates command
2 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
2 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
2 存在そんざい (存在) : existence; being
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
2 天才てんさい (天才) : genius; prodigy; natural gift
2 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
2 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
2 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
2 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
2 職人技しょくにんわざ (職人技) : 1. craftsmanship 2. artisanal
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
2 着想ちゃくそう (着想) : conception; idea
2 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
2 若葉わかば (若葉) : new leaves; young leaves; fresh verdure
2 長年ながねん (長年) : long time; many years
2 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
2 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
2 位置いち (位置) : place; situation; position; location
2 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 米英べいえい (米英) : America and Britain; American-British
1 最大級さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 終幕しゅうまく (終幕) : end; close
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 合計ごうけい (合計) : sum total; total amount
1 探鉱たんこう (探鉱) : mineral exploration
1 尻込みしりごみ (尻込み) : recoil; hesitation; flinching; shrinking back
1 難題なんだい (難題) : difficult problem; challenge
1 当てあて (当て) : 1. aim; object; purpose; end 2. expectations; prospects; hopes
1 違うちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 山々やまやま (山々) : 1. (many) mountains 2. very much (esp. wanting to do something one cannot); greatly; really
1 眠るねむる (眠る) : 1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
1 同僚どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate
1 探知機たんちき (探知機) : detector; locator
1 大いにおおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of
1 盛り上げるもりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax
1 創設者そうせつしゃ (創設者) : founder
1 借りるかりる (借りる) : 1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire
1 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 落ち着けるおちつける (落ち着ける) : to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
1 全体的ぜんたいてき (全体的) : overall; on the whole
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 思い出すおもいだす (思い出す) : to recall; to remember; to recollect
1 登頂とうちょう (登頂) : climbing to the summit; summiting
1 比較的ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively
1 大きさおおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume
1 頼りがいたよりがい (頼りがい) : reliability; trustworthiness; dependability
1 堅牢けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout
1 外出がいしゅつ (外出) : going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
1 創業そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding
1 瞬時しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
1 拡張かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 後者こうしゃ (後者) : the latter
1 完売かんばい (完売) : selling out; being sold out
1 受注じゅちゅう (受注) : accepting an order; receiving an order; orders received
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 迷うまよう (迷う) : 1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 一番いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most
1 僅差きんさ (僅差) : narrow margin; slim margin
1 くらい (位) : 1. throne; crown; (nobleman's) seat 2. government position; court rank
1 細めるほそめる (細める) : to make narrow
1 ちゃんとちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
1 まあまあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 願いねがい (願い) : 1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
1 井戸いど (井戸) : water well
1 ちりばめるちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
1 主役しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 残高ざんだか (残高) : (bank) balance; remainder
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 金額きんがく (金額) : amount of money; sum of money
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 ぶっ飛ぶぶっとぶ (ぶっ飛ぶ) : 1. to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky) 2. to lack common sense
1 人生じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
1 不要ふよう (不要) : unnecessary; unneeded
1 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 色使いいろづかい (色使い) : colour usage; color usage; use of colour
1 上手いうまい (上手い) : 1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
1 くすむくすむ : 1. to be dark; to be dull 2. to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
1 色調しきちょう (色調) : color tone; colour tone
1 包み込むつつみこむ (包み込む) : to wrap up
1 十八番おはこ (十八番) : 1. one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte 2. No. 18; eighteenth
1 一見いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
1 定番ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple
1 起動きどう (起動) : startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
1 隠すかくす (隠す) : to hide; to conceal
1 秘密ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
1 獲物えもの (獲物) : 1. prey; catch; kill; game 2. spoils; trophy; loot; plunder
1 猛獣もうじゅう (猛獣) : fierce animal; beast of prey; big game
1 飛び出すとびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 王政おうせい (王政) : monarchy; imperial rule
1 主義者しゅぎしゃ (主義者) : 1. advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue 2. -ist (i.e. adherent to a belief system)
1 元首げんしゅ (元首) : sovereign; ruler; head of state
1 大声おおごえ (大声) : loud voice
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 大衆たいしゅう (大衆) : general public; the masses
1 おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
1 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
1 早々そうそう (早々) : 1. as soon as...; just after...; immediately after... 2. hurriedly; in haste; quickly; promptly; early
1 いきなりいきなり (行き成り) : abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
1 飾るかざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 ローマ数字ローマすうじ (ローマ数字) : Roman numerals
1 アラビア数字アラビアすうじ (アラビア数字) : Arabic numeral
1 混在こんざい (混在) : existing alongside (each other); mixture; intermingling
1 認証にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
1 愛好家あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
1 理想りそう (理想) : ideal; ideals
1 精神せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
1 受け継ぐうけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
1 空白くうはく (空白) : 1. blank space (in documents) 2. vacuum; blank; void
1 埋めるうずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
1 極限きょくげん (極限) : 1. utmost limits; extremity 2. limit
1 おろかおろか (愚か) : foolish; stupid
1 秒針びょうしん (秒針) : second hand (of clock)
1 そらすそらす (逸らす) : 1. to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) 2. to displease; to annoy; to offend; to upset
1 彷彿ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 憧れあこがれ (憧れ) : yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
1 究極きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 衝動的しょうどうてき (衝動的) : impulsive
1 本社ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
1 いったいいったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 確かめるたしかめる (確かめる) : to ascertain; to check; to make sure
1 満点まんてん (満点) : 1. perfect score; full marks 2. extremely; very; quite
1 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 展示場てんじじょう (展示場) : exhibition hall (room, area)
1 自分じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
1 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
1 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 入場にゅうじょう (入場) : entrance; admission; entering
1 自社じしゃ (自社) : 1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
1 なおさらなおさら (尚更) : 1. still more; even more; all the more 2. still less; even less
1 筆舌ひつぜつ (筆舌) : written and spoken words; description
1 がたいガタイ : body build
1 感心かんしん (感心) : 1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 名付けるなづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 のみのみ : only; nothing but
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 疑いうたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
1 宇宙船うちゅうせん (宇宙船) : spaceship
1 構造体こうぞうたい (構造体) : structure
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
1 泣かせなかせ (泣かせ) : annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
1 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
1 数字すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 ごとごと (毎) : each; every
1 分針ふんしん (分針) : minute hand
1 先端せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
1 単にたんに (単に) : simply; merely; only; solely
1 労力ろうりょく (労力) : labour; labor; effort; toil; trouble
1 費やすついやす (費やす) : 1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
1 解説者かいせつしゃ (解説者) : commentator
1 まぶすまぶす (塗す) : to cover (smear, sprinkle) (with)
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 信じるしんじる (信じる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1 冗談じょうだん (冗談) : jest; joke; funny story
1 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
1 一員いちいん (一員) : person; member
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 食パンしょくパン (食パン) : (loaf of) bread; bread in a rectangular shape
1 散らすちらす (散らす) : 1. to scatter; to cause a shower of 2. to disperse; to distribute; to spread
1 供すきょうす (供す) : 1. to offer; to present; to submit; to supply 2. to serve (food and drink)
1 もったいもったい (勿体) : 1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
1 笑うわらう (笑う) : 1. to laugh 2. to smile
1 受け止めるうけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 相当そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 数週間すうしゅうかん (数週間) : several weeks; a few weeks
1 アカデミー賞アカデミーしょう (アカデミー賞) : Academy Award
1 授賞式じゅしょうしき (授賞式) : award ceremony
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 未発表みはっぴょう (未発表) : unpublished; not yet announced
1 張るはる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
1 一体型いったいがた (一体型) : combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
1 属するぞくする (属する) : to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
1 地味じみ (地味) : 1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
1 見た目みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance
1 統括とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
1 毎回まいかい (毎回) : every time; each round
1 発見はっけん (発見) : discovery; detection; finding
1 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
1 敷くしく (敷く) : 1. to spread out; to lay out 2. to take a position
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 構想こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme
1 技術的ぎじゅつてき (技術的) : technical; practical
1 不可能ふかのう (不可能) : impossible
1 挑戦ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
1 試行錯誤しこうさくご (試行錯誤) : trial and error
1 要するようする (要する) : to need; to demand; to take; to require
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 上々じょうじょう (上々) : the very best; excellent; superb
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 個人的こじんてき (個人的) : personal; individual; private
1 断然だんぜん (断然) : 1. firmly; absolutely; flatly; resolutely; decisively; definitely 2. by far; far and away; by a long shot; hands down
1 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 たる (樽) : cask; barrel
1 ほう (法) : 1. law; act; principle 2. method
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 禁止きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban
1 競合他社きょうごうたしゃ (競合他社) : competing companies; rival companies
1 新式しんしき (新式) : new form; new formula
1 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 劣るおとる (劣る) : to be inferior to; to be less good at; to fall behind
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 法務ほうむ (法務) : 1. judicial affairs 2. clerical duty (in a temple)
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 法改正ほうかいせい (法改正) : change in the law; legal reform
1 同年どうねん (同年) : that year; same year; same age
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 探査たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation
1 月面車げつめんしゃ (月面車) : lunar rover; Moon buggy
1 英国えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
1 地球ちきゅう (地球) : Earth; the globe
1 けん (圏) : 1. sphere; circle; range; area; zone; bloc 2. category
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
1 航空こうくう (航空) : aviation; flying
1 関わりかかわり (関わり) : relation; connection
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 実績じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 あつ (厚) : thickness
1 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 繊細せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
1 壊すこわす (壊す) : 1. to break; to destroy; to demolish 2. to wreck; to ruin; to spoil; to damage
1 工具こうぐ (工具) : tool; implement
1 主におもに (主に) : mainly; primarily
1 革新的かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
1 すすき (薄) : Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
1 硬貨こうか (硬貨) : 1. coin 2. hard currency
1 厚みあつみ (厚み) : 1. thickness 2. profundity; depth
1 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
1 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
1 天然石てんねんせき (天然石) : native rock; natural rock
1 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 べ : 1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation 2. familiar suffix used after a personal name
1 慌ただしいあわただしい (慌ただしい) : busy; hurried; confused; flurried
1 地球儀ちきゅうぎ (地球儀) : globe (map)
1 腰掛けるこしかける (腰掛ける) : to sit (down)
1 年月としつき (年月) : months and years
1 愛らしいあいらしい (愛らしい) : pretty; charming; lovely; adorable
1 新鮮しんせん (新鮮) : fresh
1 喧騒けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 浴びるあびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
1 嬉しいうれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
1 悲鳴ひめい (悲鳴) : shriek; scream
1 台詞せりふ (台詞) : speech; words; one's lines; remarks
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 見せつけるみせつける (見せつける) : to make a display of; to show off; to flaunt
1 好みこのみ (好み) : liking; taste; choice
1 ぴったりぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely
1 制するせいする (制する) : 1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
1 かのかの (彼の) : that well-known ...
1 若きわかき (若き) : 1. young person; youth 2. young
1 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
1 ちょっぴりちょっぴり : a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
1 っぽいっぽい : -ish; -like
1 ふくれるふくれる (膨れる) : 1. to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge 2. to get cross; to get sulky; to pout
1 くちびる (唇) : lips
1 外観がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 高品質こうひんしつ (高品質) : high quality
1 いまだまだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet
1 過小評価かしょうひょうか (過小評価) : underestimation; undervaluation
1 似合うにあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like
1 綴るつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 精緻せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle
1 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
1 当てるあてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 品質ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service)
1 匹敵ひってき (匹敵) : to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 博するはくする (博する) : 1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.)
1 後継こうけい (後継) : 1. succession 2. successor
1 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 色合いいろあい (色合い) : 1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
1 相応しいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 誕生たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
1 名作めいさく (名作) : masterpiece
1 世紀せいき (世紀) : 1. century 2. era
1 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 復帰ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 盛大せいだい (盛大) : 1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively 2. forceful; powerful; vigorous
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 見過ごすみすごす (見過ごす) : to let go by; to let pass; to overlook; to miss
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 創造性そうぞうせい (創造性) : creativity
1 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
1 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 精巧せいこう (精巧) : elaborate; delicate; exquisite
1 作り出すつくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 立ち返るたちかえる (立ち返る) : to come back (to); to return to a starting point
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root
1 具体性ぐたいせい (具体性) : concreteness; feasibility
1 好例こうれい (好例) : good example
1 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
1 代わるかわる (替わる) : 1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
1 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 一目ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 なりなり (也) : 1. to be 2. to be (location)
1 解釈かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 明言めいげん (明言) : declaration; statement
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 ついについに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
1 取り戻すとりもどす (取り戻す) : to take back; to regain; to get back; to recover
1 前衛的ぜんえいてき (前衛的) : avant-garde
1 見なすみなす (見なす) : to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
1 栄光えいこう (栄光) : glory
1 奇抜きばつ (奇抜) : novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
1 成熟せいじゅく (成熟) : maturity; ripeness
1 生まれ変わるうまれかわる (生まれ変わる) : to be born again; to make a fresh start in life
1 社員しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 両社りょうしゃ (両社) : both companies
1 風靡ふうび (風靡) : overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
1 持ち込むもちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
1 当然とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
1 オレンジ色オレンジいろ (オレンジ色) : orange (colour, color)
1 たびたび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe)
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 蓄えるたくわえる (蓄える) : 1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
1 長らくながらく (長らく) : long; (for a) long time
1 確証かくしょう (確証) : conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
1 ちなみちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 訊くきく (訊く) : to ask; to enquire; to query
1 意外性いがいせい (意外性) : unpredictability; element of surprise
1 前置きまえおき (前置き) : preface; introduction; preamble
1 答えるこたえる (答える) : to answer; to reply
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 派手はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 結晶けっしょう (結晶) : 1. crystal; crystallization; crystallisation 2. fruits (of labor, union, etc.)
1 自家製じかせい (自家製) : homemade
1 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
1 漂うただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 一色いっしょく (一色) : 1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
1 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
1 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
1 芸術的げいじゅつてき (芸術的) : artistic
1 佇まいたたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 用途ようと (用途) : use; service; purpose
1 対比たいひ (対比) : contrast; comparison
1 回帰かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
1 世界中せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 喜ぶよろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
1 現代的げんだいてき (現代的) : modernistic
1 頑丈がんじょう (頑丈) : solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
1 長さながさ (長さ) : length
1 友人ゆうじん (友人) : friend
1 駆動くどう (駆動) : driving force
1 打ち勝つうちかつ (打ち勝つ) : 1. to conquer (e.g. an enemy); to defeat 2. to overcome (a difficulty)
1 手巻きてまき (手巻き) : 1. rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch) 2. hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
1 部品ぶひん (部品) : parts; accessories; components
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 著名ちょめい (著名) : well-known; noted; celebrated
1 勢いいきおい (勢い) : 1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
1 元々もともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 唯一無二ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique
1 突き抜けるつきぬける (突き抜ける) : to pierce through; to break through
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 同店どうてん (同店) : the same store; the same shop
1 部門ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
1 責任者せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 しょう (賞) : prize; award
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 候補こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
1 深入りふかいり (深入り) : getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
1 確立かくりつ (確立) : establishment; settlement
1 深まるふかまる (深まる) : to deepen; to heighten; to intensify