← Back

小泉防衛相 党大会での自衛官国歌歌唱 “情報共有に反省点”

Source
自民党党大会自衛官国歌歌唱したことについて、小泉防衛大臣自衛隊法違反にはあたらないという認識改めて示したうえで、「防衛省内の情報共有反省すべき点があった」と述べました。

4月12日に東京都内のホテルで開かれた自民党大会では、陸上自衛隊中央音楽隊所属する3陸曹登壇し、国歌歌唱しました。

これについて、16日の衆議院本会議で、中道改革連合吉田宣弘は「自衛隊法抵触するおそれがあり、自衛隊積み重ねてきた国民信頼してもらうための努力がつきかねない」と指摘しました。

これに対し小泉防衛大臣は「職務ではなく私人として国歌歌唱したものであり、法令定める政治的行為には該当せず、自衛隊法違反するものではない」と述べました。

そのうえで「私が事前報告を受けていなかったように、幹部への報告や関係部署情報共有について反省すべき点があったと考えている」と述べ今後内での情報共有徹底していく考え示しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 国歌こっか (国歌) : national anthem
3 歌唱かしょう (歌唱) : song; singing
3 自衛隊法じえいたいほう (自衛隊法) : Self-Defense Forces Act
3 情報共有じょうほうきょうゆう (情報共有) : information sharing
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
2 小泉おいずみ (小泉) : Oizumi (unclass)
2 防衛大臣ぼうえいだいじん (防衛大臣) : Minister of Defense; Minister of Defence
2 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 反省はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
2 報告ほうこく (報告) : report; information
1 党大会とうたいかい (党大会) : (political) party convention
1 自衛官じえいかん (自衛官) : Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 防衛省ぼうえいしょう (防衛省) : Ministry of Defense
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 大会たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
1 陸上自衛隊りくじょうじえいたい (陸上自衛隊) : Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 音楽隊おんがくたい (音楽隊) : band
1 所属しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
1 など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something
1 陸曹りくそう (陸曹) : non-commissioned officer
1 登壇とうだん (登壇) : taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
1 衆議しゅうぎ (衆議) : mass meeting
1 院本いんぽん (院本) : drama; playbook
1 中道ちゅうどう (中道) : 1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way
1 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 連合れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
1 吉田きちだ (吉田) : Kichida (surname)
1 宣弘のぶひろ (宣弘) : Nobuhiro (given)
1 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 抵触ていしょく (抵触) : 1. infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul 2. conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 自衛隊じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
1 積み重ねるつみかさねる (積み重ねる) : to pile up; to accumulate
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 信頼しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
1 かねおはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 職務しょくむ (職務) : professional duties
1 私人しじん (私人) : private individual
1 法令ほうれい (法令) : laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
1 定めるさだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
1 該当がいとう (該当) : corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 部署ぶしょ (部署) : one's post; one's station; department; bureau; section
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 しょう (省) : 1. ministry; department 2. province (of China)
1 徹底てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination