《6歳下バンドマンとの離婚、事務所の“業務休止”も…》「いまだに緊張して眠れない」「うまく演じようって意識もない」臼田あさ美(42)が長く活躍し続けるワケ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
N1×8
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
N1×8
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
N1×3
公私
こうし
public and private; official and personal; government and people
×2
南瓜
かぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
俳優の臼田あさ美が10月17日、42歳の誕生日を迎えた。高校生の頃に読者モデルとしてデビューすると、卒業直前のタイミングで俳優としても活躍の場を広げるように。30代に入ると公私ともに大きな節目を迎え、その後は……。(全2回の2回目)
◆◆◆
臼田あさ美は、制作が4年ほど中断した主演映画『南瓜とマヨネーズ』を自ら動いて2017年11月に公開までこぎつけた( #1 )のと前後して、32歳になっていた同年1月、バンド・OKAMOTO'Sのドラマーのオカモトレイジ(当時26歳)と結婚している。
俳優の臼田あさ美が10月17日、42歳の誕生日を迎えた。高校生の頃に読者モデルとしてデビューすると、卒業直前のタイミングで俳優としても活躍の場を広げるように。30代に入ると公私ともに大きな節目を迎え、その後は……。(全2回の2回目) ◆◆◆ 臼田あさ美は、制作が4年ほど中断した主演映画『南瓜とマヨネーズ』を自ら動いて2017年11月に公開までこぎつけた( #1 )のと前後して、32歳になっていた同年1月、バンド・OKAMOTO'Sのドラマーのオカモトレイジ(当時26歳)と結婚している。
二人はもともと友達で、グループでスポーツをしたり食事に行ったりするうち、レイジのほうが先に臼田を好きになったという。二人と親しいミュージシャンの岡村靖幸はそれを知ると、LINEで臼田に「レイジ君、臼田さんのこと好きらしいですよ」と伝えた。だが、彼女は「それは絶対ない。友達として仲良くしてるだけで、そういうんじゃないと思います」と返したという。 臼田としてみれば、レイジは6歳下だし、まだ若いので、その日の気分で好きと言っていたにすぎないと思い、岡村から話を聞いても真に受けなかったらしい。 レイジも、その後彼女と会っても、好きだというそぶりは見せずにいたが、それは二人きりになる場面がなかなかなかったからで、内心ではずっと告白するタイミングを見計らっていたという。 ようやく告白したのは、共通の友達の家でたまたま出くわし、その帰りがけ、駅まで二人で一緒に歩いていたときだった。彼からは結婚を前提にしての告白だった。臼田はそのときの思いを、結婚直後に夫婦そろって出席した岡村との対談でこんなふうに明かしている。
〈《「最初から結婚したいって言われてもなあ」と戸惑いつつ、「私も結婚を真剣に考える年だしなあ」という気持ちもあって。とにかく、付き合ってみて違うと思ったら別れるとか、そういうことなら誰とも付き合いたくもない、というのは自分の中に明確にあったんです。しかも、レイジ君は大事な友だちで。その関係を壊してまでも付き合うというのは、それはもう「結婚する」ということかなって。こんなに気が合う人もいないし、なんでも気兼ねなく言える人だし、楽しいし。出会って7年経って、いまこのタイミングでというのも自分ではわからない「何か」があるのかもしれないなって》(岡村靖幸『岡村靖幸 結婚への道 迷宮編』マガジンハウス、2018年)〉 それから1年も経ずして婚姻届を提出し、翌2018年には女児を儲けた。子育ての経験は俳優としての演技にもリアリティを与えてくれているようだ。 2023年に出演したドラマ『0.5の男』(WOWOW)では松田龍平演じる主人公の妹で、二人の子を持つ母親を演じた。 このとき、息子が自転車に乗ってくれないという場面があり、彼女の夫役の篠原篤は実生活では子供がいないのでどのくらいの力加減でやっていいのかわからず、戸惑っていた。それに対し、臼田からすれば子供が言うことを聞かないのは日常茶飯事とあって、《自分の子どもに接するのと同じ感じで、息子役の子に『乗ってくれないと困るよ!』と自転車に乗せたら、『たくましいね』と言われました(笑)》という(『SPA!』2023年5月23日号)。
なお、オカモトレイジとは結婚から7年後、2024年12月に離婚している。インスタグラムに投稿された両者連名による「ご報告」では離婚について、二人で話し合いを重ねた末、《これからもお互いを尊敬尊重していくため、たどり着いた答えです》と説明、《子育てにおきましては、親として、家族としてこれまで通り協力し合い、助け合っていきたいと思っております》とつづっていた。 折しも同年4月に臼田は、約20年所属した事務所のA-Teamが芸能関係の業務を休止するにともない独立、フリーに転じており、公私両方で新たなスタートを切ったことになる。
前出の『0.5の男』で演じた女性は、子育てに励みつつも職場復帰を目指しているという役どころだった。近年の作品では、母親役以外に会社の上司の役も目立つ。 昨年(2025年)公開の映画『早乙女カナコの場合は』では、ヒロインのカナコ(橋本愛)の上司となる出版社のベテラン営業部員・亜依子を演じた。亜依子が登場するのは作品も後半からだが、カナコとは恋敵のような関係になりながらも、お互いを認め合い、最終的に彼女の背中を押すことになる、印象に残る役どころだった。
臼田によれば、撮影に入るまではカナコに対して堂々と振る舞えると思っていたが、撮影中は《負けそうになる瞬間がいっぱいあって、この危うさが亜依子なんだなって思った。外から見たら淡々と仕事をこなす大人の女性に見えるけど、本当は全然足元がグラグラで、精一杯なんだなというのが演じていてわかりました》という(「Numéro TOKYO」2025年3月14日配信)。 監督の矢崎仁司もそれに気づいたのか、「カナコのことをずっと見て。目をそらさないで」と指示され、結果的にカナコとのシーンでは《お互いにまっすぐに、対等でいられたと思います》と臼田は顧みている(同上)。 今年(2026年)春に放送された『ターミネーターと恋しちゃったら』(テレビ朝日系)では週刊誌から少女マンガ誌の編集部に異動を命じられた元敏腕記者、さらに今夏話題となった『Tシャツが乾くまで』(TBS系)では蒼井優演じる主人公の上司である結婚情報誌の編集長と、『早乙女カナコの場合は』のあと奇しくもドラマでも出版社の社員の役が続いた。
来春スタートのNHKの連続テレビ小説『巡(まわ)るスワン』では、長野県の警察署の生活安全課を舞台に、森田望智演じる主人公の巡査の上司となる巡査長役に決まっている。同作で脚本を担当するバカリズムの作品には、映画化もされた『架空OL日記』(読売テレビ・日本テレビ系、2017年)、臼田あさ美本人の役で登場した『ブラッシュアップライフ』(日本テレビ系、2023年)に続く出演となる。 これまでドラマのなかの上司役というと、強い決断力をもって部下をグイグイ引っ張っていくようなイメージがあった。しかし、最近のドラマでは、上司だって迷いもすれば悩みもするという描写が増えつつある印象を抱く。そのなかで、モデル時代から飾らないキャラクターで支持されてきた臼田に上司役が回ってくるのは自然な流れなのだろう。
臼田は俳優デビューから20年を迎えた2023年、あるインタビューで《クランクイン前はいまだに緊張して眠れないし、『一生懸命やろう』という気持ちは昔も今も同じ。演技がうまいから見る人の心を動かせるわけでもないですし、『うまく演じよう』という意識もない。精いっぱいベストを尽くすことが大事だと思っています》と語っていた(『SPA!』前掲号)。 役柄は年齢を重ねるにつれて変わっても、自分のできることを全力でやるという姿勢はデビュー以来変わらない。彼女が息長く活躍している秘訣もそこにあるに違いない。
俳優の臼田あさ美が10月17日、42歳の誕生日を迎えた。高校生の頃に読者モデルとしてデビューすると、卒業直前のタイミングで俳優としても活躍の場を広げるように。30代に入ると公私ともに大きな節目を迎え、その後は……。(全2回の2回目) ◆◆◆ 臼田あさ美は、制作が4年ほど中断した主演映画『南瓜とマヨネーズ』を自ら動いて2017年11月に公開までこぎつけた( #1 )のと前後して、32歳になっていた同年1月、バンド・OKAMOTO'Sのドラマーのオカモトレイジ(当時26歳)と結婚している。
二人はもともと友達で、グループでスポーツをしたり食事に行ったりするうち、レイジのほうが先に臼田を好きになったという。二人と親しいミュージシャンの岡村靖幸はそれを知ると、LINEで臼田に「レイジ君、臼田さんのこと好きらしいですよ」と伝えた。だが、彼女は「それは絶対ない。友達として仲良くしてるだけで、そういうんじゃないと思います」と返したという。 臼田としてみれば、レイジは6歳下だし、まだ若いので、その日の気分で好きと言っていたにすぎないと思い、岡村から話を聞いても真に受けなかったらしい。 レイジも、その後彼女と会っても、好きだというそぶりは見せずにいたが、それは二人きりになる場面がなかなかなかったからで、内心ではずっと告白するタイミングを見計らっていたという。 ようやく告白したのは、共通の友達の家でたまたま出くわし、その帰りがけ、駅まで二人で一緒に歩いていたときだった。彼からは結婚を前提にしての告白だった。臼田はそのときの思いを、結婚直後に夫婦そろって出席した岡村との対談でこんなふうに明かしている。
〈《「最初から結婚したいって言われてもなあ」と戸惑いつつ、「私も結婚を真剣に考える年だしなあ」という気持ちもあって。とにかく、付き合ってみて違うと思ったら別れるとか、そういうことなら誰とも付き合いたくもない、というのは自分の中に明確にあったんです。しかも、レイジ君は大事な友だちで。その関係を壊してまでも付き合うというのは、それはもう「結婚する」ということかなって。こんなに気が合う人もいないし、なんでも気兼ねなく言える人だし、楽しいし。出会って7年経って、いまこのタイミングでというのも自分ではわからない「何か」があるのかもしれないなって》(岡村靖幸『岡村靖幸 結婚への道 迷宮編』マガジンハウス、2018年)〉 それから1年も経ずして婚姻届を提出し、翌2018年には女児を儲けた。子育ての経験は俳優としての演技にもリアリティを与えてくれているようだ。 2023年に出演したドラマ『0.5の男』(WOWOW)では松田龍平演じる主人公の妹で、二人の子を持つ母親を演じた。 このとき、息子が自転車に乗ってくれないという場面があり、彼女の夫役の篠原篤は実生活では子供がいないのでどのくらいの力加減でやっていいのかわからず、戸惑っていた。それに対し、臼田からすれば子供が言うことを聞かないのは日常茶飯事とあって、《自分の子どもに接するのと同じ感じで、息子役の子に『乗ってくれないと困るよ!』と自転車に乗せたら、『たくましいね』と言われました(笑)》という(『SPA!』2023年5月23日号)。
なお、オカモトレイジとは結婚から7年後、2024年12月に離婚している。インスタグラムに投稿された両者連名による「ご報告」では離婚について、二人で話し合いを重ねた末、《これからもお互いを尊敬尊重していくため、たどり着いた答えです》と説明、《子育てにおきましては、親として、家族としてこれまで通り協力し合い、助け合っていきたいと思っております》とつづっていた。 折しも同年4月に臼田は、約20年所属した事務所のA-Teamが芸能関係の業務を休止するにともない独立、フリーに転じており、公私両方で新たなスタートを切ったことになる。
前出の『0.5の男』で演じた女性は、子育てに励みつつも職場復帰を目指しているという役どころだった。近年の作品では、母親役以外に会社の上司の役も目立つ。 昨年(2025年)公開の映画『早乙女カナコの場合は』では、ヒロインのカナコ(橋本愛)の上司となる出版社のベテラン営業部員・亜依子を演じた。亜依子が登場するのは作品も後半からだが、カナコとは恋敵のような関係になりながらも、お互いを認め合い、最終的に彼女の背中を押すことになる、印象に残る役どころだった。
臼田によれば、撮影に入るまではカナコに対して堂々と振る舞えると思っていたが、撮影中は《負けそうになる瞬間がいっぱいあって、この危うさが亜依子なんだなって思った。外から見たら淡々と仕事をこなす大人の女性に見えるけど、本当は全然足元がグラグラで、精一杯なんだなというのが演じていてわかりました》という(「Numéro TOKYO」2025年3月14日配信)。 監督の矢崎仁司もそれに気づいたのか、「カナコのことをずっと見て。目をそらさないで」と指示され、結果的にカナコとのシーンでは《お互いにまっすぐに、対等でいられたと思います》と臼田は顧みている(同上)。 今年(2026年)春に放送された『ターミネーターと恋しちゃったら』(テレビ朝日系)では週刊誌から少女マンガ誌の編集部に異動を命じられた元敏腕記者、さらに今夏話題となった『Tシャツが乾くまで』(TBS系)では蒼井優演じる主人公の上司である結婚情報誌の編集長と、『早乙女カナコの場合は』のあと奇しくもドラマでも出版社の社員の役が続いた。
来春スタートのNHKの連続テレビ小説『巡(まわ)るスワン』では、長野県の警察署の生活安全課を舞台に、森田望智演じる主人公の巡査の上司となる巡査長役に決まっている。同作で脚本を担当するバカリズムの作品には、映画化もされた『架空OL日記』(読売テレビ・日本テレビ系、2017年)、臼田あさ美本人の役で登場した『ブラッシュアップライフ』(日本テレビ系、2023年)に続く出演となる。 これまでドラマのなかの上司役というと、強い決断力をもって部下をグイグイ引っ張っていくようなイメージがあった。しかし、最近のドラマでは、上司だって迷いもすれば悩みもするという描写が増えつつある印象を抱く。そのなかで、モデル時代から飾らないキャラクターで支持されてきた臼田に上司役が回ってくるのは自然な流れなのだろう。
臼田は俳優デビューから20年を迎えた2023年、あるインタビューで《クランクイン前はいまだに緊張して眠れないし、『一生懸命やろう』という気持ちは昔も今も同じ。演技がうまいから見る人の心を動かせるわけでもないですし、『うまく演じよう』という意識もない。精いっぱいベストを尽くすことが大事だと思っています》と語っていた(『SPA!』前掲号)。 役柄は年齢を重ねるにつれて変わっても、自分のできることを全力でやるという姿勢はデビュー以来変わらない。彼女が息長く活躍している秘訣もそこにあるに違いない。
この記事の単語 (216)
×11
臼田
うすた
Usuta (surname)
×8
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×8
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×7
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×6
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×5
臼田あさ美
うすだあさみ
Usuda Asami (1984.10.17-) (person)
×5
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×3
公私
こうし
public and private; official and personal; government and people
×3
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
同年
どうねん
that year; same year; same age
×3
岡村靖幸
おかむらやすゆき
Okamura Yasuyuki (1965.8.14-) (person)
×3
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×3
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×3
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×3
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×3
互い
たがい
each other; one another
×3
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×3
亜依子
あいこ
Aiko (fem)
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
読者モデル
どくしゃモデル
reader model; amateur model who appears in fashion magazines
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×2
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
中断
ちゅうだん
interruption; suspension; break
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×2
南瓜
かぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
漕ぎ着ける
こぎつける
1. to row (a boat) to (a pier, shore, etc.) 2. to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
岡村
おかむら
Okamura (place; surname)
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×2
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×2
演技
えんぎ
acting; performance
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
母親
ははおや
mother
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
離婚
りこん
divorce
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
役所
やくどころ
1. assigned role; duty; position 2. suitable role; best-suited job
×2
早乙女
さおとめ
young female rice planter; young girl
×2
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
印象
いんしょう
impression
×2
精一杯
せいいっぱい
1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability
×2
日本テレビ
にほんテレビ
Nippon Television Network (company)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
仲良く
なかよく
1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with
×1
素振り
そぶり
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
×1
きり
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
×1
内心
ないしん
1. inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind 2. at heart; deep down; on the inside
×1
見計らう
みはからう
1. to choose at one's own discretion 2. to choose when to do something; to estimate (the time for something)
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
偶々
たまたま
1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
×1
出会す
でくわす
to happen to meet; to come across
×1
帰り掛け
かえりがけ
1. on the way back 2. when about to go back
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
だし
parade float; festival float
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
気兼ね
きがね
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
迷宮
めいきゅう
1. labyrinth; maze 2. mystery
×1
編
へん
1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text)
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
婚姻届
こんいんとどけ
marriage registration
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
翌
よく
the following; next
×1
女児
じょじ
baby girl; primary schoolgirl
×1
儲ける
もうける
1. to profit; to get; to earn; to gain 2. to have (bear, beget) a child
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
松田龍平
まつだりゅうへい
Matsuda Ryuuhei (1983-) (person)
×1
夫役
ふえき
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
×1
篠原
しのはら
field of bamboo grass
×1
実生活
じっせいかつ
real life; actual life; everyday life
×1
加減
かげん
1. degree; extent; amount; balance; state; condition 2. (health) condition; state of health
×1
日常茶飯事
にちじょうさはんじ
everyday occurrence
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
逞しい
たくましい
1. burly; strong; sturdy 2. indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
連名
れんめい
joint signature
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
話し合い
はなしあい
discussion; talk; tête-à-tête; conference
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
尊敬
そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
助け合う
たすけあう
to help each other; to cooperate
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
折
おり
1. opportunity; chance; occasion; time 2. folding; fold; pleat; crease
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×1
休止
きゅうし
pause; cessation; rest
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
転じる
てんじる
to turn; to shift; to alter; to distract
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
前出
ぜんしゅつ
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
×1
励む
はげむ
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
×1
職場復帰
しょくばふっき
return to work; going back to work
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
近年
きんねん
recent years
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
昨年
さくねん
last year
×1
橋本愛
はしもとあい
Hashimoto Ai (1978.11.28-) (person)
×1
営業部
えいぎょうぶ
sales department
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
恋敵
こいがたき
one's rival in love
×1
認め合う
みとめあう
to mutually recognize; to agree; to accept
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
危うい
あやうい
1. dangerous; in danger; facing imminent danger 2. precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
×1
淡々
たんたん
1. uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached 2. plain; light; simple; bland
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
矢崎
やがさき
Yagasaki (surname)
×1
仁司
じんし
Jinshi (given)
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
そらす
1. to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) 2. to displease; to annoy; to offend; to upset
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
対等
たいとう
1. equality (esp. of status, on equal terms); equivalence 2. equivalent; equal
×1
顧みる
かえりみる
1. to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about 2. to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder
×1
同上
どうじょう
same as above; ditto; ibid.
×1
恋
こい
(romantic) love
×1
テレビ朝日
テレビあさひ
TV Asahi (company)
×1
週刊誌
しゅうかんし
weekly publication; weekly magazine
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
異動
いどう
change (personnel); transfer; reshuffle
×1
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×1
敏腕
びんわん
ability; capability; competence; skill
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
今夏
こんか
this summer; next summer; last summer
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
蒼井優
あおいゆう
Aoi Yuu (1985.8.17-) (person)
×1
情報誌
じょうほうし
listings magazine; information magazine
×1
編集長
へんしゅうちょう
editor-in-chief
×1
奇しくも
くしくも
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
×1
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×1
来春
らいしゅん
next spring
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
長野県
ながのけん
Nagano prefecture (Chūbu area)
×1
警察署
けいさつしょ
police station
×1
課
か
1. lesson 2. section (in an organization); division; department
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
森田
もりた
Morita (place; surname)
×1
巡査
じゅんさ
police officer; policeman; constable
×1
巡査長
じゅんさちょう
head patrol officer
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×1
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
映画化
えいがか
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
×1
架空
かくう
1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead
×1
読売
よみうり
Yomiuri (newspaper, baseball team, etc.) (unclass)
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
決断力
けつだんりょく
decisiveness
×1
部下
ぶか
subordinate person
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
迷い
まよい
1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision 2. illusion; delusion
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
描写
びょうしゃ
depiction; description; portrayal
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
前掲
ぜんけい
above-mentioned; given above; previously shown
×1
役柄
やくがら
role
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
秘訣
ひけつ
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error