重要

熊本 断水の復旧長期化 断層沿いの主要な水道管の被害が要因か | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
断層
だんそう
1. fault; dislocation 2. gap; discrepancy
×6
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
N2
×6
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
N1
×3
配水
はいすい
water supply
×3
かん
pipe; tube
N1
3万戸以上で断水が続いている熊本県では、断層がずれ動いた影響で近くにあった主要水道管被害が出ていて、復旧に時間がかかる要因になっていることがわかりました。

先月28日に発生した熊本地震では、2週間が経過した11日の時点でも八代市でおよそ2万2980戸、宇城市でおよそ8190戸、氷川町でおよそ2130戸で断水が続いています。

地震による水道管被害を研究している神戸大学鍬田泰子教授が10日にかけて、断水が続く八代市から宇城市を調査したところ、断層がずれ動いた影響で近くにあった主要水道管被害が出ていることがわかりました。

このうち八代市内や氷川町配る水をためている「野津配水池」の近くでは、断層がずれ動いた影響で、道路水平方向に50センチほどずれていて、地中埋まっていた直径30センチほどの大きなつなぎ目外れていました。

また、宇城市の娑婆でも「豊野町西部配水池」に水を送る地中水道管破断しましたが、道路が1メートルほどずれているのが確認され、鍬田教授断層ずれ動きが原因で壊れたとみています。

被害を受けたのは現在断水が続いている地域に水を送るルート上にある主要水道管で、その復旧迫られたことが断水長引く要因になっているとしています。

このほか八代市では、地震の揺れによって水源氷川ダムから浄水場に水を送る水道管にも被害が出て、復旧作業に1週間近くかかったということです。

現在は、家庭に水を送るために張り巡らされた水道管に水を流し漏水か所特定し、修理進んでいますが、すべての地域断水解消するのは今月末見込みです。

調査した神戸大学鍬田泰子教授「山の上にある配水池から、重力を利用して各地に水を流し配るシステムなので、配管断層横切るのがこの地域特徴だ。10年前の熊本地震でも断層のずれ動きによる被害はあったが、直径が20センチや30センチになるような大きな水道管断層横切るケースは珍しく被害を受けると修理に時間がかかる」

今後見通し住宅地などを見ると地盤変化液状化などはそれほど出ていないようだったので、大きな水道管復旧進めば、そこからは先は比較的早く復旧できる可能性はある」

早期復旧求められる対策は「管路断層位置関係は『都市圏活断層図』などを活用して確認し、主要水道管断層横切っている場合は、に地震で壊れても、すぐに新た接続できるようにしておくなど、早期復旧する対策進めておく必要がある」

この記事の単語 (93)

×10
水道管
すいどうかん
water pipe
×9
断層
だんそう
1. fault; dislocation 2. gap; discrepancy
×7
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×6
断水
だんすい
suspension of water supply; water outage
×6
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×4
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×3
宇城
うき
Uki (surname; place)
×3
鍬田
かまた
Kamata (surname)
×3
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×3
配水
はいすい
water supply
×3
かん
pipe; tube
×3
地域
ちいき
area; region
×3
横切る
よこぎる
to cross (e.g. road); to traverse
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×2
地震
じしん
earthquake
×2
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×2
神戸大学
こうべだいがく
Kobe University (organization)
×2
泰子
きょうこ
Kyouko (fem)
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
ずれる
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point
×2
地中
ちちゅう
underground; subterranean
×2
直径
ちょっけい
diameter
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
壊れる
こわれる
1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×2
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×2
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×2
早期
そうき
early stage
×2
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
野津
のず
Nozu (surname)
×1
水平
すいへい
horizontal; level; even
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
埋まる
うまる
1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled
×1
繋ぎ目
つなぎめ
joint; link; knot; tie-together point
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
娑婆
しゃば
1. this world; this life 2. the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)
×1
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×1
とうげ
1. (mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge 2. peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis; critical point; most difficult part
×1
豊野町
とよのちょう
Toyonochō (place)
×1
西部
せいぶ
1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
×1
破断
はだん
rupture; break; fracture
×1
ずれ
1. gap; lag; slippage 2. difference; discrepancy
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
長引く
ながびく
to be prolonged; to drag on
×1
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
水源
すいげん
source of river; fountainhead
×1
氷川ダム
ひかわダム
Hikawa dam (place)
×1
浄水場
じょうすいじょう
water purification (filtering) plant
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
かく
each; every; all
×1
張り巡らす
はりめぐらす
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
×1
漏水
ろうすい
water leakage; water leak
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×1
今月末
こんげつまつ
end of this month
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
重力
じゅうりょく
gravity; gravitation; gravitational pull
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
配管
はいかん
plumbing; piping
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
珍しい
めずらしい
1. unusual; rare; curious 2. new; novel
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
住宅地
じゅうたくち
housing district; residential district
×1
地盤
じばん
1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
液状化
えきじょうか
liquefaction; liquefy
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
管路
かんろ
conduit line; pipeline
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
都市圏
としけん
urban area; metropolitan area; metropolitan region
×1
活断層
かつだんそう
active fault
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up