← Back

九州大学箱崎キャンパス跡地に日本最大級のスマートシティ

Source
住友商事代表企業として8社で構成する企業グループが、九州大学および都市再生機構九州支社による「九州大学箱崎 キャンパス跡地地区 土地利用事業者募集」における土地利用事業者決定した。2028年度のまちびらきを目指す住友商事JR九州西部ガス、清水建設大和ハウス工業、東急不動産西日本新聞社西日本鉄道参画する、日本最大級のスマートシティ開発をうたうまちづくり計画。九州大学の歴史と広大敷地活かし多様人々集まりイノベーションを生む拠点目指すとともに、「FUKUOKA Smart EAST」の理念基づく伝統革新融合するとしている。所在地福岡県福岡市東区箱崎丁目ほか、面積は約28.5ha。 FUKUOKA Smart EASTは、少子高齢化などの課題解決しながら持続的発展していくため、先端技術導入などによる、快適で質の高いライフスタイルと都市空間創出目指す取り組み先駆けとして箱崎まちづくり推進し、その後市に広がり、さらに市を超えていくという構想描く。 計画地の箱崎では、1911年に九州大学前身である九州帝国大学開学。100年以上にわたり受け継がれてきたが、大学施設は2005年から2018年にかけて順次伊都キャンパスへ移転した。 跡地利用事業のコンセプトは「HAKOZAKI Green Innovation Campus」。IOWN構想取り入れに新しい価値観や技術を取り入れたスマートサービスのアップデートや新サービスを創出できる環境構築様々なスマートサービスを統合連携させることで、より適切なサービス提供につなげ未来のスマートシティモデルの実現目指す施設としては、住宅、商業施設、医療福祉施設、学校など教育施設業務研究施設、公園・広場などを整備する。 まちづくり方針として「九州大学100年の歴史の継承」「福岡の文化・1000年の歴史の継承」「新産業の創造成長」「環境先進都市創造成長」「みどりあふれる空間創出」「新しいライフスタイルの創出」の6つを掲げる。 スマートサービスについては、生活の質、空間の質、仕事の質のそれぞれを向上させることで「人生の質」を高められるよう、「一人ひとり最適なサービス」を提供するとしている。それを実現するため、スマートサービス・情報のハブとなるタウンポータルを提供あわせて、利用者属性やニーズなどのデータを利活用可能なデータ連携基盤とした仕組み構築、IOWNによる情報通信インフラの高度化を計画している。 土地利用計画については、共同住宅の「サウスリビングゾーン」「ノースリビングゾーン」、商業中心とした「ウェルカムゾーン」、医療福祉施設の「ウェルネスゾーン」、教育の「ナレッジゾーン」、業務・研究の「ゲートゾーン」「イノベーションコア」でゾーニング。ゾーンの特性踏まえた5つのストリートを歩行者主要動線とし、まちの回遊性高める歩行者ネットワークを形成する。 周辺からまちにつながる結節点には街角広場整備。また、最新テクノロジーやスマートサービスの体験などによりコミュニティを育むスマートステージ(にぎわい空間)を整備する。 みどり空間構築進め、まち全体緑化40%、樹木本数10,000本以上を確保。アイレベルからの緑増やしながら建物屋上まで緑をつなぎ立体的な緑空間とする。 街並みは、基壇部と高層部の形成による、アイレベルからみた九州大学時代の景観継承する。また、九州大学時代の建物色調活かし色彩計画および外壁素材選定行なう。 交通については、路線バス、オンデマンドバス、タクシーなどが乗降できる交通広場整備。シェア型モビリティの乗換え場所として、モビリティハブを交通広場駅前の3カ所に、モビリティポートをエリア内14カ所設置する。 スケジュールは、1まちびらきが28年度で、住宅、商業施設、多世代交流施設、イノベーションコアが開業予定。イノベーションコアには、生鮮マーケット、フードホールを備える、約30店舗飲食店、客席数約1,500席のフードパークを整備する。その後、順次開発進め、36年度計画のすべての施設完成目指す

住友商事代表企業として8社で構成する企業グループが、九州大学および都市再生機構九州支社による「九州大学箱崎 キャンパス跡地地区 土地利用事業者募集」における土地利用事業者決定した。2028年度のまちびらきを目指す住友商事JR九州西部ガス、清水建設大和ハウス工業、東急不動産西日本新聞社西日本鉄道参画する、日本最大級のスマートシティ開発をうたうまちづくり計画。九州大学の歴史と広大敷地活かし多様人々集まりイノベーションを生む拠点目指すとともに、「FUKUOKA Smart EAST」の理念基づく伝統革新融合するとしている。所在地福岡県福岡市東区箱崎丁目ほか、面積は約28.5ha。 FUKUOKA Smart EASTは、少子高齢化などの課題解決しながら持続的発展していくため、先端技術導入などによる、快適で質の高いライフスタイルと都市空間創出目指す取り組み先駆けとして箱崎まちづくり推進し、その後市に広がり、さらに市を超えていくという構想描く。 計画地の箱崎では、1911年に九州大学前身である九州帝国大学開学。100年以上にわたり受け継がれてきたが、大学施設は2005年から2018年にかけて順次伊都キャンパスへ移転した。 跡地利用事業のコンセプトは「HAKOZAKI Green Innovation Campus」。IOWN構想取り入れに新しい価値観や技術を取り入れたスマートサービスのアップデートや新サービスを創出できる環境構築様々なスマートサービスを統合連携させることで、より適切なサービス提供につなげ未来のスマートシティモデルの実現目指す施設としては、住宅、商業施設、医療福祉施設、学校など教育施設業務研究施設、公園・広場などを整備する。 まちづくり方針として「九州大学100年の歴史の継承」「福岡の文化・1000年の歴史の継承」「新産業の創造成長」「環境先進都市創造成長」「みどりあふれる空間創出」「新しいライフスタイルの創出」の6つを掲げる。 スマートサービスについては、生活の質、空間の質、仕事の質のそれぞれを向上させることで「人生の質」を高められるよう、「一人ひとり最適なサービス」を提供するとしている。それを実現するため、スマートサービス・情報のハブとなるタウンポータルを提供あわせて、利用者属性やニーズなどのデータを利活用可能なデータ連携基盤とした仕組み構築、IOWNによる情報通信インフラの高度化を計画している。 土地利用計画については、共同住宅の「サウスリビングゾーン」「ノースリビングゾーン」、商業中心とした「ウェルカムゾーン」、医療福祉施設の「ウェルネスゾーン」、教育の「ナレッジゾーン」、業務・研究の「ゲートゾーン」「イノベーションコア」でゾーニング。ゾーンの特性踏まえた5つのストリートを歩行者主要動線とし、まちの回遊性高める歩行者ネットワークを形成する。 周辺からまちにつながる結節点には街角広場整備。また、最新テクノロジーやスマートサービスの体験などによりコミュニティを育むスマートステージ(にぎわい空間)を整備する。 みどり空間構築進め、まち全体緑化40%、樹木本数10,000本以上を確保。アイレベルからの緑増やしながら建物屋上まで緑をつなぎ立体的な緑空間とする。 街並みは、基壇部と高層部の形成による、アイレベルからみた九州大学時代の景観継承する。また、九州大学時代の建物色調活かし色彩計画および外壁素材選定行なう。 交通については、路線バス、オンデマンドバス、タクシーなどが乗降できる交通広場整備。シェア型モビリティの乗換え場所として、モビリティハブを交通広場駅前の3カ所に、モビリティポートをエリア内14カ所設置する。 スケジュールは、1まちびらきが28年度で、住宅、商業施設、多世代交流施設、イノベーションコアが開業予定。イノベーションコアには、生鮮マーケット、フードホールを備える、約30店舗飲食店、客席数約1,500席のフードパークを整備する。その後、順次開発進め、36年度計画のすべての施設完成目指す

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
10 九州大学きゅうしゅうだいがく (九州大学) : Kyuushuu University (organization)
10 九州きゅうしゅう (九州) : Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
10 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
10 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
10 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
8 箱崎はこさき (箱崎) : Hakosaki (surname)
8 創出そうしゅつ (創出) : creation; generation
8 広場ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
6 土地利用とちりよう (土地利用) : land use
6 年度ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
6 まちづくりまちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community
6 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
6 継承けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
4 住友商事すみともしょうじ (住友商事) : Sumitomo Corporation (company)
4 およびおよび (及び) : and; as well as
4 跡地あとち (跡地) : former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
4 事業者じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
4 西日本にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward
4 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
4 活かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
4 都市とし (都市) : town; city; municipal; urban
4 構想こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme
4 順次じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim
4 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
4 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
4 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
4 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
4 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
4 福祉施設ふくししせつ (福祉施設) : welfare institution; welfare facility
4 業務ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
4 創造そうぞう (創造) : creation
4 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
4 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
4 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
4 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
4 形成けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
4 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
4 カ所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
2 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
2 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
2 都市再生機構としさいせいきこう (都市再生機構) : Urban Rennaissance Agency (organization)
2 支社ししゃ (支社) : branch office
2 地区ちく (地区) : district; section; sector
2 募集ぼしゅう (募集) : 1. recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications 2. raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation
2 決定けってい (決定) : decision; determination
2 JRジェイアール (JR) : Japan Railways; JR
2 西部せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States)
2 清水建設しみずけんせつ (清水建設) : Shimizu Corporation (company)
2 大和やまと (大和) : 1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
2 東急不動産とうきゅうふどうさん (東急不動産) : Tokyu Land Corporation (organization)
2 新聞社しんぶんしゃ (新聞社) : newspaper company
2 鉄道てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport
2 参画さんかく (参画) : taking part (in planning); participation
2 最大級さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
2 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
2 敷地しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds
2 多様たよう (多様) : diverse; varied
2 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
2 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
2 生むうむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
2 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
2 理念りねん (理念) : (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
2 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
2 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
2 革新かくしん (革新) : reform; innovation
2 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
2 所在地しょざいち (所在地) : location; address
2 福岡県ふくおかけん (福岡県) : Fukuoka prefecture (Kyushu)
2 福岡市東区ふくおかしひがしく (福岡市東区) : Fukuokashihigashiku (place)
2 丁目ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size)
2 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
2 少子高齢化しょうしこうれいか (少子高齢化) : decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
2 持続的じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
2 発展はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
2 先端技術せんたんぎじゅつ (先端技術) : high-technology
2 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
2 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
2 先駆けさきがけ (先駆け) : 1. pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald 2. leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
2 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
2 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
2 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
2 前身ぜんしん (前身) : antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
2 帝国大学ていこくだいがく (帝国大学) : (former) imperial university
2 開学かいがく (開学) : establishment of a university
2 受け継ぐうけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
2 伊都いつ (伊都) : Itsu (fem)
2 移転いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
2 事業じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
2 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
2 価値観かちかん (価値観) : sense of values; values; value system
2 様々さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
2 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
2 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
2 適切てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
2 つなげるつなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
2 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
2 教育施設きょういくしせつ (教育施設) : educational institution; educational facilities
2 研究けんきゅう (研究) : study; research; investigation
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 福岡ふくおか (福岡) : Fukuoka (city, prefecture)
2 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
2 あふれるあふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
2 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 人生じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
2 一人ひとりひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
2 最適さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best
2 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
2 属性ぞくせい (属性) : 1. attribute; property; context; element 2. character class, type, fetish, etc.
2 利活用りかつよう (利活用) : use and application
2 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
2 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
2 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
2 情報通信じょうほうつうしん (情報通信) : telecommunications
2 高度化こうどか (高度化) : increase in sophistication; enhancement of functionality; increase in speed; upgrading
2 共同住宅きょうどうじゅうたく (共同住宅) : apartment house; residential complex
2 商業しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business
2 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
2 かく (各) : each; every; all
2 特性とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
2 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
2 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
2 動線どうせん (動線) : line of flow
2 回遊性かいゆうせい (回遊性) : 1. navigability; accessibility; ease of getting around 2. schooling behavior (in fish)
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
2 結節点けっせつてん (結節点) : focal point; nodal point; node
2 街角まちかど (街角) : street corner
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 育むはぐくむ (育む) : 1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture
2 にぎわうにぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 緑化りょっか (緑化) : greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation
2 りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage
2 そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall
2 樹木じゅもく (樹木) : tree; trees and shrubs
2 本数ほんすう (本数) : number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
2 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
2 つなぐつなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
2 立体的りったいてき (立体的) : three-dimensional
2 街並みまちなみ (町並み) : townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
2 基壇きだん (基壇) : platform on which a structure is built; stylobate; foundation
2 高層こうそう (高層) : 1. high-rise (building); multistory; multistoried; tall 2. high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
2 景観けいかん (景観) : scenery
2 色調しきちょう (色調) : color tone; colour tone
2 色彩しきさい (色彩) : colour; color; hue; tints
2 外壁がいへき (外壁) : outer wall
2 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
2 選定せんてい (選定) : selection
2 行なうおこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 路線ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
2 乗降じょうこう (乗降) : getting on and off; embarking and disembarking
2 乗換えるのりかえる (乗り換える) : 1. to transfer (trains); to change (bus, train) 2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
2 駅前えきまえ (駅前) : in front of a station
2 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
2 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
2 き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
2 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
2 交流こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
2 開業かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice
2 生鮮せいせん (生鮮) : fresh
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
2 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
2 飲食店いんしょくてん (飲食店) : restaurant
2 うつつ (現つ) : reality; consciousness
2 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment