職場の冷蔵庫でチョコを冷やしていた私。しばらくして開けると……→同僚の"信じられない行動"に怒りの声
英語圏で人気のネット掲示板Redditに、職場での"お菓子"の取り扱いについて、議論が巻き起こっている。事務所に置かれた冷蔵庫内でのイラッとする光景に、11万件以上のリアクションが寄せられた。
撮影されたのは、冷蔵庫内に置かれた開封済みの「ティムタム」の写真。 ティムタムは、チョコクリームをビスケットでサンドし、さらにチョコでコーティングした、オーストラリアの定番お菓子だ。日本でも手に入る。 投稿者によれば、このティムタムは自身が購入したものだそう。 しかし、パッケージには「ご自由にどうぞ」の文字とニコちゃんマークが書かれた"ふせん"が貼られていた。投稿者は、職場の誰かが勝手に貼ったと説明している。
これに対し、スレッドには「だいの大人が、他人の食べ物を盗むなんて信じられない」「本当に腹立たしい」「自分のじゃないのに、よくこんなメモを貼れるよね……」といった怒りの声が多く上がっている。 一方で、「みんなのデスクを見て回って、筆跡を確かめましょう」「そもそも1人で全部食べるの？ 職場の人とシェアしないの？」とアドバイスや疑問も。 さらには、「名前がない＝取っていいと思われたのでは？」「共用の冷蔵庫に入れるほうが間違っている」など、投稿者の責任について触れるコメントもみられた。
投稿者はコメント欄で「ほかの3人と一緒に働いている」と明かし、「残っていたティムタムを食べて、仕事を続行した」とその後の展開について補足した。 なお、盗み食いを正当化するユーザーたちに対しては、「自分自身の行動を見つめ直してほしい」と訴えている。 あなたはどう思う？
撮影されたのは、冷蔵庫内に置かれた開封済みの「ティムタム」の写真。 ティムタムは、チョコクリームをビスケットでサンドし、さらにチョコでコーティングした、オーストラリアの定番お菓子だ。日本でも手に入る。 投稿者によれば、このティムタムは自身が購入したものだそう。 しかし、パッケージには「ご自由にどうぞ」の文字とニコちゃんマークが書かれた"ふせん"が貼られていた。投稿者は、職場の誰かが勝手に貼ったと説明している。
これに対し、スレッドには「だいの大人が、他人の食べ物を盗むなんて信じられない」「本当に腹立たしい」「自分のじゃないのに、よくこんなメモを貼れるよね……」といった怒りの声が多く上がっている。 一方で、「みんなのデスクを見て回って、筆跡を確かめましょう」「そもそも1人で全部食べるの？ 職場の人とシェアしないの？」とアドバイスや疑問も。 さらには、「名前がない＝取っていいと思われたのでは？」「共用の冷蔵庫に入れるほうが間違っている」など、投稿者の責任について触れるコメントもみられた。
投稿者はコメント欄で「ほかの3人と一緒に働いている」と明かし、「残っていたティムタムを食べて、仕事を続行した」とその後の展開について補足した。 なお、盗み食いを正当化するユーザーたちに対しては、「自分自身の行動を見つめ直してほしい」と訴えている。 あなたはどう思う？
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 投稿者 | とうこうしゃ (投稿者) : contributor (of written material) |
| 3 | 職場 | しょくば (職場) : one's post; place of work; workplace |
| 2 | 冷蔵 | れいぞう (冷蔵) : cold storage; refrigeration |
| 2 | 庫内 | こない (庫内) : inside (refrigerator, warehouse, etc.) |
| 2 | 貼る | はる (張る) : 1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent) |
| 1 | 英語圏 | えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 取り扱い | とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management |
| 1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
| 1 | 巻き起こる | まきおこる (巻き起こる) : to arise; to break out; to well up; to burst |
| 1 | 光景 | こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view |
| 1 | 件 | くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 開封 | かいふう (開封) : opening (an envelope or parcel); breaking the seal; unsealed letter |
| 1 | 済み | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished |
| 1 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | ふせん | ふせん (不宣) : I'll write again soon (closure for a letter, etc.); more anon; sincerely yours; yours truly |
| 1 | 勝手に | かってに (勝手に) : arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases |
| 1 | 他人 | たにん (他人) : 1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood) |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 腹立たしい | はらだたしい (腹立たしい) : irritating; aggravating; upsetting |
| 1 | 怒り | いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 筆跡 | ひっせき (筆跡) : 1. handwriting 2. calligraphy specimen; example of penmanship; holograph |
| 1 | 確かめる | たしかめる (確かめる) : to ascertain; to check; to make sure |
| 1 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
| 1 | 疑問 | ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 共用 | きょうよう (共用) : common use; communal use; sharing |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 続行 | ぞっこう (続行) : continuation; continuance; going on; resuming |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 補足 | ほそく (補足) : supplement; complement |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 盗み食い | ぬすみぐい (盗み食い) : sneaking a bite; snitching food |
| 1 | 正当化 | せいとうか (正当化) : justification; warrant |
| 1 | 自分自身 | じぶんじしん (自分自身) : oneself; myself |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 見つめる | みつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |