Published: 2025-04-01 15:19

千葉の「新京成線」 吸収合併で京成「松戸線」に 記念式典

千葉県習志野市松戸市結ぶ新京成線」は、1日付け運行会社が親会社の「京成電鉄」に吸収合併されて京成松戸線」に変わり記念式典開かれました。

新京成電鉄」はベッドタウンの住宅地を通る京成津田沼駅松戸駅結ぶ全長26.5キロの新京成線の運行を続けてきましたが、1日付け親会社の「京成電鉄」に吸収合併され、路線名は「松戸線」となりました。

習志野市新津田沼駅行われた式典には駅長などが出席し、「出発進行」という合図あわせて、記念のヘッドマークを付けた松戸行き列車が出発しました。

路線運賃やダイヤ、駅名などは変わりませんが、ピンクを基調としていた駅の看板車両のデザインは、1日から順次京成電鉄のほかの路線と同じ青と赤のものに変更されることになっています。

京成電鉄によりますと、松戸線の沿線本線比べ開発余地多く残っているということで、合併よっ開発加速させるとともに、経営効率化などを進めたいとしています。

京成電鉄経営統括三沢建吾部長は、「今回合併きっかけ路線への注目高まっているので、駅前開発進めることで沿線の人口を増やし輸送人員確保つなげたい」と話していました。

# 言葉 意味
5 けいせいでんてつ (京成電鉄) : Keisei Electric Railway; K'SEI (company)
4 まつと (松戸) : Matsuto (surname)
4 ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
3 しんきょう (新京) : new capital
3 かいはつ (開発) : development; exploitation
2 ならしのし (習志野市) : Narashino (city) (place)
2 むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
2 つけ (付け) : 1. bill; bill of sale; payment invoice 2. tab (for later payment); credit
2 うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
2 おやがいしゃ (親会社) : parent company
2 きゅうしゅうがっぺい (吸収合併) : merger; takeover
2 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
2 きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
2 しきてん (式典) : ceremony; rites
2 えんせん (沿線) : alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
2 がっぺい (合併) : merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation
2 けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
2 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
1 まつどし (松戸市) : Matsudo (city) (place)
1 けいせい (京成) : Keisei (train line Tokyo-Narita) (company)
1 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 じゅうたくち (住宅地) : housing district; residential district
1 けいせいつだぬまえき (京成津田沼駅) : Keiseitsudanuma Station (station)
1 まつどえき (松戸駅) : Matsudo Station (station)
1 ぜんちょう (全長) : over-all length; span
1 しんつだぬまえき (新津田沼駅) : Shintsudanuma Station (station)
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 えきちょう (駅長) : station master
1 あいず (合図) : sign; signal; cue
1 あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 いき (行き) : 1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg 2. bound for ...
1 れっしゃ (列車) : train; railway train
1 うんちん (運賃) : 1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses
1 えきめい (駅名) : station name
1 きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
1 しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim
1 へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 ほんせん (本線) : main line; trunk line
1 くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 よち (余地) : place; room; margin; scope
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 のこる (残る) : to remain; to be left
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 こうりつか (効率化) : making efficient; optimization
1 とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
1 ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club
1 みさわ (三沢) : Misawa (place; surname)
1 けんご (建吾) : Kengo (given)
1 こんかい (今回) : this time; now
1 きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 えきまえ (駅前) : in front of a station
1 ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 ゆそう (輸送) : transport; transportation
1 じんいん (人員) : number of persons; personnel
1 かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss