← Back

客室に戻ると…かわいすぎる光景が! ホテル清掃員の“遊び心あるおもてなし”に称賛の声「多くの人に見てもらいたい」(海外)

Source
ホテルの客室残された、清掃員による遊び心あるおもてなし話題です。英語圏人気掲示板Redditに投稿された写真に、「かわいすぎ」「多くの人に見てもらいたい」などの声が寄せられました。

投稿者は、サウジアラビアの首都リヤドにあるヒルトンホテルに長期滞在していました。ある日、客室に戻ると、タオルを折りたたん作った、かわいらしい動物が置かれているのに気づきました。 これに感激した投稿者は、「(タオルで作った動物を)片づけないでほしい」とメモを残し外出。 すると、日を追うごとに動物が一体ずつ増えていき、チェックアウトするには、客室一角まるで動物園のようになっていたのです。 ネットに投稿された実際の写真には、、ヘビ、カエルなど、10種類以上もの作品並んでいます。

清掃時間中に客室戻ってしまった投稿者は、そこで清掃員が心を込めてタオルアートを作っている場面遭遇します。 チェックアウトの日、清掃員への感謝の気持ちを込めて、お菓子の詰め合わせとチップをプレゼントしました。

このようにタオルで形を作る、いわゆる「タオルアート」は、世界各地のヒルトンホテルが得意とするサービスのひとつです。 特別な日のサプライズ演出や、担当するスタッフによっては、“おもてなし”として提供されることもあります。 例えば「ヒルトン東京」では、プロポーズの演出として優雅白鳥が用意されたり、イギリスの「ヒルトン・アット・セント・ジョージズ・パーク」では、試合を控え女子サッカーチームに向けて、屋外にタオルで応援メッセージが描かれたりしました。

掲示板には、「かわいすぎ! 清掃員の人、絶対に有名になる」「本当すてきなんだけど」「この清掃員の働きを、ホテルの支配人知らせなきゃ! もしくはレビューサイトに投稿するとか。この行動を、多くの人に見てもらえますように」など、称賛の声が寄せられました。 一方、同様思い出話も寄せられました。 思い出①「子ども家族旅行中に清掃員が白鳥のタオルアートを作ってくれました。そのタオルをぬいぐるみのように抱きしめながら眠ったのを覚えています」 思い出②「1週間のホテル滞在中、毎日スタッフがタオルで作った動物を部屋に置いてくれていました。もちろん、部屋もいつもきれいにしてくれていました。清掃員の仕事がもっと認められるようになってほしいです」 思い出③「10代の、母とホテルに泊まっていたとき、スタッフがタオルで動物を作ってくれました。しかも、私が客室飾っていた写真立てに手をそえるように、置いてくれたんです」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 清掃せいそう (清掃) : cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
6 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
5 客室きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room
4 思い出おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
3 投稿者とうこうしゃ (投稿者) : contributor (of written material)
3 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
2 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
2 もてなしもてなし (持て成し) : 1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment 2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
2 掲示板けいじばん (掲示板) : 1. bulletin board; display board; notice board 2. electronic bulletin board; BBS
2 かわいかわい : Kawai (unclass)
2 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
2 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
2 白鳥はくちょう (白鳥) : 1. swan (Cygnus spp.) 2. white-feathered bird
1 遊び心あそびごころ (遊び心) : 1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 英語圏えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 長期滞在ちょうきたいざい (長期滞在) : long-term stay
1 折りたたむおりたたむ (折り畳む) : to fold up; to fold into layers
1 かわいらしいかわいらしい (可愛らしい) : lovely; sweet
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 感激かんげき (感激) : deep emotion; impression; inspiration
1 片づけるかたづける (片付ける) : 1. to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away 2. to settle (problem); to clear (dispute)
1 外出がいしゅつ (外出) : going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
1 追うおう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
1 ごとごと (毎) : each; every
1 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 一角いっかく (一角) : 1. corner; section; point; part 2. one horn
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 さる (猿) : 1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate 2. sly person
1 しょう (象) : form; shape; figure; appearance; phenomenon
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 戻るもどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 遭遇そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 詰め合わせつめあわせ (詰め合わせ) : combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
1 いわゆるいわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak
1 世界各地せかいかくち (世界各地) : every part of the world; all over the world; the four corners of the world
1 得意とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 優雅ゆうが (優雅) : 1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 女子じょし (女子) : woman; girl
1 屋外おくがい (屋外) : outdoors; outside
1 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 絶対ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 すてきすてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 働きはたらき (働き) : 1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent
1 支配人しはいにん (支配人) : manager; executive
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 もしくはもしくは (若しくは) : or; otherwise
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 称賛しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 子どもこども (子供) : child
1 家族旅行かぞくりょこう (家族旅行) : family vacation; family trip
1 ぬいぐるみぬいぐるみ (縫いぐるみ) : stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
1 抱きしめるだきしめる (抱きしめる) : to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
1 眠るねむる (眠る) : 1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
1 覚えるおぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 泊まるとまる (泊まる) : 1. to stay at (e.g. hotel) 2. to be docked; to be berthed; to be moored
1 しかもしかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 飾るかざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 写真立てしゃしんたて (写真立て) : photo frame (with stand)
1 そえるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up