アイリスオーヤマ、宮城県と開発した「非常用トイレ袋」
アイリスオーヤマは、宮城県と共同で「非常用トイレ袋 吸収シート一体タイプ STG-20」を開発。4月下旬より順次発売する。20枚入りで価格は2,980円。
水に流さず、袋に入れて処理できる非常用トイレ袋。便器と便座に、それぞれ専用の便器袋と本体袋をセットして使用する。排泄後は、便座に取り付けた本体袋を取り外し、上部の開口部を切り離して結ぶことで処理可能。子どもから高齢者まで扱いやすい設計とした。
防臭袋は7層構造で、アンモニアのニオイが漏れにくく、災害時に問題となる廃棄物のニオイ対策に配慮した。便器袋があることで、排泄後の本体袋が便器の底面に触れないため、便器内の貯留水の跳ね返りを抑えて衛生的に使用できる。
吸収シートは、99%抗菌・消臭できる機能を備えている。1枚あたりの凝固ポリマーの量を従来品(BTS10)と比べ約30%増量することにより凝固力を高め、処理性能の向上を図った。また、10年間保存でき、備蓄品の入れ替え負担を軽減する。
同社は東日本大震災で被災した経験と、ユーザーイン発想の開発コンセプトを活かし、これまで防災用品の開発に取り組んできた。24年12月には、宮城県と包括連携協定を締結。今回発売する非常用トイレ袋が、初の共同開発製品となる。
厚生労働省によると、高齢化の進展に伴い認知症の人は増加。こうした背景を踏まえ、同商品は有事の際にも認知症の人に配慮しつつ、平時から備えとして活用できる商品と位置づける。
同梱枚数は、便器袋・防臭袋が各4枚、本体袋が20枚。材質は便器袋・防臭袋・本体袋がポリエチレン、吸収シートが不織布、高分子ポリマー、パルプ。
アイリスオーヤマは、宮城県と共同で「非常用トイレ袋 吸収シート一体タイプ STG-20」を開発。4月下旬より順次発売する。20枚入りで価格は2,980円。 水に流さず、袋に入れて処理できる非常用トイレ袋。便器と便座に、それぞれ専用の便器袋と本体袋をセットして使用する。排泄後は、便座に取り付けた本体袋を取り外し、上部の開口部を切り離して結ぶことで処理可能。子どもから高齢者まで扱いやすい設計とした。 防臭袋は7層構造で、アンモニアのニオイが漏れにくく、災害時に問題となる廃棄物のニオイ対策に配慮した。便器袋があることで、排泄後の本体袋が便器の底面に触れないため、便器内の貯留水の跳ね返りを抑えて衛生的に使用できる。 吸収シートは、99%抗菌・消臭できる機能を備えている。1枚あたりの凝固ポリマーの量を従来品(BTS10)と比べ約30%増量することにより凝固力を高め、処理性能の向上を図った。また、10年間保存でき、備蓄品の入れ替え負担を軽減する。 同社は東日本大震災で被災した経験と、ユーザーイン発想の開発コンセプトを活かし、これまで防災用品の開発に取り組んできた。24年12月には、宮城県と包括連携協定を締結。今回発売する非常用トイレ袋が、初の共同開発製品となる。 厚生労働省によると、高齢化の進展に伴い認知症の人は増加。こうした背景を踏まえ、同商品は有事の際にも認知症の人に配慮しつつ、平時から備えとして活用できる商品と位置づける。 同梱枚数は、便器袋・防臭袋が各4枚、本体袋が20枚。材質は便器袋・防臭袋・本体袋がポリエチレン、吸収シートが不織布、高分子ポリマー、パルプ。
アイリスオーヤマは、宮城県と共同で「非常用トイレ袋 吸収シート一体タイプ STG-20」を開発。4月下旬より順次発売する。20枚入りで価格は2,980円。 水に流さず、袋に入れて処理できる非常用トイレ袋。便器と便座に、それぞれ専用の便器袋と本体袋をセットして使用する。排泄後は、便座に取り付けた本体袋を取り外し、上部の開口部を切り離して結ぶことで処理可能。子どもから高齢者まで扱いやすい設計とした。 防臭袋は7層構造で、アンモニアのニオイが漏れにくく、災害時に問題となる廃棄物のニオイ対策に配慮した。便器袋があることで、排泄後の本体袋が便器の底面に触れないため、便器内の貯留水の跳ね返りを抑えて衛生的に使用できる。 吸収シートは、99%抗菌・消臭できる機能を備えている。1枚あたりの凝固ポリマーの量を従来品(BTS10)と比べ約30%増量することにより凝固力を高め、処理性能の向上を図った。また、10年間保存でき、備蓄品の入れ替え負担を軽減する。 同社は東日本大震災で被災した経験と、ユーザーイン発想の開発コンセプトを活かし、これまで防災用品の開発に取り組んできた。24年12月には、宮城県と包括連携協定を締結。今回発売する非常用トイレ袋が、初の共同開発製品となる。 厚生労働省によると、高齢化の進展に伴い認知症の人は増加。こうした背景を踏まえ、同商品は有事の際にも認知症の人に配慮しつつ、平時から備えとして活用できる商品と位置づける。 同梱枚数は、便器袋・防臭袋が各4枚、本体袋が20枚。材質は便器袋・防臭袋・本体袋がポリエチレン、吸収シートが不織布、高分子ポリマー、パルプ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 32 | 袋 | ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits) |
| 14 | 便器 | べんき (便器) : toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan |
| 10 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 6 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 6 | 吸収 | きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction |
| 6 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 6 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
| 6 | 防臭 | ぼうしゅう (防臭) : odor-resistant; odour-resistant |
| 4 | 宮城県 | みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area) |
| 4 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 4 | 便座 | べんざ (便座) : toilet seat |
| 4 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 4 | 排泄 | はいせつ (排泄) : excretion |
| 4 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 4 | 凝固 | ぎょうこ (凝固) : coagulation; freezing; solidification |
| 4 | 認知症 | にんちしょう (認知症) : cognitive impairment; senility; dementia |
| 4 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 2 | 共同 | きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association |
| 2 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 2 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 2 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 2 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 2 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
| 2 | 取り外す | とりはずす (取り外す) : to dismantle; to demount; to take something away; to detach |
| 2 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 2 | 開口部 | かいこうぶ (開口部) : aperture |
| 2 | 切り離す | きりはなす (切り離す) : to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember |
| 2 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 子ども | こども (子供) : child |
| 2 | 高齢者 | こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people |
| 2 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 2 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 2 | 漏れる | もれる (漏れる) : 1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent |
| 2 | 廃棄物 | はいきぶつ (廃棄物) : waste matter; waste; garbage; trash |
| 2 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 2 | 底面 | ていめん (底面) : bottom; underside; base |
| 2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 2 | 貯留 | ちょりゅう (貯留) : accumulation; retention; collection; sequestration (as in carbon dioxide sequestration); storage (usually a liquid, e.g. rainwater, or behind a dam.) |
| 2 | 跳ね返り | はねかえり (跳ね返り) : 1. rebounding 2. recovery |
| 2 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 2 | 衛生的 | えいせいてき (衛生的) : hygienic; sanitary |
| 2 | 抗菌 | こうきん (抗菌) : antibacterial; antimicrobial |
| 2 | 消臭 | しょうしゅう (消臭) : deodorization |
| 2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 2 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 2 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 2 | 増量 | ぞうりょう (増量) : increased volume or quantity |
| 2 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 2 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 2 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 2 | 保存 | ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk) |
| 2 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 2 | 入れ替え | いれかえ (入れ替え) : 1. replacement; substitution; change 2. shunting (rail); switching |
| 2 | 負担 | ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering |
| 2 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
| 2 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 2 | 東日本大震災 | ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake |
| 2 | 被災 | ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from |
| 2 | 発想 | はっそう (発想) : 1. idea; conception; way of thinking 2. expression |
| 2 | 活かす | いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive |
| 2 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 2 | 包括 | ほうかつ (包括) : inclusion; complete coverage; comprehensiveness |
| 2 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 2 | 協定 | きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement |
| 2 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 2 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 2 | 共同開発 | きょうどうかいはつ (共同開発) : joint development |
| 2 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 2 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
| 2 | 高齢化 | こうれいか (高齢化) : population ageing (aging) |
| 2 | 進展 | しんてん (進展) : progress; development |
| 2 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 2 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 2 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 2 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 2 | 有事 | ゆうじ (有事) : emergency |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 平時 | へいじ (平時) : 1. peacetime; time of peace 2. ordinary times; normal times |
| 2 | 備え | そなえ (備え) : preparation; provision; guarding |
| 2 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 2 | 同梱 | どうこん (同梱) : including (in a package); packing together with |
| 2 | 枚数 | まいすう (枚数) : 1. the number of flat things 2. win-loss difference which influences the ranking of wrestlers |
| 2 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 2 | 材質 | ざいしつ (材質) : 1. material 2. material properties; quality of material |
| 2 | 不織布 | ふしょくふ (不織布) : non-woven (fabric) (e.g. felts and such) |
| 2 | 高分子 | こうぶんし (高分子) : macromolecule; high polymer |