「自由の終わりを示している」トランプ氏の記念硬貨、すでに売り切れも“不可解な点”続出。強気な販売方法にも疑問符
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
硬貨
こうか
1. coin 2. hard currency
×4
造幣局
ぞうへいきょく
mint bureau; mint
×3
肖像画
しょうぞうが
portrait
×2
紙幣
しへい
paper money; note; bill
N2×2
建国
けんこく
founding of a nation
アメリカ合衆国造幣局が9月2日(現地時間)、公式Xを更新。ドナルド・トランプ米大統領の肖像画が入った1ドル硬貨の販売を開始したと明かした。しかし、コインには“不可解な点”がいくつかあるといい、ネットで波紋を広げている。
米紙ニューヨーク・タイムズによると、コインは米国建国250周年を祝うもの。 この硬貨以外にも、新紙幣に自身の署名を入れ、同じく自身の肖像画をあしらった250ドル紙幣を作るとされている。 しかし、販売が開始されたいま、この硬貨をめぐって、ネットではさまざまな指摘が相次いでいる。
1つ目は、硬貨に書かれた日付だ。 トランプ氏の肖像画が描かれた硬貨の表面には、“自由”を表す「LIBERTY」の文字と、建国から現在までの西暦「1776〜2026」が刻印されている。 ジャーナリストのキャサリン・ランペル氏は自身のXで、「このデザインだと『自由』の始まりが1776年で、『自由』は2026年に終わるように見える」と指摘。 ランペル氏の投稿には、約1万8000件の“いいね”が寄せられ、「自由は死んだかもね」「政権側は誰も気づかなかったのか」などの声も上がっている。
2つ目が、硬貨の販売価格だ。 米造幣局の公式サイトによると、記念1ドル硬貨25枚入りが61ドル(約9400円)、100枚入りが154.50ドル(約2万4000円)になるという。 つまり、61ドル(約9400円)支払って25ドル(約3800円)、154.50ドル(約2万4000円)支払って100ドル(約1万5000円)分しか使えないわけだ。
しかも、この硬貨は大部分が一般的な硬貨によく使われる銅でできている。造幣局の発表によると、同様のデザインで24カラット(純金)製の硬貨は別にあるとみられ、そちらは11月に販売予定だという。 これに対し、ネットでは「世紀の大取引」「本当にそれほどの価値があるのだろうか」といった冷ややかな声も上がっている。 なお、販売サイトでは9月14日現在、記念硬貨は25ドルパック、154.50ドルパックどちらも売り切れとなっている。
また、造幣局の公式サイトには「流通用の仕上げが施されているが、実際に流通したことはない。しかし、法定通貨として使用できる可能性がある」と書いてあるなど、今回のコインの使用には注意が必要な面もある。 AXIOSでは「トランプ1ドル硬貨は本物のお金だが、だからといってどこでも使えるわけではない」と警鐘を鳴らしている。
米紙ニューヨーク・タイムズによると、コインは米国建国250周年を祝うもの。 この硬貨以外にも、新紙幣に自身の署名を入れ、同じく自身の肖像画をあしらった250ドル紙幣を作るとされている。 しかし、販売が開始されたいま、この硬貨をめぐって、ネットではさまざまな指摘が相次いでいる。
1つ目は、硬貨に書かれた日付だ。 トランプ氏の肖像画が描かれた硬貨の表面には、“自由”を表す「LIBERTY」の文字と、建国から現在までの西暦「1776〜2026」が刻印されている。 ジャーナリストのキャサリン・ランペル氏は自身のXで、「このデザインだと『自由』の始まりが1776年で、『自由』は2026年に終わるように見える」と指摘。 ランペル氏の投稿には、約1万8000件の“いいね”が寄せられ、「自由は死んだかもね」「政権側は誰も気づかなかったのか」などの声も上がっている。
2つ目が、硬貨の販売価格だ。 米造幣局の公式サイトによると、記念1ドル硬貨25枚入りが61ドル(約9400円)、100枚入りが154.50ドル(約2万4000円)になるという。 つまり、61ドル(約9400円)支払って25ドル(約3800円)、154.50ドル(約2万4000円)支払って100ドル(約1万5000円)分しか使えないわけだ。
しかも、この硬貨は大部分が一般的な硬貨によく使われる銅でできている。造幣局の発表によると、同様のデザインで24カラット(純金)製の硬貨は別にあるとみられ、そちらは11月に販売予定だという。 これに対し、ネットでは「世紀の大取引」「本当にそれほどの価値があるのだろうか」といった冷ややかな声も上がっている。 なお、販売サイトでは9月14日現在、記念硬貨は25ドルパック、154.50ドルパックどちらも売り切れとなっている。
また、造幣局の公式サイトには「流通用の仕上げが施されているが、実際に流通したことはない。しかし、法定通貨として使用できる可能性がある」と書いてあるなど、今回のコインの使用には注意が必要な面もある。 AXIOSでは「トランプ1ドル硬貨は本物のお金だが、だからといってどこでも使えるわけではない」と警鐘を鳴らしている。
この記事の単語 (77)
×11
硬貨
こうか
1. coin 2. hard currency
×4
造幣局
ぞうへいきょく
mint bureau; mint
×3
肖像画
しょうぞうが
portrait
×3
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
建国
けんこく
founding of a nation
×2
紙幣
しへい
paper money; note; bill
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
公式サイト
こうしきサイト
official website
×2
支払う
しはらう
to pay
×2
流通
りゅうつう
1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
アメリカ合衆国
アメリカがっしゅうこく
United States of America
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
不可解
ふかかい
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
×1
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
米紙
べいし
American press; American newspaper
×1
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×1
署名
しょめい
signature
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
日付け
ひづけ
date; dating
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
西暦
せいれき
1. Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD 2. Western (Gregorian) calendar
×1
刻印
こくいん
1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
死ぬ
しぬ
1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
販売価格
はんばいかかく
selling price
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
大部分
だいぶぶん
most part; greater part; majority
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
銅
どう
1. copper (Cu) 2. bronze (medal)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
純金
じゅんきん
pure gold; solid gold; fine gold
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
冷ややか
ひややか
1. cold; chilly; cool 2. cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
記念硬貨
きねんこうか
commemorative coin
×1
売り切れ
うりきれ
sold-out
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
法定通貨
ほうていつうか
legal tender
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
警鐘
けいしょう
1. alarm bell; fire bell 2. warning; wake-up call
×1
鳴らす
ならす
1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed