イオンレイクタウンに新エリア「レイクサイド ダイニング/パーク」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
河畔
かはん
riverside
×4
黒毛
くろげ
1. black hair 2. black-haired horse
×4
和牛
わぎゅう
Wagyu beef; Japanese beef
×10
地域
ちいき
area; region
×6
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
N1
イオンモールは、イオンレイクタウン(埼玉県越谷市)に隣接する「Sakura Lake(サクラレイク)」の河畔に、新エリア「LAKESIDE DINING(レイクサイド ダイニング)」「LAKESIDE PARK(レイクサイド パーク)」を5月30日にオープンする。
イオンモールは、24年に越谷市と「大相模調節池河畔 施設使用契約」を締結、25年に大相模調節池のネーミングライツを取得した。愛称を「サクラレイク」として、周辺エリアのにぎわい創出、魅力向上に向けて地域と連携しながら施設整備を推進している。
新エリアは「“越谷スタンダード”を生み出す水辺のにぎわい拠点」をコンセプトに、美しい自然環境やサンセットのもとで心地よいくつろぎ時間を過ごせる場所、越谷レイクタウンならではの体験・体感ができる場所として展開する。
レイクサイド ダイニングはサクラレイクの湖畔の中央に位置し、オープンで開放的な空間にてカフェ・レストランを展開する。建物の外壁の一部には埼玉県産材の天然木を使用している。店舗は「KNOWS COFFEE」「APRON MARK」「タリーズコーヒー&TEA」。
KNOWS COFFEEはハワイのサンセットタイムをイメージしたカフェブランドで、2種類の製法から選べるハワイコナ100%コーヒーや、「パンケーキバー」を展開する。
APRON MARKは、埼玉県初出店となる「地産地“紹”」の洋食喫茶。「地産地紹」とは、地域の魅力=地域の食材・生産者・名店の味を商品として届けるという考え方で、地元を少し好きになる、地元を少し誇りに思えるブランドを目指している。
レイクサイド パークは、テイクアウト飲食店舗を展開するとともに、アクティビティや地域イベントを楽しめる場として提供する。
飲食店は、越谷のクラフトビール“越谷水辺エール”を楽しめる「LAKE BREW by 越谷麦酒」や、「オリーブ黒毛和牛」や栃木・那須のご当地牛「那須黒毛和牛」を使ったハンバーガーなどを提供する「SOWAKA embrace olive」、スコーンやアイスなどのスイーツを提供する「うめだ商店×おやつ屋」など、全7店舗が出店する。
アクティビティは、アメリカ発祥のウォータースポーツブランド「Hobie」の足漕ぎカヤックや、SUPを楽しめる。
イベントステージを兼ね備えた約5,000m2の芝生広場では、食品や雑貨を取り扱うマルシェや、地元の学校の部活動や地域団体によるステージ発表などを定期的に開催する。
イオンモールは、イオンレイクタウン(埼玉県越谷市)に隣接する「Sakura Lake(サクラレイク)」の河畔に、新エリア「LAKESIDE DINING(レイクサイド ダイニング)」「LAKESIDE PARK(レイクサイド パーク)」を5月30日にオープンする。 イオンモールは、24年に越谷市と「大相模調節池河畔 施設使用契約」を締結、25年に大相模調節池のネーミングライツを取得した。愛称を「サクラレイク」として、周辺エリアのにぎわい創出、魅力向上に向けて地域と連携しながら施設整備を推進している。 新エリアは「“越谷スタンダード”を生み出す水辺のにぎわい拠点」をコンセプトに、美しい自然環境やサンセットのもとで心地よいくつろぎ時間を過ごせる場所、越谷レイクタウンならではの体験・体感ができる場所として展開する。 レイクサイド ダイニングはサクラレイクの湖畔の中央に位置し、オープンで開放的な空間にてカフェ・レストランを展開する。建物の外壁の一部には埼玉県産材の天然木を使用している。店舗は「KNOWS COFFEE」「APRON MARK」「タリーズコーヒー&TEA」。 KNOWS COFFEEはハワイのサンセットタイムをイメージしたカフェブランドで、2種類の製法から選べるハワイコナ100%コーヒーや、「パンケーキバー」を展開する。 APRON MARKは、埼玉県初出店となる「地産地“紹”」の洋食喫茶。「地産地紹」とは、地域の魅力=地域の食材・生産者・名店の味を商品として届けるという考え方で、地元を少し好きになる、地元を少し誇りに思えるブランドを目指している。 レイクサイド パークは、テイクアウト飲食店舗を展開するとともに、アクティビティや地域イベントを楽しめる場として提供する。 飲食店は、越谷のクラフトビール“越谷水辺エール”を楽しめる「LAKE BREW by 越谷麦酒」や、「オリーブ黒毛和牛」や栃木・那須のご当地牛「那須黒毛和牛」を使ったハンバーガーなどを提供する「SOWAKA embrace olive」、スコーンやアイスなどのスイーツを提供する「うめだ商店×おやつ屋」など、全7店舗が出店する。 アクティビティは、アメリカ発祥のウォータースポーツブランド「Hobie」の足漕ぎカヤックや、SUPを楽しめる。 イベントステージを兼ね備えた約5,000m2の芝生広場では、食品や雑貨を取り扱うマルシェや、地元の学校の部活動や地域団体によるステージ発表などを定期的に開催する。
イオンモールは、イオンレイクタウン(埼玉県越谷市)に隣接する「Sakura Lake(サクラレイク)」の河畔に、新エリア「LAKESIDE DINING(レイクサイド ダイニング)」「LAKESIDE PARK(レイクサイド パーク)」を5月30日にオープンする。 イオンモールは、24年に越谷市と「大相模調節池河畔 施設使用契約」を締結、25年に大相模調節池のネーミングライツを取得した。愛称を「サクラレイク」として、周辺エリアのにぎわい創出、魅力向上に向けて地域と連携しながら施設整備を推進している。 新エリアは「“越谷スタンダード”を生み出す水辺のにぎわい拠点」をコンセプトに、美しい自然環境やサンセットのもとで心地よいくつろぎ時間を過ごせる場所、越谷レイクタウンならではの体験・体感ができる場所として展開する。 レイクサイド ダイニングはサクラレイクの湖畔の中央に位置し、オープンで開放的な空間にてカフェ・レストランを展開する。建物の外壁の一部には埼玉県産材の天然木を使用している。店舗は「KNOWS COFFEE」「APRON MARK」「タリーズコーヒー&TEA」。 KNOWS COFFEEはハワイのサンセットタイムをイメージしたカフェブランドで、2種類の製法から選べるハワイコナ100%コーヒーや、「パンケーキバー」を展開する。 APRON MARKは、埼玉県初出店となる「地産地“紹”」の洋食喫茶。「地産地紹」とは、地域の魅力=地域の食材・生産者・名店の味を商品として届けるという考え方で、地元を少し好きになる、地元を少し誇りに思えるブランドを目指している。 レイクサイド パークは、テイクアウト飲食店舗を展開するとともに、アクティビティや地域イベントを楽しめる場として提供する。 飲食店は、越谷のクラフトビール“越谷水辺エール”を楽しめる「LAKE BREW by 越谷麦酒」や、「オリーブ黒毛和牛」や栃木・那須のご当地牛「那須黒毛和牛」を使ったハンバーガーなどを提供する「SOWAKA embrace olive」、スコーンやアイスなどのスイーツを提供する「うめだ商店×おやつ屋」など、全7店舗が出店する。 アクティビティは、アメリカ発祥のウォータースポーツブランド「Hobie」の足漕ぎカヤックや、SUPを楽しめる。 イベントステージを兼ね備えた約5,000m2の芝生広場では、食品や雑貨を取り扱うマルシェや、地元の学校の部活動や地域団体によるステージ発表などを定期的に開催する。
この記事の単語 (83)
×10
地域
ちいき
area; region
×10
越谷
こえたに
Koetani (surname)
×8
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×6
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×6
店舗
てんぽ
shop; store
×6
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×6
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×6
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
越谷市
こしがやし
Koshigaya (city) (place)
×4
河畔
かはん
riverside
×4
大相模
おおさがみ
Oosagami (surname)
×4
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×4
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×4
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×4
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×4
水辺
みずべ
waterside; waterfront
×4
黒毛
くろげ
1. black hair 2. black-haired horse
×4
和牛
わぎゅう
Wagyu beef; Japanese beef
×4
那須
ともす
Tomosu (surname)
×2
隣接
りんせつ
adjacency; contiguity; being adjoined
×2
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×2
締結
ていけつ
1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint)
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
愛称
あいしょう
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
創出
そうしゅつ
creation; generation
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
自然環境
しぜんかんきょう
natural (physical) environment
×2
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×2
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×2
寛ぎ
くつろぎ
ease; relaxation; comfort; unwinding
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
体感
たいかん
bodily sensation; sense; experience
×2
湖畔
こはん
lake shore
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
開放的
かいほうてき
open; frank; liberal; open-minded
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
にて
で
1. at; in 2. at; when
×2
外壁
がいへき
outer wall
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×2
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×2
製法
せいほう
manufacturing method; recipe; formula
×2
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×2
初出
しょしゅつ
first appearance
×2
洋食
ようしょく
1. Western cooking; Western-style meal; Western-style food 2. Japanized Western cuisine
×2
喫茶
きっさ
1. tea drinking 2. teahouse; tearoom; coffee lounge; coffee shop; (rather formal) cafe
×2
食材
しょくざい
1. ingredient 2. foodstuff
×2
生産者
せいさんしゃ
producer; grower; maker; manufacturer
×2
名店
めいてん
well-known store
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
考え方
かんがえかた
way of thinking
×2
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
飲食
いんしょく
food and drink; eating and drinking
×2
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×2
麦酒
ばくしゅ
beer
×2
栃木
とちぎ
Tochigi (city, prefecture)
×2
御当地
ごとうち
this place; where one comes from; here
×2
うめだ
Umeda (surname)
×2
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×2
御八つ
おやつ
1. between-meal snack 2. mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×2
漕ぐ
こぐ
1. to row; to scull; to paddle 2. to pedal (e.g. bicycle)
×2
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×2
芝生
しばふ
lawn; grass
×2
広場
ひろば
1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
×2
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×2
雑貨
ざっか
miscellaneous goods; general goods; sundries
×2
取り扱う
とりあつかう
1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage
×2
部活動
ぶかつどう
club activities; extracurricular activities
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)